ベトナム
ハノイ郊外観光のアクティビティ参加者レビュー一覧
参加者の評価
体験談数
ハノイ市内＋バッチャン村観光ツアー ハノイ大教会＋文廟など定番スポットを巡る 水上人形劇またはソフィテルアフタヌーンティ付プラン有＜フォーティンの昼食／日本語＞
とてもラクチン！楽しいツアーでした！
投稿者: ぷんさん
今回同僚の結婚式に出席するためハノイを訪れ、空いた土曜日に夫と2人で参加しました。ピックアップは8時の予定だったのですが、参加者が私たちだけで、他の方のピックアップ時間が不要ということで9時に変更になりました。(きちんと前日にお電話をいただきました) 運転手さんとガイドさんの2人が車で色々な場所に連れて行ってくれたので、とにかく楽でした！自分でタクシーを呼んだり地図を見たりする時間が省けるので、ロスタイムなく、たくさんの場所を回りたい人にはおススメです。ガイドさんもとても日本語がお上手で、かつお話も面白かったので、聞いていて全く飽きませんでした。どの観光地も日本語のガイドはないので助かりました！ 休憩所になってるお土産屋さんが二ヶ所ありますが、どちらも外国人向けなので高め(空港価格)です。ただトイレも出てくるお茶もきちんとしていて売り物も確かなので、変なものを買わされる心配はないです。買いたいものがなければ買わなくても大丈夫ですし、お安くもしてくれます。すすめられたらまず値引き交渉してみましょう。ホーチミン廟、バッチャン村、水上人形ショー、そしてレストラン等、どれも満足のいくもので良かったです！ 同僚が住んでいるのでまた来年あたりハノイに行く予定です。次はガイドさんオススメのハロン湾に絶対行きます。ありがとうございました！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/05/26 |
| 参加日: | 2019/05/25 |
ハノイ市内＋バッチャン村観光ツアー ハノイ大教会＋文廟など定番スポットを巡る 水上人形劇またはソフィテルアフタヌーンティ付プラン有＜フォーティンの昼食／日本語＞
楽しめます！スリリングな旧市街散策と夜のホアンキエム湖の絶景
投稿者: Toshi
50台の夫婦で参加しました。ガイドのチェンさんはとても優しく、大混雑のホーチミン廟も、一日の中で少しでも空いている時間に訪問を計画してくれました。旧市街の散策は、やはりガイドさんと周った方が安心だし、楽しいです。走っているオートバイの多さに驚き、ショップの店員さんの活気に触れ、さらに市場の奥の方まで連れて行ってくれました。勿論、途中で訪れたバッチャン村では気に入った陶器を購入し、その後、ハノイ大教会そして夜のホアンキエム湖の美しい風景を楽しみました。夕食に連れて行ってもらったレストランにも大満足でした。とても充実した一日となりました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/05/19 |
| 参加日: | 2019/04/20 |
世界遺産ハロン湾2泊3日クルーズ「アリサ号」高級ホテルのような豪華5つ星客船に宿泊 陶器の伝統工芸バッチャン村観光付きプランあり
素晴らしい景観、自然、そしてスタッフ
投稿者: 初老のGW
ハロン湾の景観、鍾乳洞へのトラベルは＋＋。スタッフは皆さん明るく、ポジティブで＋。料理が画一的で飽きが来る点、2日目のイベントが1日目とダブったものが出てしまった点は、改良の余地あり。他国の観光客とのコミュニケーションは醍醐味だったが、そう思わない人は要注意。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | シニア・プレミアム |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/05/04 |
| 参加日: | 2019/05/01 |
ハノイ市内＋バッチャン村観光ツアー ハノイ大教会＋文廟など定番スポットを巡る 水上人形劇またはソフィテルアフタヌーンティ付プラン有＜フォーティンの昼食／日本語＞
ベトナムハノイ一日観光
投稿者: みっち
今回初めてこちらのサイトよりオプショナルツアーを申し込みしました。
ネットでの注文などはあまり慣れていなく、きちんと申し込みができているか不安でしたが、サイトの使い方もわかりやすくちゃんとツアーに行けて良かったです。
ツアー内容は市内観光・バッチャン村・水上人形劇・ベトナム料理（昼・フォー・夜・コース料理）
まずは出発時間前にホテルのロビーで不安ながら待っているときちんと時間通りにお迎えに来てくれて車に乗ったらなんとツアー参加者は私たち2名のみでした。平日という事もあり珍しいらしくとてもラッキーでした♪
ガイドさんは男性で日本語も上手だったのでとても安心しました。
市内へ向かいホーチミンの墓や旧宅を観光、時間が丁度良く兵隊の交代式も見れました。ホーチミンの墓の周りにお寺？みたいなのやいろいろと観光する場所があり午前中はほぼそここで終わり最後にドンスアン市場へ行きました。
ちなみにドンスアン市場でドライフルーツがとても安く日本にはあまりみかけないリンゴ（丸ごと）とザボン？のドライフルーツを購入しました。
色んな物が安くてすごくお得な気分になりました。
昼食は旧市街地でフォーでした。綺麗なお店だったしベトナムに来たーって感じで良かったです。
昼食後はバッチャン村少し移動時間はありました。車で休憩するのに丁度良い感じです。
その後は水上人形劇まで時間があったので一旦ホテルに帰り少し休憩しました。これはたまたまツアーが私たちだけだったので時間も余り融通をきかせてもらえて本当にラッキーです。
夕方に水上人形劇を見てディナーへ、ベトナム料理のコースでした。こちらも綺麗なお店で良かったのですが、私は現地の人が行くような古びたお店も行って見たかったかな（笑）
こんな感じの一日でガイドさんも良くベトナムを満喫できてとても良かったです。
ツアーを申込前は自分たちでいろいろ回ろうかとも思ってましたが、ベトナムは片言の英語はほとんど通じてなくもちろんベトナム語も全く分からないので
日本語が分かるガイドさんのツアーでとても良い旅行ができました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/04/22 |
| 参加日: | 2019/04/19 |
ハノイ市内＋バッチャン村観光ツアー ハノイ大教会＋文廟など定番スポットを巡る 水上人形劇またはソフィテルアフタヌーンティ付プラン有＜フォーティンの昼食／日本語＞
初めてのハノイ観光にとても感動しました！
投稿者: TARO
今回、夫婦でハノイ観光旅行しました。初めてという事で１日で廻れる市内名所めぐりのツアーを選択しました。ツアー当日、ホテル迄ガイドさんがお迎えで非常に日本語が堪能で安心しました。日本語が非常に上手かつ非常に知識があり日本語をどこで勉強されたか聞くとハノイ大学で日本語専攻されていたそうです。夫婦２名での観光でしたが車も大型でゆっくりし、ドライバーも大変感じの良い方でした。まずホーチミン廟に行きましたが行ってびっくり！長蛇の列でしたが並んでいる間ガイドさんから色々とホーチミン氏の生い立ちや色々な歴史の話を説明してくれて並んでいる時間が結構ありましたが非常に興味深くお話に感動しました。その後移動途中でお土産屋さんに案内さてました。商品は色々とそろっていました。商品のお値段は少し高い様な気がしましたがある程度ディスカウントして頂きました。現地の衣類も買いましたがシルク製など品質の良いものでした。（屋台の出店の商品は非常に安いのですが商品はランクの良いものでした）。昼食後、陶器の村 バッチャン村観光に観光に行き実際製作の様子も見学出来ました。感心したのはすべて手書きでデザインを手書きしており出来上がった商品は同じように見えても良く見ると全く同じものはありません。気にいったので数点お土産購入しました。その後、旧市街に戻り地元の人が購入している雑貨、市場を見学しました。それから大教会に行き建物だけでしたが見学しました（お昼休みで中には入れませんでした）、ガイドさんの説明によると２００年以上前に建造されているが中はとても素晴らしいそうです。夕方からは 水上人形劇鑑賞しました。とても幻想的で素晴らしい水上人形劇でした。鑑賞後、夕食のレストランで夕食（ベトナム料理）でした。とても雰囲気の良い素敵なレストランでコース料理で大変美味しかったです。今回のツアーではあわただしく移動する事無く少し時間余裕あればショッピングの時間も取ってくれますし、移動道中、道で売っているフルーツを食べてみたいとガイドさんに言うとわざわざ車を止めてフルーツを買ったり時間優先のあわただしいツアーではありませんでした。本当に楽しい充実した１日でした。ハノイは昔フランスの統治下で有った為フランスの建物が非常に多くフランスの町の面影があります。又ハノイに行く機会があれば次回は別の観光地のツアーをしたいと思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/03/26 |
| 参加日: | 2019/03/23 |
ハノイ市内観光ツアー☆定番観光＆焼き物で有名なバチャン村見学＜1日／送迎／現地ガイド(日本語可)／フォーの昼食＞
14時には解散
投稿者: ハノン
ホーチミン廟は激混みで行かず、文廟、タンロン遺跡、ハノイ大聖堂へ行きました。ホアンキエム湖は車窓から。時間に余裕があったので、降りて少し散策しても良かったのではないでしょうか。また、ホーチミン廟が混んでいるのは想定内でしたが、ホーチミンの家には行けたのでは？と思いました。
お土産屋に3軒連れて行かれました。トイレ休憩もあるのでしょうが、半日で3軒は多すぎです。
すべての日程をこなしても、旧市街に14時には戻ってこられました。16時になることはないのではないでしょうか？
ガイドさんは親切で、日本語は流暢とまでは言えませんが、大体分かりましたし、質問にも丁寧に答えてくれました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ハノイ市内+バチャン村観光（昼食付） |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/03/11 |
| 参加日: | 2019/03/03 |
ハノイ市内＋バッチャン村観光ツアー ハノイ大教会＋文廟など定番スポットを巡る 水上人形劇またはソフィテルアフタヌーンティ付プラン有＜フォーティンの昼食／日本語＞
日本語で会話もままならず、説明もして下さいませんでした。
投稿者: Sleepy
何度かベルトラさんからツアーを予約させて頂いておりますが、今回は大変がっかりしました。日本語ガイドさんと記載されていますが、日本語能力は相当低かったです。英語ガイドさんの方がまだよかったと思いました。また、市内観光やバッチャン村でも説明が全くなく、無言でついていくだけでした。こちらからなるべく簡単な日本語で質問しても、質問内容すら理解できず明確な回答が得られないため質問するのは無駄だと悟りました。ハンザ市場に行った時、あまりに様子がおかしいので「こちらに来たことありますか？」と尋ねると、「ない。」とのことです。びっくりしました。本物のガイドさんが急に来られなくなり、代打の方だったのでしょうか？今後このようなことがないように早急に改善して頂きたいと思います。
役に立った
1
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【11/14まで】基本プラン（水上人形劇＋夕食付プラン） |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/03/07 |
| 参加日: | 2019/03/02 |
ハノイ市内＋バッチャン村観光ツアー ハノイ大教会＋文廟など定番スポットを巡る 水上人形劇またはソフィテルアフタヌーンティ付プラン有＜フォーティンの昼食／日本語＞
全てが最高の1日ツアー！
投稿者: KAZ
50代夫婦です。
まず、ピックアップが時間通りでした。日本語ガイドさんが親切丁寧でわかりやすく、解説も詳しかったです。ベトナムの歴史などよくわかりました。運転手さんが安全運転で良かったです。春節の当日の為、残念ながら市場は休みでした、これは日程的に仕方ありません。水上人形劇は絶対に観るべき所で素晴らしかったです。昼食のフォー、そしてディナーともに美味しく店の雰囲気も良かったです。各観光地の移動も効率的に考えられていました。夕方には余裕を持ってホテル着で疲れもなくゆったりと楽しめました。個人で回っていたら言葉も通じず、勝手がわからず、こんなにも良い観光はできなかったと思います。夫婦で回りましたが同行者はもう一組だけで、すぐに打ち解けて食事時にも仲良くお話しするなど、旅仲間にも恵まれたという感じです。友人にもぜひ勧めたいと思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター（6月参加） |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/02/07 |
| 参加日: | 2019/02/05 |
バチャン村観光ツアー 工房見学と陶芸ショッピング＜現地ガイド 日本語可＞
酷いツアーでした
投稿者: N.A.
他の方も書かれていますが、
4.5時間のツアーと書かれていますが、3時間も経たずに
ホテルに戻ってきました。
また、ピックアップ時間8：30の予定だったのに、
朝8時過ぎに迎えが来て慌ててロビーにおりることになりました。
連れて行かれたのは高いお店2件。
時間が余ったようなので、このお店に行きたい、陶器市場に行きたいと伝えたところ。
場所がわからないと言われ、携帯で地図を見せたら遠いからいけない。
挙句の果てはお土産店で店員に行きたい店の名前を聞いたら、
そこは高いから行かない方が良い。と言われました。(グルでしょうか)
ティータイム？店の土間でお茶を出されたくらいで、
そんな時間があったら希望の店に連れて行ってほしかったです。
ろくな観光説明もなし、高い土産店に連れて行かれ、自由時間も無し、
せめて自由時間を貰えたら、自分の足で行きたい店にも行けたものを、
さっさとバスに載せられ、11時少し過ぎたころにホテルに戻されました。
買い物をされたい方は、バス又はタクシーをハイヤーして、
皆さんご自身でバッチャン村に行かれた方が、コストパフォーマンスは良いと思います。ただ行って観るだけでしたら、充分かもしれません。
因みに、市内でいけなかったお店の陶器が売られていたので、
値段を見たら村のお店の2～3割近い価格で購入できました。
有名な窯元なので、高いのかもしれませんが、納得いきませんでした。
N.A.様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
せっかくご参加頂きましたツアーで不愉快な思いをさせてしまい、大変申し訳ありませんでした。
頂戴しました貴重な御意見を真摯に受け止め、スタッフ、ガイドとも今後このような事態を招かないようサービス向上に尽力してまいりたいと思っております。
大変貴重なご意見ありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/01/31 |
| 参加日: | 2019/01/25 |
ハノイ市内＋バッチャン村観光ツアー ハノイ大教会＋文廟など定番スポットを巡る 水上人形劇またはソフィテルアフタヌーンティ付プラン有＜フォーティンの昼食／日本語＞
とてもよかったです。
投稿者: Samuel
参加者は私たち2名だけでした。ガイドさんはとても日本語が上手で、移動はセダンタイプの利用でしたが、問題はありませんでした。ホーチミン廟は待ち時間がほとんどありませんでした。入場時セキュリティーチェックがあり、ペットボトルは持ち込めません。バッチャン村の陶器店では実演を見学できます。気に入ったものがなければ購入しなくても問題ありません。予定が早く進んだので、夕方一度ホテルへ戻り休憩時間を取って頂きました。水上人形劇はホーチミンより綺麗な劇場でした。昼食、夕食とも満足です。とてもお勧めなツアーだと思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター（6月参加） |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/01/30 |
| 参加日: | 2019/01/27 |
ハノイ市内＋バッチャン村観光ツアー ハノイ大教会＋文廟など定番スポットを巡る 水上人形劇またはソフィテルアフタヌーンティ付プラン有＜フォーティンの昼食／日本語＞
お任せツアーで便利
投稿者: みゅー
急遽１日日程が延びてしまい、しかも雨の予報、慌てて１日観光を予約しました。観光の要所要所のポイントを押さえており、初めてのハノイ、時間がない、一度で回りたい人にはとても良いツアーだと思います。当日は私たちのみで貸し切り状態で車もキレイで運転手さんも安全で丁寧、ガイドさんも日本語がとても流暢で、スケジュールの立て方も無駄がなく心地よい１日でした。途中のお土産屋さんでトイレ休憩なのですが、質、デザインともに日本人好みで、イヤイヤ買わされる感じはなく、変なお店で良く分からないお土産を買うのを迷うより私たちにとってはとても助かり便利でした。バッチャン村でも「国宝級の職人がいる窯元なので、少し高いです」と言われていたが、確かに質もよく、会計で一桁違いビックリしましたが、納得の買い物ができたと思っています。また「チョッコレートのお土産が買いたい」とお願いしたら、スケジュールを調整してくれました。結構分かりずらい場所でしたし、雨だったので車で案内してくれてとても助かりました。水中人形劇も待たずに一番良い席で見られ、夕食のレストランも現地日本人駐在の方々の御用達のお店だと知っていたので、味も雰囲気も良かったです。すべて車で案内してくれるし、現地の市場の中や焼き物の作る工程を直接見せてくれたり、食事のオーダー（パクチーなしとか）など、こちらの意向を聞いてくれて現地の方に伝えてくれるので、すべてお任せで安心して過ごすことができました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/01/26 |
| 参加日: | 2018/12/28 |
ハノイ市内＋バッチャン村観光ツアー ハノイ大教会＋文廟など定番スポットを巡る 水上人形劇またはソフィテルアフタヌーンティ付プラン有＜フォーティンの昼食／日本語＞
大満足のツアーでした！
投稿者: ROKU
1月17日に参加、薄曇りで肌寒い1日でしたが、それでも
日本の冬よりは暖かい気候です。
定刻通りにホテルロビーでピックアップ、その後もう一組
ピックアップしてご挨拶、2組4名でのツアーでした。
車は10人くらい乗れるサイズでシートもソファーのように
ゆったりサイズと、とても快適♪
ガイドさんもわかりやすい日本語で流暢、道中ベトナムの
歴史についてなど、丁寧に説明していただきました。
最初の目的地はホーチミン廟、地元の子供たちと20分ほど
並んで見学。子供たちの多さと非常に厳重な警備に驚きま
した。その足で旧ホーチミンの家、一柱寺も見学。
次の目的地はドンスアン市場、買い物というよりこちらも
見学、市場が大きすぎるのと、観光客には少し購入単位が
多いとのこと。迷子になってしまいそうな状況でしたが、
ガイドさんがしっかりアテンドしてくれたのでそこは安心・
安全でした。色とりどりに並ぶ商品をあちこち撮影！
大教会では軽く見学＆撮影。滞在期間中、ホテルが近かった
こともあり大教会は何度か訪れましたが、タイミングを
あわせてミサの時間帯に見学するのもおすすめです。
そしてランチは大教会近くのベトナム料理店、ツアーに
よくありがちな「団体客さばいてます」的なお店ではなく、
とてもきれいなお店で鶏肉のフォーと別注ですがガイドさん
おすすめの生春巻を4人でシェア、おいしくいただきました。
午後からはバッチャン村へ移動、絵付けの工程を見学し、
20分程のお買い物タイム。個人的にはニューバッチャンの
お店も寄ってみたかったのですが、時間の都合で最初に
寄った1店舗のみでした。ベトナムへまた来る機会があれば
バッチャン村を半日位かけてゆっくり回りたいとこです。
その後ハノイ中心部へ戻り、水上人形劇場前で一旦解散し、
しばし自由時間（約1時間）です。旧正月を迎える準備で
慌ただしい旧市街を散策、寄ってみたかったロンビエン駅
ではちょうど停車中の（数少ない）列車も見れて、橋も
見学＆撮影できました。
再集合後、16時過ぎから水上人形劇が開演、事前にもらった
微妙な？日本語訳パンフレットのおかげで楽しく観覧でき
ました。結局水面下の仕組みは最後まで謎でしたが…
少し早めの夕食はランタンがおしゃれなベトナム料理店の
「HOME」にて。ちょうどいいボリュームで、特に牡蠣がおい
しかったです。また終日ご一緒させていただいたご夫妻とも
旅行談義で盛り上がり、いろいろなお話も聞かせていただき
楽しい時間を過ごせました。
以上でツアーは終了ですが、少し時間が早かったので、お願い
して旧市街で降ろしてもらい、ホアンキエム湖畔を散策しな
がらホテルに帰りました。
近場の市内観光とはいえ、やはりガイドさんがいると説明や
チケット手配など心強いです。食事も価格より質を優先して
いるこのツアー、とてもおすすめです。
1日アテンドしていただいたガイドさん、ご一緒させていただ
いたご夫妻に感謝します。ありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター（6月参加） |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/01/24 |
| 参加日: | 2019/01/17 |
ハノイ市内＋バッチャン村観光ツアー ハノイ大教会＋文廟など定番スポットを巡る 水上人形劇またはソフィテルアフタヌーンティ付プラン有＜フォーティンの昼食／日本語＞
夫婦で参加しました。
投稿者: とおる
ハノイ到着翌日3組6名で回りました。
郊外のバッチャン村含めハノイの名所を効率的に巡れて日本語堪能なガイドさんでしたので説明も上手く、よく理解出来ました。
自由時間はオプションの足つぼマッサージを受けましたがリーズナブルなのに上手で気持ち良かったです。
しかも昼夕食共付いているのも嬉しかったです。注文する言葉の問題も心配有りませんしどちらも綺麗なお店で大変美味しかった。
個人でこれだけの内容を一日で回るのは難しいですし安心して楽しめ、しかも2食付いてこの値段はお得で超オススメです。
本当ありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/01/07 |
| 参加日: | 2018/12/30 |
世界遺産ハロン湾2泊3日クルーズ「アリサ号」高級ホテルのような豪華5つ星客船に宿泊 陶器の伝統工芸バッチャン村観光付きプランあり
ゆっくり滞在がおすすめ！
投稿者: ＨＡＣＨＩ
乗船中は様々なイベントが用意されていて退屈しませんでした。
船は清潔で内装も素敵です。
洞窟見学やハイキングなど滞在ならではの楽しみもありますので２泊はお勧めです。
食事もベトナム料理やバーベキューなど、飽きることなく楽しむことができます。
ハノイ市内から送迎がついていましたが、片道５時間ほどかかりました。
バッチャン村にも立ち寄りましたが、好きに町を楽しむというより、日本人向け？？の決まった店に立ち寄るというものでした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | シニア・プレミアム |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/12/29 |
| 参加日: | 2018/12/23 |
サパ1泊2日ツアー サクッといつでもサパ探訪＜食事付／日本語ガイド＞
残念。。
投稿者: レオレオ
乗用車（バン）の後部座席に片道6時間はキツイです。村のトレッキングはお土産を買わされる時間だと思っていたほうが良いでしょう。トレッキングとは言い難いです。国境もわざわざ見学するほどの所ではないです。ランチも普通以下。ほとんどの時間を窮屈なバンの中で過ごすツアーです。ガイドさんの日本語もイマイチ、そして、口臭が…狭いバンの中で気になりました。ラグジュアリーなExpressバスで移動する別のツアーをオススメします。また、当日は気を利かせて予定表とは違う工程をアレンジしてくださいましたが、ホテルのチェックインが18時頃なり、楽しみにしていたスパの予約枠がなくなってしまいました。残念です。
役に立った
1
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | デラックスホテルプラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/12/24 |
| 参加日: | 2018/12/22 |
ハノイ市内＋バッチャン村観光ツアー ハノイ大教会＋文廟など定番スポットを巡る 水上人形劇またはソフィテルアフタヌーンティ付プラン有＜フォーティンの昼食／日本語＞
ホーチミンさんにご対面
投稿者: 皆の班長
ハノイの市内巡りに行きました。
私達だけだったので若いガイドさんとドライバーさんと出かけました。
最初卸市場を見学してからホーチミン廟に行きました。ホーチミンさんの遺体を見るには並ばないといけないので外国人はあまりいません。ベトナム人は家族全員で遠くのからやって来て長いこと並んでお参りするようです。私たちは時間があるので並んでみることにしました。途中飛行機に乗るときと同じようにセキュリティチェックを受け帽子、マスクをはずし、カメラもスマホも禁止です。遺体はとてもきれいで生きているようです。ガラスの中に入っていて立ち止まらずに回るようにしてみます。
その後ホーチミンの家を見学。質素な生活振りで国民のために生きたと言うのが良く分かりますね。ベトナム国民全員が尊敬しているのがすごいですね。
それからフォーの昼食を食べて人形劇まで自由時間になりました。キムフォアン湖付近を散歩して時間をつぶしました。
フォーはツアー代金に入っていますが個人で食べても２５０円くらいです。塩味であっさりしていて美味しかったです。
水上人形劇は行きの飛行機の中でビデオを見ていたのでその頑張りが十分感じられました。人形は手作りで音楽も工夫しています。ベトナム語ですが日本語の説明もあるしあらすじは簡単なので雰囲気で良く分かります。
その後ベトナム料理の夕食を食べて帰りました。ベトナム料理はやはりなじめなく残念でしたがまあ話のタネと言うことで。
バッチャン村に先に行ったのでキャンセルしたのですがそれも含めて４時間近く自由時間になりました。初めの予定には入っていなくても他の所を案内してもらいたかったです。次の日また市内に出かけました。
ガイドも人によって対応が違うと言うことがないようにして、なるべく臨機応変に旅行者の希望に沿って頂けると有難いです。
若いガイドさんも一生懸命だったのでその点は良い印象でした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/12/02 |
| 参加日: | 2018/11/24 |
バチャン村観光ツアー 工房見学と陶芸ショッピング＜現地ガイド 日本語可＞
バチャン村観光ツアー工房見学と陶芸ショッピング
投稿者: ACO
申込者が1人だったので プライベートツアーだったが、行くお店は 決まったところ一軒しか行かず、行きたいお店に連れて行ってもらえなかった。行ったお店は値段が高かった。
しかも 予定より1時間も早くツアー終了だった。
ACO様
この度もサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
せっかくご参加頂きましたが、ご満足頂けず残念でございました。
貴重なご意見として受け止め、今後はご満足頂けるツアー作り、スタッフ教育に尽力してまいります。
この度もご投稿ありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | お1人様参加限定プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/12/01 |
| 参加日: | 2018/11/26 |
ハノイ市内＋バッチャン村観光ツアー ハノイ大教会＋文廟など定番スポットを巡る 水上人形劇またはソフィテルアフタヌーンティ付プラン有＜フォーティンの昼食／日本語＞
思っていとうりでした。
投稿者: 匿名希望
ガイドさんは親切でとてもよかったです。観光スポットは、人がにぎやかで迷子にならないようについていくのが大変でした。ホーチミン陵は3時間の行列で諦めましたが、ベトナムの人たちにとって大変大切な場所のような感じました。バイクが滅茶苦茶多いので、道を渡るの大変でした。
食事付きツアーを選んだのですが、お昼も夜もベトナム料理でしたが、たいへん美味しかったです。地元の人も家族で行くくらいの店だそうで、日本人の好みに合うと思います。バッチャン村の陶器は大変きれいでした。ただ店の店員さんは売る気満々で、買わないとわかると不機嫌そうになったので、お茶碗を2個、御見上げに買いましたが、御見上げとしては重いのでお勧めできません。陶器の好きな方はいいでしょう。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/12/01 |
| 参加日: | 2018/11/18 |
バチャン村観光ツアー 工房見学と陶芸ショッピング＜現地ガイド 日本語可＞
もう少し・・
投稿者: あやや
バチャン焼きについて歴史など具体的な説明が欲しかったです。また、どこの店でどのような物が売られているかなども説明して欲しかったです。12時までの予定でしたがホテルには11時には到着しました。
あやや様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
せっかくご参加頂きましたが、ご案内不足、配慮不足があり大変申し訳ありませんでした。
貴重なご意見として受け止め、今後ご満足頂けるようサービス向上に尽力してまいります。
ご投稿ありがとうございました。
役に立った
1
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/10/31 |
| 参加日: | 2018/10/28 |
ハノイ市内＋バッチャン村観光ツアー ハノイ大教会＋文廟など定番スポットを巡る 水上人形劇またはソフィテルアフタヌーンティ付プラン有＜フォーティンの昼食／日本語＞
ゆったりしながらも効率よく観光できるおすすめツアーです。
投稿者: LEO55
友人と二人で参加しました。ほかにも女性２人のグループが参加しており、合計４名で１5人乗りくらいのバンによる移動で、どこへ行くのにもゆったりすることができました。現地ガイドさんの説明もわかりやすい日本語で、非常に勉強になりました。ホーチミン廟の厳かな雰囲気は、なかなか日本では味わえないものだと思います。水上人形劇は写真で見ると大したことないのかなと思っておりましたが、人形が水上でいろいろな動きをするのがすごく不思議で、最後まで目を離せませんでした。バッチャン村や市内で買い物する時間も十分あり、お土産物などゆっくり選ぶことができました。バッチャン村では、最初に紹介していただけるお店以外でも並びのお店など自由に見ることができ、好みの焼き物を見つけることができて良かったです。個人的には最初に紹介していただくお店よりも、ほかのお店の方がリーズナブルな値段の気がします。ほとんど車での移動で、長距離を歩いたりということもありませんので、高齢者の方にもお勧めできるツアーです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/10/30 |
| 参加日: | 2018/10/27 |
ハノイ市内＋バッチャン村観光ツアー ハノイ大教会＋文廟など定番スポットを巡る 水上人形劇またはソフィテルアフタヌーンティ付プラン有＜フォーティンの昼食／日本語＞
充実した1日をありがとうございました。
投稿者: めぐめぐ
今回、ハノイ1日充実ツアー市内観光に80歳の祖母と参加しました。
運転手さん1人ガイドさん1人と回りました。
ハノイ市内観光では、ガイドブックに載ってる有名な観光場所に連れて行ってもらい面白い解説をたくさんしてもらいました。
また市内のチョコレート屋さんに行きたいということを伝えると少し散策の場所から離れているということからマッサージの前に連れて行ってくれました。昼夜とごはんもおいしく、水上人形劇も面白かったです。
私も祖母もハノイを満喫できました。
充実した1日を過ごしたいなら、絶対参加した方がいいアクティビティです！
役に立った
1
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/10/21 |
| 参加日: | 2018/10/15 |
ハノイ市内観光ツアー☆定番観光＆焼き物で有名なバチャン村見学＜1日／送迎／現地ガイド(日本語可)／フォーの昼食＞
ガイドさんの紹介される店しか、買い物できないバッチャン村
投稿者: ベトナム好き
他の観光客の方数名と参加しました。
ハノイ市内観光は、よかったのですが、
バッチャン村は、一人で来れば、よかったと思いました。
ガイドさんは、一番良いお店ですとご自身の進めるお店に連れてきてくださいましたが、このあとはハノイに帰りますと言われたので、他の店は見れないんですか？
ツアー時間では、バッチャン村四時までいれるようなこと書かれていたのに、何故？と聞きました。
他の方のスケジュールもあると言わました。
また、ドライバーがこのあと空港に行かなくてはならないからともいわれました。
だったら、旅行説明に最初から書いてほしかったです。
人のオプショナルツアーの予定で見学時間を、短くされるってありなんですか？
渋々という感じで他の店を一つだけ寄らせてくれましたが
やたらと横で、ここは物が悪いと、言ってました。
そこまでいう必要ないじゃないですか？
昼間に連れていかれた、シルクなどを売る土産屋も高級バッチャン陶器のお店も私は、ここでたくさん買いました、ここでよく服を作りますと言われてましたが本当にですか？
結局二時半前にバッチャン村を出ました。
今までのオプショナルツアーで一番残念でした。
もう、ベルトラのこの会社は使いたくありません。
ベトナム好き様
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
せっかくご参加頂きましたツアーで不愉快な思いをさせてしまい、大変申し訳ありませんでした。
頂戴しました貴重な御意見を真摯に受け止め、スタッフ、ガイドとも今後このような事態を招かないようサービス向上に尽力してまいりたいと思っております。
大変貴重なご意見ありがとうございました。
また返信が大変遅くなりましたこと、重ねてお詫び申し上げます。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ハノイ市内+バチャン村観光（昼食付） |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/10/17 |
| 参加日: | 2018/09/22 |
バチャン村観光ツアー 工房見学と陶芸ショッピング＜現地ガイド 日本語可＞
良いものが購入できました。
投稿者: マロン
ガイドさんの説明を聞いてから、マグカップを購入しました。とても、とても気に入りました。たっぷりとベトナムコーヒを入れて飲むのが楽しみです。
マロン様
この度もサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
お気に入りのカップで飲むコーヒーはとても美味しいですね！素敵なお買い物が出来て何よりでございました。
まだまだご案内したい名所がたくさんございますので、また是非ベトナムにお越し下さいませ。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
この度もご投稿ありがとうございました。
マロン様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | お1人様参加限定プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/09/29 |
| 参加日: | 2018/09/24 |
2大世界遺産を巡る！ハロン湾クルーズ＋陶器の伝統工芸バッチャン村観光1泊2日ツアー「ラザリークラッシック号」全室ハロン湾の眺望付きホテルに宿泊
船もホテルも快適
投稿者: こあじ
友人と2人で来た2年前は1日でハノイ市内～ハロン湾を往復し、とても慌しかったので、今回は1泊のツワー選びましたが、シーズン外れだったのか、送迎の車は私たち3人専用で、船も他に1組だけでした。船のクルーは親切で食事も美味しくて、ワインがすすみました。
ガイドさんが親切で真面目で、観光の案内だけでなくベトナムの人たちの生活などこちらの質問に丁寧に答えてくれました。
ハロンプラザホテルは、3人に対し2寝室のゆったりとした部屋で、朝食も種類が多く、ゆっくり楽しむことができました。
バッチャン村は初めてでしたがあまり見所は無く、買い物に立ち寄る感じでした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/05/01 |
| 参加日: | 2018/04/26 |
ハノイ市内観光ツアー☆定番観光＆焼き物で有名なバチャン村見学＜1日／送迎／現地ガイド(日本語可)／フォーの昼食＞
フレシキブルな対応で満足しました。
投稿者: Akkie
一人参加だったためにガイドさん、車と貸し切り状態でした。
ホーチミン廟についたはいいのですが、
並んでいる人をざっとみて入場までに2時間半待ち、ガイドさんに
「二時間半並んで中を見ますか？それとも他にも
見所がありますので、そこに行きますか」と言われ
それならばと行き先を変更。
お寺ではお参りの仕方やしきたりなどを教えてもらい、
行き先変更で行ったタンロン城址も説明がわかりやすく
ガイドさんのおかげで勉強になりました。
食事のフォーもおいしかった。
バッチャン村は伝統のある工房を見学し、
その後、おきまりのお店へ。
市中に出回っているのは偽物が多く、
こちらのものは本物しか扱ってないし
安心ですよ、と言われながらも
値段を聞いて思っていた以上の価格に愕然。
仕方ないので記念にと小物入れを買ったけども
帰りの空港で見た値段の倍はしていました（泣）
ガイドさんはとても親切で
日本語を勉強中ということなので
たまに言葉が通じないこともありましたが
私が楽しめるように一生懸命がんばってくれて
とてもうれしかったです。
ホーチミン廟をキャンセルした分、
時間ができたので、ガイドさんに
「他に何かみたいですか？」と聞かれ
自分から刺繍の絵を見てみたいとか
シルクの話、蓮茶、コピルアクの話をしてしまったので
トイレ休憩をかねてお店に連れて行ってくれたのですが
自分から言ったことなので、買い物も断れず、
市価の何倍もする値段でクレジットカードだからと
たくさん購入させられました。
（トータルすると旅費と変わらないくらい）
食品の同じものを帰りの空港で見たときに
私が購入した値段の半分とかだったので
かなりショックを受けましたが
そういうのも含めて楽しい旅行に
なったんじゃないかなとおもいます。
Akkie様
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
効率よく市内観光スポットをご満喫頂けたようですが、お土産購入に関しましては残念な思いをされてしまったご様子で
ガイドがもう少し配慮すべきではなかったかと思います。
貴重な御意見として受け止め、更にご満足頂けるツアー作りに尽力したいと思っております。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
日本は寒い毎日が続いているようですが、くれぐれもお身体ご自愛下さいませ。
Akkie様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ハノイ市内+バチャン村観光（昼食付） |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/01/26 |
| 参加日: | 2018/01/21 |
ハノイ市内観光ツアー☆定番観光＆焼き物で有名なバチャン村見学＜1日／送迎／現地ガイド(日本語可)／フォーの昼食＞
規制で入場できず残念なツアー
投稿者: hideさん
ホーチミン廟は、テロの騒ぎで入場規制がかかり、広場からすぐに出るように言われた。またこの影響を受けて、一通寺も行くことができず残念なツアーになりました。またバッチャン村も思った以上にツアーが簡素（１件のお店に行っただけ）で期待外れでした。このため、16:30頃の終了予定のツアーも14:30にホテルに帰ることになり時間をもてあそぶ結果となりました。料金に見合わないツアーでした。
hideさん様
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
想定外の出来事で、ご満足頂けないツアー内容になってしまい、大変申し訳ありませんでした。
臨機応変に対応し、少しでもお楽しみ頂けるような配慮をすべきでしたが、力不足で御迷惑をお掛けしてしまいました。
貴重なご意見として受け止め、今後のツアー内容改善に役立ててまいります。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
日本はそろそろ秋の気配を感じる頃でしょうか？
季節の変わり目は体調を崩しやすいですが、くれぐれもお身体ご自愛下さいませ。
hide様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ハノイ市内+バチャン村観光（昼食付） |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/10/12 |
| 参加日: | 2017/10/04 |
ハノイ市内観光ツアー☆定番観光＆焼き物で有名なバチャン村見学＜1日／送迎／現地ガイド(日本語可)／フォーの昼食＞
期待どうり
投稿者: 日本人
期待どうりで楽しめました。
昼食のフォーも大変おいしかったです。
ガイドさんの話も面白くよくわかりました。
日本人様
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
活気あるハノイの街並みと現地のお食事をお楽しみ頂けたようで安心しました。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非弊社に御用命下さいませ。
日本は不安定なお天気が続いているようですが、くれぐれもお身体ご自愛下さいませ。
日本人様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ハノイ市内+バチャン村観光（昼食付） |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/08/18 |
| 参加日: | 2017/08/02 |
ハノイ市内観光ツアー☆定番観光＆焼き物で有名なバチャン村見学＜1日／送迎／現地ガイド(日本語可)／フォーの昼食＞
ハノイ市内観光、バチャン村
投稿者: エンゼル
2016年12月26日、親子で参加しました。当日は日本では真冬でしたがハノイは真夏のような暑さで半袖で十分でした（例年はもっと寒いそうですが）。朝ハノイ市内のメインの観光地を案内いただきました。日本語可能なガイドさんでした。（少し聞き取りにくい部分はありましたが、旅行に支障はなく、一生懸命説明いただきました）。ホーチミン廟はあえて休館日を選びました。（開館日は内部に入る希望者が大変おおく、数時間待ちのこともあるそうです。外観だけの観光でよければ人の多い開館日を避けるのも手かと思います）。市内観光一通りした後、ベトナム料理の昼食へ案内、写真がないですが内容的にはボリュームあり、大変満足でした。１時間ぐらいしてガイドさんが迎えに来ました。その後バチャン村へ移動、ハノイから車で４０分ぐらいの郊外にあります。街に着くと陶磁器やがずらりと軒を連ねていました。一つの工房&販売所に案内いただき、希望すれば陶芸体験や工房見学も可能です。販売所では陶器の販売もしていました。（興味なければいらない旨はっきり伝えた方がよいです）。持ち帰りが大変そうだったので買いませんでしたが、希望すれば航空便や船便での発送もしてくれるようです。一通りバチャン村のメインストリートを散策したのち、帰路につきました。個人的には陶器に興味あるかどうかで後半はなしでもよいかもしれませんが、ベトナムの文化を体験するにはよいツアーだと思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ハノイ市内+バチャン村観光（昼食付） |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/01/14 |
| 参加日: | 2016/12/26 |
ハノイ市内観光ツアー☆定番観光＆焼き物で有名なバチャン村見学＜1日／送迎／現地ガイド(日本語可)／フォーの昼食＞
街中、郊外両方楽しめます！
投稿者: 一人旅子
お一人様貸しきり状態でした。午前中は、ホーチミン廟やホーチミンの家の観光、ベトナム料理のコースランチもゆっくり楽しめました。午後のバチャン村観光では、工房見学の後、ゆっくりお買い物を楽しみました。現地ガイドさんは日本語で一生懸命説明してくださいました。一人だったこともあり、車の渋滞や私の希望を考えてスケジュールアレンジしてくださり、効率的にツアーを満喫することができました。
一人旅子様
この度は、弊社のツアーをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
一人旅子様の貸切状態だったとのこと、ご満喫していただけたご様子に大変安堵しております。
効率的にツアーをお楽しみいただけ、何よりでございました。
お忙しい中、ご体験談をご投稿いただきまして、ありがとうございました。
一人旅子様のまたのご利用を、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。
サザンブリーズ株式会社
高橋
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ハノイ市内+バチャン村観光（昼食付） |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2016/11/30 |
| 参加日: | 2016/10/31 |
ハノイ市内観光ツアー☆定番観光＆焼き物で有名なバチャン村見学＜1日／送迎／現地ガイド(日本語可)／フォーの昼食＞
予想外の展開がいくつかありました
投稿者: 匿名希望
午前中にホーチミン廟、文廟、タンロン遺跡、一柱寺、旧市街に行き、午後にバッチャンに行きました。ホーチミン廟は中に入れず、外から見るだけでした。また、ホーおじさんの家は、観光客が多いということでとばし、代わりにタンロン遺跡に行ったのだと解釈しています。タンロン遺跡はそれほど混んでおらず、見るべきものが多かったので、個人的には良かったです。ホーチミン廟では衛兵の交替、文廟では卒業式の記念写真を見ることもできました。旧市街では、歩道にバイクが駐車していて、歩行者が歩道を歩くという本末転倒した状態だったのと、すりが多いという注意があったので、気を付けて歩きました。ランチはおいしかったです。
ガイドさんはきちんとしていましたし、日本語力はほかのツアーのガイドさんより上でしたが、突っ込んだ話には限界があるように思いました。今回のツアーで一番残念だったのは、土産物屋です。途中休憩で立ち寄った土産物屋は値段が高かったですし、バチャンで訪ねた2つの工房では、両方とも店員が張り付いてきたので、買い物をしました。しかし、買いたくて買ったわけではないので、嫌な気分になりました。バチャンのツアーでは、土産物屋でどういう対応をするか、事前に決めておいたほうがよいかもしれません。ただし、その後自由時間をほしいといって15～20分程度歩き回ったので、とりあえずは良しとしたいと思います。
匿名希望様
この度は、弊社のツアーをご利用いただきまして、誠にありがとうございました。
ガイドの説明が充分ではない部分があったとのことで、誠に申し訳ありませんでした。
また、お土産店では店員が張り付いてくるようだったとのこと、重ねてお詫び申し上げます。
とりあえずは良しとしたいと思うとの寛大なお心でツアーに臨んでいただき、ありがたく思っております。
皆様にご満足していただけるツアーにすべく、ガイド教育等に努めてまいりますので、今後共何卒よろしくお願い申し上げます。
サザンブリーズ株式会社
高橋
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ハノイ市内+バチャン村観光（昼食付） |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2016/11/18 |
| 参加日: | 2016/11/18 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
ハノイ郊外観光 | ベトナムの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
ハノイ郊外の一度は訪れてみたい観光スポットをご紹介。中でも特にオススメのベトナム初の世界遺産となった「ハロン湾」は、その美しさに感動することでしょう。その他、奇岩がそびえ立つ景勝地が有名な「タムコック」やベトナム伝統の陶磁器の村｢バチャン｣観光など、どのツアーも日帰りなのでぜひお気軽にご参加ください。
ハノン様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ハノイの歴史や文化を知り、貴重な体験ができたのではないでしょうか。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、ご要望に沿った、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回ハノイにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメント、素敵なお写真のご投稿ありがとうございました。
ハノン様のまたのご参加を心よりお待ちしております。