初めてのハノイ
投稿者: アローイ, 2009/01/02ハロン湾、とてもきれいでした！！
この値段でいけるの日本語ツアーはあまりないのではと思います。お得感アリ！
景色も最高でした。
小型のバンで10人程度一緒に行きました。
ガイドの人は日本語がそれほど上手ではないですが、まぁ分かる程度なので、困りはしませんでしたが、あまり細かく説明等をしてくれません。
ただ、下記の3つはちょっと残念だったという体験談です。参考にして下さい。
●お土産屋に2軒立ち寄りました。
空港よりもかなり高い価格です。
●「朝7時00~15分の間にロビーで待っていて」と書いてあったのに、結局来たのは25分。その上、いろんな人を乗せていく関係で会社で少し待ち、ホテルを回り、ハノイを出発したのは8時半を回っていました。それが残念でした。
●船の上での食事は6人で一つのテーブル。
おかずが4種類と白米。
キャベツをいためたもの、スクランブルエッグ、豆腐の炒め物、魚一匹。これだけでした。大人6人ではおかずが足りない感じで、参加者一同「えっ？」という感じではありました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
とてもよかったです
投稿者: 匿名希望, 2008/11/11今回は会社の同僚と参加しました。
世界遺産というだけあって、岩の迫力はすばらしかったです。
途中の鍾乳洞も広くて楽しかったですし、小さなボートに乗り換えて現地の人々が湾が荒れた時に非難する場所まで行けたのも貴重な体験でした。
同僚もみんな喜んでいて、参加してよかったと思っています。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
なかなかでした。
投稿者: neve, 2008/10/09内容はコストパフォーマンスを考えても悪くない。ただ、ハノイから片道３時間半、車での移動は結構きつい。ガイドさんは日本語を頑張って話していて、決してうまくはなかったけど好感が持てた。ただ、ドライバーの運転が荒くていつか事故に遭うのではないかと気が気ではなかった。３時間半ものすごいストレスだった。なのでスタッフの対応は☆３つ。昼食はおいしくなかった。元々あまり期待はしてなかったが。途中の休憩所でのお手洗いには、かなり覚悟していったが、ベトナムの中では結構きれいな方だと思う。ただトイレットペーパーがないことが多々あるので持参した方がよい。
ハロン湾の奇岩観光だけでは長い時間見ていると飽きてくるが、鍾乳洞も入っているのでなかなか楽しかった。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ひとり参加してきました
投稿者: V.O.M., 2008/09/169月中旬、ひとりで参加しました。当日の参加者は20名、全員日本人。日本語ガイドさん1人付きでした。
私が滞在していたホテルのピックアップ順は2番目だったのですが、集合時間(7:20AM)から20分遅れでのお迎え。ハノイ市内中心部の渋滞状況を考えると、このツアーは集合時間ピッタリにロビーに行くくらいで良いと思います。道中、1回ずつ休憩がありましたが片道約3時間、道の舗装もそれほど良くないので、結構揺れてしんどかったです。
12時前に現地に到着。しばらく待たされましたが、いざ船に乗り込み、お天気にも恵まれた穏やかなハロン湾をクルーズ。四季があるハノイに秋が近づいている時季とはいえ、まだまだ暑かったです。
ツアー代金に含まれている食事は、正直イマイチでした(ちなみに同じテーブルの方たちも、同じ感想。)。また、別料金でカニなどを自分で選んで注文したのですが…失敗しました。結構な値段なのに、美味しくなかった(苦笑)。
とは言え他のツアー会社に比べるととにかく安い「45$」、しかも一人参加でも同料金なので、トータル的には満足です。ちなみに、帰りはハノイ市内の希望の場所で下車できました。しかし、その時点で既に20時をまわっていました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
コストパフォーマンス良し！
投稿者: akko, 2008/08/10TNKﾄﾗﾍﾞﾙさんのこちらのツアーに参加しました。
友人と二人で参加しましたが、ピックアップだけが驚きの
1時間遅刻でした。
7：30からホテルで待っていたのですが来てくれたのは8：30。
驚きましたけど、ここは日本じゃないんだしと思ったら
ぜんぜん気になりませんでした。
スタッフの方も日本語上手ですしとても慣れた様子で
安心感がありました。食事も庶民的だけれどとてもおいしく
価格の割りに満足のいくツアーだったとおもいます。
友人にも勧めたいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ハロン湾、一度は行くべき。
投稿者: みっちゃん, 2008/08/05参加者は、欧米人と韓国人と日本人等。ガイドは英語のガイドと日本語ガイド1名ずつ。イメージしていたツアーとイメージが違いました。バスは長旅、各ホテルを回ってくるらしくホテル待ち合わせ時間をすぎてのお迎えとなり心配しました。バスの中はつらかったですが、ハロン湾は最高です。ぎらぎらと照りつける太陽、日傘があると便利です。近くまでいくとかなりの感動が味わえます。世界遺産のスケールの大きさを感じました。途中大きな船から小さな船に乗り換えるときに5ドル払いました。当日用の日程表があるとよかったです。英語なり日本語なり言葉を聞き取るのは勘違いなどもありちょっと大変ですね。日本語ガイドさんは、バスの中では必要最小限でしたが、現場では迷子にならないようばらけている日本人グループに気を使っていたように思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
大満足のハロン湾でした。
投稿者: カフェ, 2008/07/30ハノイのホテルから、ハロン湾まではバスで３時間ほどかかり、往復の時間がちょっと長かったです。
ですが、大型客船でハロン湾の奇岩をゆったりクルージングできたのには満足でした。
現地ガイドは、人柄は本当によくて、楽しい時間を過ごせました。
お昼は、買った魚を料理してもらったり、出てくる料理がとてもおいしかったです。
カヌーにも乗れて、ぎりぎりまで奇岩を見に行けて、アクティビティにも富んだ、貴重な体験ができました。
「天国の宮殿」とよばれる鍾乳洞には、歩いていけたし、盛りだくさんの内容で、あの金額は嬉しいです。
とてもいい思い出になりました。
これからハノイに行こうと考えてる方、ぜひお薦めしたいです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ハロン湾
投稿者: nami平, 2008/07/11オプショナルツアーとしては、大満足で、コストパフォーマンスもすばらしいと思う。
nami平様
この度は弊社のツアーにご参加頂き、誠にありがとうございました。
また、体験談もご掲載頂き重ねて感謝申し上げます。
大満足とのお言葉を頂き、弊社スタッフ一同大変嬉しく思います。
また機会がございましたら、今度はぜひご宿泊プランでハロン湾クルーズをお楽しみください。
夕日に染まるハロン湾の景観や、ハロン湾の奥地にある一番大きいスンソット鍾乳洞など、
ご泊宿ツアーならではの景観をお楽しみ頂けます。
この度、ご返信が大変遅くなってしまい誠に申し訳ございませんでした。
またのご利用をスタッフ一同心待ちにしております。
TNK&APTトラベルJAPAN
五十嵐 麟太郎
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
最高の景色と、最高のガイドに恵まれました！
投稿者: しげ, 2008/05/27天気はあいにくの曇り空でしたが、霧の中に浮かび上がる奇抜な岩はとても幻想的でした。
そして、鍾乳洞の中にも入り、東南アジアとは思えないひんやりとした空気に包まれて、ところどころライトアップされていたり、天井から差し込む光がとても綺麗でした。
また、船の中で食べた料理もとても美味しかったです。
ガイドさんは日本に一年間留学していたとのことで、色々な話をしました。さらに、船の上で『世界で一つだけの花』を一緒に歌いました、ベトナムで一番の良い思いでです。
また、その日の夜日本語の勉強がしたいからと言ってハノイの市街を案内してくれました。今後出会えないくらい、とても親切な方でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ハロン湾 行ってきました
投稿者: takizawa, 2008/03/25ホテルからピックアプして頂き、約３時間のバスの往復と、４時間のクルージングを楽しんできました。土曜日でしたので、船の出発は込んでいました。ただ、乗船した船は少人数でゆったりでした。
ガイドをして頂きました、自称「香取さん」本当にお世話になりました。楽しい時間を過ごせました。
また、事前にメールでお願いしておいた帰り時間もしっかり連絡がついており「alan1.net」様 有難うございました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 小さなお子様連れ |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ハロン湾
投稿者: kyouchan, 2008/02/087歳の子供と2人で参加しました．ハロン湾までの道のりは長かったけど，あの景色と子供の感激している姿を見たらそんなこと忘れてしまいました．さすが世界遺産．当日のガイドのワーさん（ベトナム人男性）がすごく勉強している方で，ベトナムの歴史はもちろんですが，日本の歴史も日本人以上に知っていて，感動しました．約１２時間のツアーでしたが，彼の話は飽きることなく，私もよい勉強になりました．
また参加したいです．もちろんワーさんを指名します．
有難うございました．
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 小さなお子様連れ |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
値段の割りに質高し。
投稿者: 匿名希望, 2008/01/311月下旬に一人で参加しました。
日本人は私一人だったため、ガイドさんが付きっきりで説明をしてくれたのですが、日本語がかなり上手で博識な方(しかも超イケメン)で、ベトナムの生活事情や歴史を日本と比較しながら説明してくださり、かなり勉強になりました。
食事も期待していたより豪華でおいしくいただけました。
洞窟も意外に壮大で感動しました！！
かなりコストパフォーマンスに優れたツアーでした！！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
日本語ガイドの方が優秀な方でした
投稿者: りす, 2008/01/181月上旬に、ハノイ発ハロン湾日帰り日本語ガイド付きツアーに参加しました。
日本語ガイドツアーで39USDは最安だったので申込みました。
車はミニバスで、参加者12人、ガイド2人、運転手1人という構成。英語ツアーの方達との乗り合いでした。ハノイの市街地で全員をピックアップして出発するまで1時間以上かかりましたが、車で市内観光をしていると考えれば、それもまたOK。ハノイからハロン湾までは4時間と遠いのが難ですが。
日本人参加者は4人だったので、まとまって歩くにはちょうど良い人数でした。正月松の内明けのため、日本人は少ない時期だったのでしょう。
ハロン湾では幻想的な風景が広がり、島で鍾乳洞見学もしました。の~んびりとした船旅を楽しめました。
船上（1階がテープル席、2階がデッキ）も快適でよかったです。夕方は薄手のセーター1枚ではちょっと寒かったけど。お料理（ベトナム料理）は美味しくて量が多めで満腹。デザートにみかん♥。
日本語ガイドのHさんはハノイ大学（ベトナムの東大!～）卒業者で、ハロン湾についてだけでなく、現在のベトナム事情や歴史、日本との違いにも詳しく、色々な面でベトナムのお話を聞くことができたので、とても勉強になりました。「船ではこの席に座るとよい」などいろいろ細かく気配りをしてくれて、ベトナム人っぽくない方でした（旅行中、日本語ガイドさん以外で細やかな気配りをしてくれるベトナムの人は皆無でした！）。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
バスが辛い
投稿者: 匿名希望, 2007/11/12片道約３時間ということでしたがマイクロバスを暴走させてそれ以上かかっていました。もう少し時間がかかってもいいので普通の運転をして欲しかったです。また、割高でもいいので乗り心地の良いバスも選択できると嬉しいです。ハロン湾そのものは予想通り良かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 小さなお子様連れ |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ハロン湾日帰りツアー
投稿者: よもぎ, 2007/10/30カナダ、シンガポール、イギリス、マレーシアのグループ6名と日本人6名で行きました。
バスがとにかく窮屈でギュウギュウの中、片道3時間をひたすら走りました。
日本語担当のベトナム人ガイド君は、行きも帰りもひたすら爆睡していてびっくりしましたが、これがお国柄なんでしょうね（笑）
お天気には恵まれ、船はボロっちいですが思ったよりゆれず、結構楽しめました。
世界遺産を身近で見ることができ良かったと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ハロン湾ツアー
投稿者: アップル, 2007/10/17ハロン湾は思っていたよりハノイから遠かった（車で３時間位）ですが、とても楽しいツアーでした。ホテルへの迎えが10分程遅れましたが、現地ガイドさんの説明は丁寧で日本語もわかりやすかったです。暑い時期だったので帽子は必須かと思いきや船の1階部分は屋根があり直射日光を避けることができたので、船の上は快適でした☆昼食はいけすからカニ、海老、貝、魚等を買えばその場で調理していただけます。個人的には特に魚がおいしかったです。船の上で食べるというスタイルがなかなか新鮮に感じました。鍾乳洞も見て回ることができ、全体的に納得のいくツアー内容でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ハロン湾 日帰りツアー
投稿者: quayside, 2007/10/07母娘で参加しました。
ホテル7時15分ピックアップはおどろきましたが、旧市街のホテルめぐりができておもしろかったです。
参加した日本人は私達だけ。往復のバスや船のなかでオーストラリア、アルゼンチン、マーシャルと国際色豊かに和気藹々ムードで楽しめました。天候にも恵まれ、波もなく、料理もおいしかったです。
友人にも勧めたいツアーです
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 小さなお子様連れ |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
暑かった・・・
投稿者: 匿名希望, 2007/09/20素晴らしいお天気だったので、バスでの移動中（冷房はきいてました。）も日差しがきつかったです。
バスにはもちろん、日よけ・カーテンなどは付いてませんでした。
景色は綺麗でしたよ。
水上で魚介類を売っている所に行ったり、
鍾乳洞に行ったり
昼食は、豪華では無かったですけど、種類も多く
それなりにおいしかったです。（飲み物は別料金でした。。）
日本人ガイドさんだったので、話しやすく、親切にして頂きました。
コストパフォーマンスを考えると、非常に良いツアーだと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
無題
投稿者: りょうちん, 2007/09/12世界遺産のハロン湾にいけて本当に思い出となりました。ランチもとても量が多くておいしかったです。とても楽しかったです。
りょうちん様
この度は弊社のツアーにご参加頂き、誠にありがとうございました。
また、体験談もご掲載頂き、重ねて感謝申し上げます。
この度、ご回答が遅くなってしまい大変申し訳ございません。
とても楽しかったというお言葉を頂き、弊社スタッフ一同大変嬉しく思います。
ハロン湾は、季節や天候によって様々な表情を見せます。
また機会がございましたら、今度はぜひご宿泊プランでハロン湾クルーズをお楽しみください。
海の幸をふんだんに使用したディナーや、船の上から夕日に染まるハロン湾の景観、ハロン湾の奥地にある一番大きいスンソット鍾乳洞など、
ご宿泊ツアーならではの景観をお楽しみ頂けます。
機会がございましたら、またぜひベトナムへご旅行にいらして下さい。
またのご利用を心待ちにしております。
TNK&APTトラベルJAPAN
五十嵐 麟太郎
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
暑かった～(；´Д｀)
投稿者: kadopon, 2007/08/24世界遺産つーことで参加しましたが、とても楽しかったです。現地に向かう途中、色々なﾎﾃﾙでのﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟで時間がかかり、なかなかﾊﾉｲを出ないので少しｲﾗｲﾗしましたが、ｽﾀｯﾌの方も良い人で物知りだったし、現地についたらそんなことは忘れるくらいｻｲｺｰの景色でした。
船の上で生活している人達が寄ってきて商売をしていたり、いけすになっている魚屋さんの裏手は普通の家になってたり、生活感も垣間見ることが出来ました。
あとはひたすらﾎﾞｺﾎﾞｺ立っている岩の大きさに圧倒。
楽しいﾂｱｰでした。
けど鍾乳洞は日本にも同じようなのがあるし、ﾗｲﾄの照らし方がちょっとｲﾔだったかな。。。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
晴天！！
投稿者: 匿名希望, 2007/08/06すごく晴れていたので湾全体がとても美しかったです。
ほかの旅行会社のオプショナルツアーに比べ、とても安かったのですが、サービスは全く一緒だと思います。
匿名希望様
この度は弊社のツアーにご参加頂き、誠にありがとうございます。
また、体験談もご掲載頂き重ねて感謝申し上げます。
晴天のハロン湾の雄大な景観をお楽しみいただけたようで弊社スタッフ一同大変嬉しく思います。
ハロン湾の景色は、季節や天候によって様々な表情を見せます。
また機会がございましたら、今度はぜひご宿泊プランでハロン湾クルーズをお楽しみください。
船の上から夕日に染まるハロン湾の景観や、ハロン湾の奥地にある一番大きいスンソット鍾乳洞など、
ご宿泊ツアーならではの景観をお楽しみ頂けます。
弊社のハロン湾日帰りツアーは、数あるハロン湾の日本語ガイドツアーの中で最安値でございます。
今後もお手の届きやすい価格でお客様が最大限にハロン湾ツアーをお楽しみいただけるよう
スタッフ一同、日々努力を惜しまず業務に励んでまいります。
機会がございましたら、またぜひベトナムへご旅行にいらして下さい。
またのご利用を心待ちにしております。
TNK&APTトラベルJAPAN
五十嵐 麟太郎
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 小さなお子様連れ |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
船上は涼しい
投稿者: クラウディア, 2007/07/09７月上旬に参加しました。
バスは英語ツアーと混載です。
いろんな国の人と交流できるのも、
旅の醍醐味を感じられていいものです。
暑いし、３時間のバスは距離的に長いのは事実。
でも、船のデッキは涼しいです。
のんびりできます。
途中に寄るトイレ休憩の土産物屋は、
アジアの他の国に比べると、店員は殆ど寄ってきません。
売る気あるのかなあ、って感じです。
世界遺産フリークの方は行ってみてください。
ただし、海の色はエメラルドブルーとは言えません。
季節によるのでしょうか。
欧米人は２泊ぐらいするそうです。
それはちょっと暇すぎるだろうって、貧乏性の私は
思ってしまいますが・・・。
帰りはホテルではなく、ハノイの街中に降ろして
欲しいと頼んだところ、快く対応してもらえました。
そのほうが、ガイドも楽だったからかな～
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
コストパフォーマンス抜群です
投稿者: miyomiyo, 2007/05/26参加日は5月18日、雨期に入っていたので、天候が心配だったのですが、雨は夕方遅く、バスでの帰途の時だけだったのでラッキーでした。送迎は混載（日本人は私達を含めて4人）でかなりのホテルを回ってくるらしく、私達のホテルには45分も遅れましたが、日本語ガイド君が好青年できちんとお詫びをしたし、車内でも、説明はしっかりしているし、質問にもきちんと答えてくれるしで、遅れは帳消しです。3時間もバスに乗りやっとハロン湾に着くのですが、途中トイレ休憩も取ってくれます。もちろんそこはお土産など購入するお店ですが・・・。ハロン湾に着くと世界遺産ということで、平日なのにすごい観光客です。観光船も所狭しと係留しています。迷子にならないようにガイド君が気にしてくれます。湾はホントに波静かで奇岩があちこち、昼食は途中、水上生活者（魚売り）のはしけに横付けしてシーフード料理を頂きます。魚を買ったひとはそのまま調理してくれます。ゆーくり湾内を回るのでのんびり出来ます。もちろん船内にトイレはあります。最後に鍾乳洞そのものの島に寄ります。結構階段がきつかったけど、中は巨大な鍾乳洞でびっくり。予想に反して涼しくはなかったですけど。夕暮れ近く再びバスに揺られホテルに戻ります。他のツアーも見たのですが日帰りでは全て内容的には変わらず、大体９０−１００ドルぐらいします。何が違うのか良く分かりませんが、船の豪華さかな。でもそんなに遜色はなかったですよ。とにかくハロン湾1日ツアーに行くならこのツアーがコストパフォーマンスとしては最高です。お薦めします。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
幻想的な風景のなかをゆったりクルーズ
投稿者: ポン太, 2007/03/13３月中旬に、友人と二人で参加しました。混載車だったため、欧米人十数人と同じバスで、ガイド兼通訳が英語担当と日本語担当とひとりづついました。日本人参加者は私たちを含めて４人でしたが、ガイドが常に気にかけてくれて、また日本語も上手だったので、楽しかったです。ただ帰りに、ガイドが真っ先にバスを降りて帰ってしまったのでちょっと不安になりました。
この時期はハノイも涼しく、さらにハロン湾はクルーズなので海風が吹き、かなり寒かったです。防寒具とカイロなどを準備されることをおすすめします。さらにずっと霧雨が降っていたので、気になる方は雨具を持参されるといいです。私たちのツアー２０人位は皆さん平気で、船の２階デッキにでて写真をとったり、１階の客室でしゃべったりと思い思いに過ごしていました。
奇岩の眺めのほかにも、水上生活者のようすを覘いたり、船内でのシーフードランチ、鍾乳洞への立ち寄りなど、もりだくさんの内容です。
移動はスムーズで、かなり慣れた催行会社とのイメージを抱きました。クルーズの途中で、別の島に渡るために欧米人数人を降ろすのに時間がかかり、帰りが1時間ほど遅くなったのが気にはなりましたが、値段も安いのでしょうがないかと納得。
こうした事態もありうるので、ディナーの予約等はせずに、一日このツアーに費やすつもりで臨んだほうがいいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
|
1 人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
匿名希望様
この度は弊社のツアーにご参加頂き、誠にありがとうございました。
また、体験談もご掲載頂き重ねて感謝申し上げます。
参加してよかったとお言葉を頂き、弊社スタッフ一同大変嬉しく思います。
ハロン湾の奇岩が聳え立つ壮大な景色をご堪能頂けたようで何よりでございます。
ハロン湾の景色は、季節や天候によって様々な表情を見せます。
また機会がございましたら、今度はぜひご宿泊プランでハロン湾クルーズをお楽しみください。
夕日に染まるハロン湾の景観や、ハロン湾の奥地にある一番大きいスンソット鍾乳洞など、
ご泊宿ツアーならではの景観をお楽しみ頂けます。
機会がございましたら、またぜひベトナムへご旅行にいらして下さい。
またのご利用を心待ちにしております。
TNK&APTトラベルJAPAN
五十嵐 麟太郎