投稿者: ももたん
バンコクを中心に南北へ午前、午後と分けて観光できます。宿泊日数の少ない方や初めて訪れる方にはオススメのツアーです。
移動車も快適でした。同行したグループの中には車酔いした方がいたので、乗り物に弱い方は酔い止めがあった方が良いと思います。
アユタヤは日陰が少なくかなり暑いので対策が必要だと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【先行予約割引】ソンブーンのカニカレーランチ付きプラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2020/02/02 |
参加日: | 2020/01/23 |
投稿者: レインメーカー
タイの熱気ある雰囲気を体感できるとても楽しいツアーでした。
まずはメークロン路線市場へ。列車が到着するまでの間、約1時間程度、自由に市場を散策。線路の上を歩きながらタイ雑貨、お土産(トムヤムクンセット、スパイスセットなど)を購入。列車到着に合わせて、慌しくお店が片付けられ、列車が通過するのをほんとに間近で見る事ができました。5歳と1歳の息子も大興奮でした!
続いてはココナッツファームへ。路面市場でもココナッツジュースを購入できますが、こちらは冷蔵庫で冷やしたもの買えるので、美味しいと思います。
水上マーケットでは別料金になりますが、手漕ぎボートに乗船しました。手漕ぎと言っても船頭さんがいるので大丈夫です。異国情緒あふれる雰囲気が味わえます。船に乗りながら、お土産やタイビールなどのお買い物も出来ます。水上マーケットからバス乗り場まではモーターボートで移動。スピード速くて爽快でした。
最後はタイラーメンとアイスクリーム。タイラーメンは麺の種類が選べました。ガイドさんオススメの米粉極細麺、とても美味しかったです!あっさりスープで子供でも食べられます。息子はペロリと完食しました。
お昼過ぎにはホテルの送って貰えましたので、午後も有意義に時間が使えました。
このツアーに参加してとても良かったです!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー<3月参加> |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2020/02/02 |
参加日: | 2020/01/26 |
投稿者: KIT
とても良い経験をさせていただきました!
ドライバーさんもガイドさんもすごく良い方で安心してツアーを楽しむことができました!
ガイドさんは日本語がとても上手な方で積極的に写真を撮っていただいたり、各スポットでその地の歴史や背景を教えていただいたり水の支給があったりとこれ以上ないサービスをしていただきました!長時間のツアーですが移動の車内で睡眠を取ることもできストレスなく楽しめました!また、渋滞の多いタイですが私が行った日は道もすいており、18時頃にバンコク市内へ帰り解散することができたためその後の予定もゆったりと満喫できました!!
次タイへ行った際も是非この会社でツアーを申し込みたいと思います!!大満足です!
本当にありがとうございました^_^
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2020/02/02 |
参加日: | 2020/01/30 |
投稿者: kawatetu28
バンコクのホテルから6時半に出発。約2時間弱(途中、道路工事で大渋滞)
電車通過と市場の賑わいはしっかり観光できました。すぐ目の前を通過する電車の運転手のタッチサービスは良かったですね。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2024年1月末まで】基本プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2020/02/02 |
参加日: | 2020/01/16 |
投稿者: よっちゃん
移動に時間がかかりましたが、水上マーケット・アユタヤともにたのしむことができました。アユタヤだけで1日過ごせても良かったぐらいです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 象乗りなしプラン(6月30日までのご参加) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2020/02/01 |
参加日: | 2018/05/01 |
投稿者: もりきん
今回、初めてベルトラでツアーを予約しました。友人と2人でバンコク旅行を計画して、ぜひアユタヤ遺跡を見たいと思い色々ツアーを探しました。すると、観光を希望したアユタヤ遺跡だけではなく、水上マーケットやビュッフェランチもついたお値打ちなツアーを見つけました。体験談を投稿すれば2人目無料と書いてあり、友人も私も驚きました。楽しく参加出来た上2人目が無料ですから、実質1人分のツアー代金だけということで直ぐに予約しました。
まず朝早く集合で、私達がバンコクに着いた翌日だったこともあり、少々大変でした。また泊まっているホテルにピックアップでは無かった為、前日の夜集合場所のホテルを確認したりもしたからです。出来ればピックアップしてくれたらもっと嬉しいかったと思います。
ともあれ集合場所のホテルから観光バスに乗り、向かったところは水上マーケットでした。スピード感あるモーターボートに乗り水路を走っている時は、とても気持ち良かったです。そして一旦マーケットに、上り散策してから手漕ぎボートで水上マーケットを散策しました。何もかもが初めての体験でマーケットで暮らす人々の生活を知ることが出来ました。
続いて行った場所は、ランチ会場のホテルでした。オリエンタルランチと聞いてましたが、タイ料理もあり大変美味しく頂きました。
そしていよいよ待ちに待ったアユタヤ遺跡の観光へ行きました。何箇所も回り、昔の歴史を振り返りながら添乗員さんがわかりやすく説明してくれました。その昔の人々の生活や思いに触れて、また違うタイを知ることもできました。
添乗員さんは、私達参加者に色々気遣ってくれました。お水やおしぼりをサービスしてくれたり、素敵な場所では、記念撮影に良いからと、みずからシャッターを押してくれました。
今回の旅行は、私達にとって忘れられない素敵な思い出になったと思います。改めてベルトラさんに感謝します。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料】人数限定モニターツアー/基本プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2020/02/01 |
参加日: | 2020/01/12 |
投稿者: しゃお
半日ツアーで、とても効率よく回ることが出来ました!
線路市場は行くかどうか迷っていたのですが、ローカルな雰囲気を味わいつつ、間近で見る電車はとっても迫力があり、行ってよかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2024年1月末まで】基本プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2020/02/01 |
参加日: | 2020/01/08 |
投稿者: Chako
女性ガイドさんの観光ガイド以外に、自由時間の設定やお土産を買う場所のアドバイスなど優しい心使いがありひとつひとつ充実したツアーでした。象乗り体験や水上マーケットでは同行した妹と声をあげて笑いました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2020/02/01 |
参加日: | 2020/01/12 |
投稿者: ひうみ
こんな人にオススメ
→タイのどこをまわればいいのかわからない方
→タイの歴史や文化についてあまり詳しくない方
ガイドさんがバスの中でまわる場所について説明してくださいます。集合時間は早いけれど、各名所での時間は短すきず長すぎず良かったと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2020/02/01 |
参加日: | 2020/01/10 |
投稿者: rena0503
2泊4日というスケジュールでなかなか観光できないなあと思っていましたが、一日でタイの魅力をばっちり教えて頂きました。ガイドさんのお話も面白かったです。アユタヤまで個人で行くのは大変ですし、こちらのツアーは大変オススメです!ただ、象乗りはベットでチップを要求されるので注意が必要です。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2020/02/01 |
参加日: | 2020/01/06 |
投稿者: みなちゃん
移動時間はかなりありますが、移動中は寝ていれば早起きめ問題なし。ガイドさんも日本語全く問題ありません。メークロン戦路市場臭いが気になる方はマスク持参した方がいいですよ。
私はコロナウィルス肺炎が騒がれていたのでマスクは常時付けてましだけど
評価: | |
---|---|
プラン: | 【先行予約割引】ソンブーンのカニカレーランチ付きプラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2020/02/01 |
参加日: | 2020/01/29 |
投稿者: しらたま
まだまだ日本語が拙いガイドさんでしたが、一生懸命話してました。
きっとこれから上手くなっていくでしょう。
頑張ってください。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【先行予約割引】ソンブーンのカニカレーランチ付きプラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2020/01/31 |
参加日: | 2020/01/28 |
投稿者: しゃんイエーイ
アジアで仕事をしている関係で最近アジア観光する機会が多く、有名な遺跡の観光にはベルトラの日本語ガイド観光を利用しています。
今回アユタヤをメインにプラスで水上マーケットという選択をしました。
水上マーケットは観光地化が進んでいる印象ですが、初めての人には面白いと思います。船の台数に対して水路のキャパシティーが足りず、ある意味タイらしい大渋滞で、手漕ぎ小舟でゆっくりと水上での買い物を楽しむという感じではなかったので、私は小舟には乗りませんでしたが、他のお客さんで乗った方は楽しんでおられたようです。
アユタヤは、期待通りのすばらしさでした。カンボジアのアンコールワットやベトナムのミーソンにも行きましたが、それとはまた違い、建築物として、宗教遺跡としての歴史を感じることができました。評価が最高でないのは、それぞれの個別遺跡についてもう少しガイドの方が歴史的な背景などを説明してくれるとより楽しめたなという点です。
昼食も清潔感のあるホテルビュッフェで、こういうツアーにしてはちょっと意外(現地食のレストランであることが多いので)でしたが、現地食に飽きている身としてはうれしい驚きでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2020/01/31 |
参加日: | 2020/01/28 |
投稿者: ごんちゃん
朝早かったのですが,ホテルまで迎えに来ていただき助かりました。
コースも充実していてよかったです。
少人数のツアーだったので,ガイドさんの話もしっかり聞くことができてよかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2020/01/31 |
参加日: | 2020/01/29 |
投稿者: ポギリュウ
ほかのサイトを探しても水上マーケット、メークロン鉄道市場、アユタヤを一日で回れるコースはありません。
今回は象乗り体験も含まれていて、良かったです。
昼食はBKKのホテルより、前回のアユタヤでの食事の方が良かったです。アユタヤも4ヶ所回れて最高でした!
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2020/01/31 |
参加日: | 2020/01/29 |
投稿者: みゆっち
朝は20分前からホテルのロビーで待っててくださり、スムーズに出発できました。
子連れで朝から夜までのツアーは厳しいかなと少し不安だったのですが、トイレ休憩も随時設けてくださり、
先に象乗り体験に行って子供のテンションを上げてくださったりと、ガイドさんが臨機応変にご対応いただいたおかげで、子供も飽きることなく、最後まで楽しんでいました。
行きたかったスポットが1日で効率良くまわれ、このツアーに参加して本当に良かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2020/01/31 |
参加日: | 2020/01/29 |
投稿者: みつけい
効率良く観光したい方にはおススメです。
タイは2回目ですが、これらのスポットを個人で1日で訪れようとするとかなり大変だと思います。
水上マーケットも、メークロン線路市場も日本ではまずお目にかかれない、貴重な体験ができました。
後、カレーランチを迷っている方がいたら、付けた方が良いと思います。美味しすぎてビックリしました(笑)
注意点は、象乗り体験の際はガイドさんからも事前に案内があると思いますが、ライド中にアクセサリーを売り付けてくる象使いが中にはいますので、必要ない場合ははっきりと断りましょう。
また車での移動が長いのでネックピローを持って置くと重宝するかもしれません。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【先行予約割引】ソンブーンのカニカレーランチ付きプラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2020/01/31 |
参加日: | 2020/01/28 |
投稿者: まりん
非常に効率よく、少人数のツアーで落ち着いて回れました。ガイドさんの日本語はけっこう片言でしたが、写真を撮ってくれたり、これは偽物だから買わないでと注意してくれたりして助かりました。ソンブーンではカニカレー以外のタイ料理も出てきて満腹になりました。最後は栄えているサイアム駅で下車させてくれるのも嬉しかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【先行予約割引】ソンブーンのカニカレーランチ付きプラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2020/01/31 |
参加日: | 2020/01/28 |
投稿者: きんこんかん
線路市場はガイドさんお薦めのベストポジションで見学。
目の前を通りすぎる電車の乗客とハイタッチしました!
水上マーケットではツアーに含まれていたモータボートが迫力満点!
オプションの手こぎボートもマーケットをゆっくり見ることができました。
ランチのタイラーメンも美味しかったし、早朝の集合時間はきつかったけどその時間だからこそかな、と思います。
楽しかったです!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2024年1月末まで】基本プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2020/01/31 |
参加日: | 2020/01/22 |
投稿者: タイ初旅行
愛嬌たっぷりのガイドさんでとても楽しかったです!各観光地のおすすめポイントから歴史的な背景まで上手な日本語で分かりやすく説明してくれて、驚きました!
簡単な日本語が話せる程度だと思っていたので、想像以上によかったです^ ^
以下は各地の感想を、、、
・メークロン市場では列車に触る事ができるくらいゆっくり列車が通るので、列車に乗っている人に手を振るのが楽しい。
・水上マーケットでは200バーツ払ってでも船に乗るべき。途中船が混雑し、下船できない状態になったが、ガイドさんが裏道を確保してくれ、ツアーでよかったと思った。
・象乗りは10分。象使いさんが上手に自撮り写真を撮ってくれ、素敵な記念になった!チップは半ば強要だが、楽しませてもらったので気持ちよく払った。
・ディナーの会場が素敵。食事はすごく美味しい訳ではないが、日本人の口にも合うタイ料理。雰囲気込みで満足。
・アユタヤ遺跡ライトアップは中に入ることができないので外から観る感じ。
1日で一気に行きたいところに行けて満足!
評価: | |
---|---|
プラン: | アユタヤ遺跡ライトアップ鑑賞ディナー付きプラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2020/01/30 |
参加日: | 2020/01/28 |
投稿者: takao
線路市場は観光客のみならず、地元民にも重宝されているようで、生活感があり、また販売している商品もとても興味深い物がありました。私は家族3人でドリアンを2パック購入してその場で食べました。少し高価に思いましたが、本場のタイで食べるドリアンは、とても甘くて美味しいドリアンでした。とても堪能しました。
しかしながら、水上マーケットは想像よりも店が少なく、運河の周りに店があり、船上の店は少なく感じました。船上の食べ物屋も想像よりも少ないように感じました。また、運河を航行する船も秩序がなく、対向船がすれ違えぬほど渋滞してしまって、数メートル進むのに数十分を要し、途中で退屈になると同時に、次のスケジュールに間に合うのか気が気ではありませんでした。
アユタヤは上記二ヶ所とは別の方向で、移動の時間がもったいなく感じました。アユタヤはそのものは昔の繁栄を忍ばせる非常に荘厳な雰囲気を漂わせた良い場所でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【先行予約割引】ソンブーンのカニカレーランチ付きプラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2020/01/30 |
参加日: | 2020/01/28 |
投稿者: カオマンガイ
大満足です!
このような現地での観光ツアーでは、ツアー会社が土産物屋からマージンを受け取っている場合があります。その場合、高額な土産物屋に連れて行かれて1時間放置されるなどよくある話ですが、このツアーは全くそういったことはありませんでした。
ガイドさんも日本語がペラペラで、気さくな方です。旅行が大好きなようで、一人旅をして世界中のマグネットを集めていると写真を見せてくれました。
ツアー自体は朝の6時15分集合とかなり早めの設定ですが、気温や道路の混み具合なども考えるとちょうど良い時間だと思います。目的地での滞在時間や渋滞なども加味して無駄な時間がないよう計画されており、とても快適に観光を楽しむことができました。
全て自分で車の手配やチケット購入などをしていたら、ここまで順調には行かないと思います。
このツアー、おすすめです!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー<3月参加> |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2020/01/30 |
参加日: | 2020/01/27 |
投稿者: さちこ
個人的に大満足のツアーでした!
早朝から優しく出迎えてくれたガイドさん。移動中もタイ語を教えてくれたり、お水の支給があったり、写真を積極的にとってくださり、本当に助かりました。
移動はワゴン車なので、乗り換えの心配がなく、移動時間で睡眠を取ることができ非常に楽でした。お手洗いも言うとすぐ止まってくれて、小さいお子さんがいても安心だと思います!
日本人にあわせた食事場所を選んでくださったり、わかりやすい説明もしてくださいました。
是非参加してみてください!!!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2020/01/29 |
参加日: | 2020/01/26 |
投稿者: sayaka
早朝出発だったので、他社と比較し選びました。
タクシーぼったくりも多いようだったのでホテル送迎付きが一番良かった。
1日ツアーで買い物もたくさんしてたし帰りもホテルまで送ってもらえるので本当によかった。
一緒にツアー参加の方々とも楽しめたし、ガイドさんの日本語は分からない事いろいろ有りましたが愛嬌って事で
写真撮ってくれたり気遣いなど良く快適に過ごせました。トイレの使用料金も先に教えてくれたり、象の餌やりとか
喫煙者なので、現地に着く度喫煙場所を先に教えてくださり喫煙に困ることはありませんでした。
思ったより早く18時にホテル到着し以降はまた動けたし帰りも2時間くらいですが道中寝れるしオススメです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2020/01/29 |
参加日: | 2020/01/27 |
投稿者: G410
主だった観光ポイントを1日で回れるのでお勧めです。移動時間が長くかなり強行スケジュールにはなりますが、これを個人手配すると多分1日では無理でしょうね。
何よりもガイドさんに終始お気遣いいただき、最後まで楽しく過ごせました。訪問場所ごとに写真を撮っていただき、帰りもホテルの近くまで送っていただきました。感謝、感謝です。
カニカレーランチですが、トムヤンクンスープの他揚げ物や野菜炒めもついてボリューム満点です。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【先行予約割引】ソンブーンのカニカレーランチ付きプラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2020/01/29 |
参加日: | 2020/01/23 |
投稿者: しんじ
朝早い出発だがとてもオススメ!
特にメークローン市場は楽しかった!当日列車が遅れたが、写真撮影が出来る様に自由時間を延長してくれてきちんと列車を見る事ができた!
アユタヤでも時間があったのでプランより1つ多く寺院を回ってくれたし大満足帰りも予定より1時間早く着いたので、サイアムでの解散ではなく、ピックアップ周辺のアソーク駅近くで解散して頂いたので、ホテルまですぐに帰れました
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2020/01/28 |
参加日: | 2020/01/24 |
投稿者: 久しぶりの海外旅行
自分のすぐ目の前を走る電車、運河を疾走するボート。あまり小さいお子様連れややんちゃなお子様には危ないかもしれません。しかし、日本では、体験できない貴重な体験ができました。最後のラーメンもとても美味しかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2024年1月末まで】基本プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2020/01/28 |
参加日: | 2020/01/04 |
投稿者: CLIO4
ピックアップ対象エリアから少し外れたホテルでしたが、集合予定7時の10分遅れでガイドさんが走って来ました。結局 エリア内まで歩いて行きました。ガイドさんの日本語の説明が一部判りにくい所も有るが一生懸命でしたので好感が持てます。観光時の案内や時間配分も良かったです。 昼食がイマイチ(メインは中華?)。アユタヤから戻ってニューハーフショーの待ち合わせ時間まで50分しかなく慌てて食事を取ったのと、ニューハーフショーまでのガイドさんは自己紹介含め愛想が無くショーを盛り上げる雰囲気が無かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2020/01/28 |
参加日: | 2020/01/25 |
投稿者: ぽんすけ
今回初めてのタイ旅行だったため自力での観光に不安を感じ、こちらのツアーを利用しました。
メークロン線路市場も水上マーケットもホテルから離れてた場所だったので送迎付きで大変助かりました。
メークロン路線市場は、電車が来るまで時間があったので、市場も思ってたよりゆっくり見ることが出来ました!そして、人々のギリギリくる電車はとても臨場感を感じることが出来ました。
水上マーケットは、特にスピードボートはまあまあの速さで運河を回ったのでアトラクションの如く楽しめました。
午前中の短い時間でメークロン路線市場と水上マーケットに行けてとても良いツアーでした。ガイドさんも丁寧でしたし、このツアーはオススメです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー<3月参加> |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2020/01/28 |
参加日: | 2020/01/26 |
投稿者: tono
朝早い時間に出発でしたが、宿泊ホテルロビーで集合でしたので、こちらのツアーを選ばさせて頂きました。ツアー内容はメークロン線路市場にての電車見学は、皆さんが感想に書いてあります様に、日本では見ることが出来ない間近で電車が通る不思議な光景を見る事が出来ました。水上マーケットはオプションでしたが、手漕ぎボートに乗り大混雑する中を商品を見ながら進み買い物をしましたが、その中でもココナッツアイスは甘さ控えめの絶品でした。又タイラーメンでしたが、あまり期待せずに行きましたが大変満足出来るおいしさでした、最後にガイドさん運転手さんはとても親切で、同行された他5人の方もしっかり時間を守られて楽しいツアーが出来ました有難うございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー<3月参加> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2020/01/28 |
参加日: | 2020/01/25 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
人気観光地 凝縮ツアー(アユタヤ/水上マーケット/メークロン線路市場) | タイの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
バンコクの人気観光スポットを複数巡る現地周遊ツアーはこちら! ツアー参加なら効率よく移動もラクラク。1日でメイン観光地を巡るので、短い滞在の方にもおすすめです。有名レストランでのお食事プランもご用意。日本語ガイドと一緒に観光を満喫しましょう。 ◯世界遺産アユタヤ遺跡 14~18世紀に王都として繁栄した世界遺産の古都、アユタヤ遺跡。当時の戦いで破壊された寺院遺跡や仏像からは、当時の栄華ある歴史を感じられます。 ◯水上マーケット タイ・バンコクの水上マーケットでは、船で商品を売買する昔ながらの市場を見学できます。果物や雑貨を積んだ小舟が運河を行き交う活気ある様子は、タイらしい雰囲気がいっぱい。 ◯メークロン線路市場 国鉄メークロン駅前の線路の上までせり出した市場は、列車が来る度にテント屋根をたたみ、列車が通過するとすぐに元に戻して商売を再開するなんともユニークな市場で、その様子から折り畳み(傘畳み)市場とよばれています。