投稿者: ちぃぃいー
平日だったこともあり、私たちだけの貸切でした!笑顔で迎えて下さり、気さくに話していただけました!ずっと一緒ではなく着いた場所の頭に説明をしてくれ、そこからは時間を決めてフリー時間でした。気を使わず、説明も聞けて旅行の日にちで時間に余裕が無い中、効率的でよかったです!
暑くばてていたら傘を貸してくれ、冷たいミネラルウォーターも頂けたので凄く助かりました!時間を有効に使えたのでとてもよかったです!
帰りは爆睡で帰ってきました!笑
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2018/12/06 |
参加日: | 2018/12/04 |
投稿者: amayadori
メークロン市場と水上マーケットは、それぞれ個人手配で自力で行こうとすると1日がかりになるだろうと思います。それが、半日で効率よく回れるだけでなく、次の目的地までは快適なエアコンのきいた車での移動。暑いバンコクで一日中歩き回ったら汗だくだったでしょうし、こんなにもたくさんの観光スポットを見て回ることはできなかっただろうと思います。午後の寺院巡りも、ワットポーからワットアルンへの移動では、旅の情緒たっぷりの船でチャオプラヤ川を渡ります。ガイドの方もとても親切で、日本語で一生懸命説明してくださり、お腹のすき具合、のどが渇いていないか等気を配ってくださり、私たちが楽しめるよう助言をしてくださりと、本当に工夫をこらしてくださっていました。とても良い旅の思い出ができました。おすすめのツアーです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2018/12/05 |
参加日: | 2018/11/23 |
投稿者: ハーンアンドターン
早朝にバンコク着の飛行機でバンコク入りだったので、お昼から回れるツアーをと思い、このツアーに参加しました。半日で回るには盛りだくさんの内容で、かなりハードでしたが、像に乗ったり、遺跡の説明も沢山して下さり、アユタヤを満喫できました。
夜に訪れたディナーはオシャレなレストランで、お料理も美味しく、テラス席からライトアップされた遺跡も眺められるので良かったです。
午後から半日のツアーなのでしかたないのですが、素敵なレストランだったので、もう少しゆっくりディナーを楽しめる時間があったら良かったなと思います。
でも、楽しく回れたので満足です!
かなり暑いのと、途中で象に乗ったり、タイのお菓子をもらったりするので、暑さ対策、日焼けグッズ、サラサラシートや除菌グッズがあると便利です!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2018/12/05 |
参加日: | 2018/12/02 |
投稿者: ネコlove☆
1人で参加しました。初バンコクでとても不安でしたがこちらのツアーに参加しとても濃い体験をさせて頂き楽しかったし選んでよかったなと思いました。ガイドさんがとても笑顔とシャレ?が素敵な方で旅の思い出のひとつです。優しいガイドさんだったし…ありがとうございました。またメンバーにも恵まれてそれはそれは楽しいツアーでした。またの機会もよろしくお願いします♪
評価: | |
---|---|
プラン: | 空港発プラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2018/12/05 |
参加日: | 2018/12/03 |
投稿者: 子ゾウ
朝は早いですが、半日ツアーなので、ツアー後も時間を有効に使えて無駄なく1日を過ごす事が出来ました。個人ツアーなので、ガイドさんに現地の話を面白く聞かせて頂いたり、じっくり見たい場所は時間を多く取って貰ったり、特別な時間を過ごす事が出来ました。ワットソートンでは、願い事が良く叶うそうです。叶ったら、茹でタマゴをお礼にお供えに行くそうで、現地の人が茹でタマゴをいっぱい持ってお礼参りに来ていました。1人、2人ではなく、10人以上いたと思います。ぜひ、お礼参りに私も再度行きたいと思います。ガネーシャは、予想よりも色々あって面白い所でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2018/12/05 |
参加日: | 2018/12/03 |
投稿者: pekoaoking
ガイドさんの説明も良くてすごく良かったです!
現地で像乗りのチケットも購入して予定になかったお散歩もできて楽しかったです(・∀・)
評価: | |
---|---|
プラン: | タイ料理セットランチ付きプラン(6月30日までに参加の方) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2018/12/05 |
参加日: | 2018/12/03 |
投稿者: S.M
朝はゆっくりホテルで朝食をとりたいタイプだったので、午後出発のツアーを探していました。アユタヤは自分で遺跡を巡るのが大変とネット情報で得ていたのですが、本当にツアーで行って正解でした!
このツアーでは6つも遺跡巡りができ、ゾウにも乗れて、ライトアップされた遺跡を見ながらディナーができて、と内容が盛りだくさんで大満足です。
ディナーをしたレストランは写真で見るよりもスタイリッシュでおしゃれ、ご飯も美味しかったです。
帰りは少し渋滞に巻き込まれましたが、21:30前にはホテルに到着、1日を有意義に使えるのでおすすめです◎
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2018/12/05 |
参加日: | 2018/12/02 |
投稿者: 熟したりんご
移動時間が長すぎで小型バスで狭すぎ 暇すぎ 説明聞き取れない
酸欠で気分悪くなりそ
アユタヤまでの移動など参加者が飽きないよう バンコクやアユタヤの説明など歴史を話してくれたらいいのに。いらん卵はくれるけど。
ガイド何言ってるのかわからない!!日本語へたすぎ。移動時間に簡単なタイ語でも教えたりもっと工夫あるのでは。いらん夜のOPの勧誘等しつこい
評価: | |
---|---|
プラン: | 【セット割】Wi-Fiルーターレンタルがお得!/象乗りあり+ソンブーンでのカニカレーランチ付きプラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2018/12/05 |
参加日: | 2018/11/24 |
投稿者: me☆彡
朝早くから列車、水上マーケット、遺跡、象乗りと盛りだくさんのツアー!
一日でほとんど回れたし丁寧なガイドさんで満足!
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2018/12/05 |
参加日: | 2018/12/02 |
投稿者: まる子
ガイドの女性の方は日本語が上手くて、気さくな方でとても楽しい時間を過ごせました。途中猛暑の中で体調を崩しまった同じグループの方への配慮も素晴らしかったと思います。ツアーに含まれている水のペットボトルの配給も良かったです。遺跡の説明もちょうどいい内容量を話してくださり、写真もたくさん撮ってくれました。ガイドさんだけでなく運転手さんも気さくな優しい方で、本当に恵まれたと思います。いい思い出です!またガイドさんに会いたいです!
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2018/12/04 |
参加日: | 2018/09/06 |
投稿者: Mami
1日コースも検討しましたが、12月乾季のアユタヤ観光という事で暑い中での観光はかなり疲れるので半日コースにしました。
結果大正解。当方30半ばですが、半日でも炎天下の遺跡巡りはかなり疲れました。また、時間帯的にも行き帰り交通渋滞が発生しにくい時間で無駄な時間も少なかったです(バンコク在住者としてはかなりプラスポイント)。
またサラアユタヤでの遺跡を見ながらの夕食は、通常のツアーについてくるご飯より何倍もオシャレで非常に美味でした。
象乗りも短い時間でしたが、良い思い出になりました。
最後に5つ星でない理由は、ツアーガイドさんの日本語解説が多少わかりにくい部分があったこと(これは経験上他のツアーも同じです。とても良い方でしたが)、ライトアップが大したこと無かったです(夕日に照らされた遺跡の方が何倍も綺麗です)。
とても良い思い出になりました。ありがとうございました!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2018/12/04 |
参加日: | 2018/12/03 |
投稿者: tonton丸
担当ガイドさんは、お話好きで面白くて移動中も退屈しませんでした。
ガイドさんや時間の使い方で、旅の楽しさは変わりますね。
深夜にチェクインしたので、午前はゆっくりして午後ツアーにしました。
疲れもとれるので、午前か午後の時間が選べるのはいいですね。
自分達のペースでの観光できる事や、タイ式のお参りの方法などなど、貸切ならではのプチ贅沢な時間になりました。
ツアー始めに少々ありましたが、それも楽しい旅の思い出になりました(笑)
tonton丸様
この度は弊社をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
またホテルお迎え時にご迷惑をお掛け致しまして申し訳ございませんでした。
今後このようなことがないよう弊社一同十分に注意致しました。
また機会がございましたらバンコクへお越しくださいませ。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2018/12/04 |
参加日: | 2018/11/29 |
投稿者: ましお
参加者が自分だけでなんとも贅沢なツアーでした。先にナコンパトムに行って、それからクウェー川鉄橋へ。戦争関係の博物館や施設をもう少し回れると良かった。クウェー川鉄橋ではたっぷり時間がありました。周辺にトイレも複数あります(チップ5パーツ)。泰緬鉄道は進行方向左側の良い席を取ってくれて、景色を満喫できました。発車後間もなく、冷えた飲料水とウエットタオルをもらえます。でも埃がすごいので自分でもウエットタオル持参すると良いです。ランチのビュッフェは品数少なめですがおいしかった。周辺に土産物屋が並んでます。帰りは一目散にバンコクを目指し、4時間強かかりました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2018/12/04 |
参加日: | 2018/12/02 |
投稿者: hiyo
朝、ホテルの集合時間に20分ぐらい遅刻した方がいました。
また、午後予定されているはずのナコンパトムに1番最初に寄り、クワイ川橋の見学時間は…3分。
それを見に行っているので、非常に残念でした。
おそらく帰り道の渋滞を加味しての行動だったと思うのですが、もっと他にやり方はあったのではと思います。
非常に残念です。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2018/12/04 |
参加日: | 2018/12/01 |
投稿者: asa
ガイドの方が日本語で一生懸命案内して下さり、遺跡の色々な話が聞けました。
駆け足になるかと思いましたが、平日で人数が少なかったのでゆったりと遺跡を楽しめました。
リラワディーという白い花がとてもいい香りで、気分が良かったです。
ライトアップは、外から見るだけでしたが綺麗でした。
食事も川沿いでお腹いっぱいいただけました。
象にも乗れたのもいい思い出です。
次回もまた同じガイドの方にお願いしたいです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2018/12/03 |
参加日: | 2018/11/29 |
投稿者: asbel
今回2回目のタイ旅行でした。前回もアユタヤ遺跡観光をしたのですが、その時よりもよりめちゃめちゃよかったです!
初めてベルトラさんでお願いしたのですが、現地のガイドさんの案内がとにかく最高!!
それからランチのビュッフェがすごーく美味しかった!
次回、行くことがあれば、またベルトラさんでオプションをお願いしたいと思います(o^^o)
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2018/12/03 |
参加日: | 2018/12/01 |
投稿者: tonton丸
初タイと2回目ツアーの利用でした。
今回も効率良く回れました。
ガイドさんがとても感じ良い方だったし、日本語が分かりやすかったです。
ガイドさんや時間の使い方で、旅の楽しさは変わりますね。
正直、ココナッツ工場期待薄でしたが、ココナッツ砂糖の美味しさにはまりました
感心したのは、香ばしくコクがあるのに甘みが優しい。その上、血糖値の上昇が低い事です。因みにGl 35です‼️‼️
メークロン市場も水上マーケットも、ゆったり時間があるのでテンション上がりました。
像乗り場には他に何もないので、選ばなければ時間持て余すかも。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン(6月30日までに参加の方) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2018/12/03 |
参加日: | 2018/12/01 |
投稿者: keiko
とにかくすごい人。最初は周りの人が近いうえに火が着いたランタンが飛んできたりしてちょっと怖かった。徐々に慣れ、周りの人達と3、4人で一緒に打ち上げいい思い出になりました。ただ人が多くてテーブルがなく打ち上げ前にあまり食事がとれなかったのが残念。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2018/12/03 |
参加日: | 2018/11/22 |
投稿者: tonton丸
初タイと初現地ツアーの利用で、少々不安でした。
しかし、実に効率よく回れたこと、ガイドさんがとても感じ良い方だったなどで、速攻で不安解消でした。
ガイドさんや時間の使い方で、旅の楽しさは変わりますね。
日本語は分かりやすく説明も大変丁寧でした、なので、古のタイに想いを馳せながら遺跡がみれました。
事前に説明がありましたが、遺跡の工事部分が多い、ライトアップも工事で1ヶ所のみでした。
なので残念ながら、闇夜に浮かぶ遺跡をみながらの食事はできませんでした。
注意点は、待合場所が分かりにくいです。お知らせが、“インターコンチH隣、プレジデントタワーのゲイソンプラザ側入口”だけです。
待合せ場所を2度通り過ぎました。その間、5分過ぎてしまい、大変焦りました。
ソファに座っている人がいるのは横目で確認できましたが、その方達が参加者だとは分からなかった。
ツアー会社の看板や旗を出してくれるか、ガイドさんが目印のベストを着用するなどあれば、もっと早くわかったかも。
評価: | |
---|---|
プラン: | スタンダードディナープラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2018/12/03 |
参加日: | 2018/11/30 |
投稿者: ビック高ちゃん
待ち合わせ場所のホテルに時間どうりにバスが来なかったので、ホテルの方に緊急連絡先に電話して頂きました。確認したところ、宿泊ホテルに時間変更のFAXが入っており朝、ホテルでチェックアウトする際に受付で紙を見せてもらったのですが時間が違う為、自分とは関係ないと勘違いしてしまいました。きちんと紙を見れば慌てずに済んだと思いました。
ツアー自体はとても楽しめました。当日夜便で帰国する予定でしたので、時間に余裕ある半日観光にしました。ただ一つだけ残念だったのが時間変更とワットアルンで受付時間が遅れた為に当初予定していた水上バスに乗れず、車だけの観光になった事でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | ザ・デッキでのランチ付きプラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2018/12/03 |
参加日: | 2018/12/01 |
投稿者: ビック高ちゃん
宿泊しているホテルから2つ離れた駅にあるホテルの待ち合わせ場所がわかりにくかったので少し慌てましたがベルトラのガイドが見つけてくれたので助かりました。
アユタヤツアーは私を含めて5人でした。少人数なのでガイドの話もよく聞こえました。
ツアーも期待通りで特に象乗りは良い体験でした。直接ではなく、象さんの上にイスがありましたので、またがなくてもよく、手で掴むところもあり安心して乗れました。ビュッフェもタイ料理を含めて種類も豊富で美味しかったです。帰りの時間は14時45分にホテル到着し、午後から行きたいところに行けたので、自分にはちょうどいい時間のツアーでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2018/12/03 |
参加日: | 2018/11/30 |
投稿者: BIG8
この度は大変お世話になりました!
このツアーは想像以上でしたよ!ちょっとびびりました(笑)
席も一番いいところをとって頂き 文句のつけようが無いツアーでした!
ただ残念だったのは、うるさくマナーのない某外国集団がせっかくの雰囲気を少し壊されたのが・・・・。あの人たちは船内にかためて 船上はマナーのある人たちにすればいいのにと思いました!と同時に反面教師になってくれ自分たちの身の振舞を注意しなければ!と思うこともできました!
ガイドさんも日本語ができ不自由することは何もありませんでした!
夜景がとにかく綺麗ですのでお勧めですよ!
評価: | |
---|---|
プラン: | グランドパール号【大人2名様以上申込(宿泊ホテル集合)】 |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2018/12/03 |
参加日: | 2015/01/05 |
投稿者: pupu
ガイドさんが素晴らしく、いろいろとバンコク、タイのことを教えていただき有意義な時間を過ごすことができました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2018/12/03 |
参加日: | 2018/11/20 |
投稿者: ringo
ボートで駅まで川を走り、街ではないタイの自然な景色を列車に乗って眺めることができて最高!線路を歩くのも新鮮でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | クラウンプラザ・ホテル解散プラン(6月30日までに参加の方) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2018/12/03 |
参加日: | 2017/01/03 |
投稿者: ringo
以前グランドパール号乗って船内も広く歌のショーも至る所でしていて、とても楽しかったので申し込みしたのですが、チャオプラヤ・プリンセス号に案内され船も小さくショーもデッキのみで、盛り上がることなく終わり同じ料金で差がありすぎてとても残念でした。
ringo 様
この度はスペースバスをご利用いただきまして大変ありがとうございました。
この度の件につきまして、2018年の1月のご予約でございますが、以前もグランドパールにご乗船いただいていらっしゃるとのことですが、
お客様のご予約を確認しましたところ、間違いなくグランドパールにご乗船いただいております。
グランドパールは時折、同じ会社のアップグレードでワンダフルパール号という大きな船に変更することがございます。
船着き場に一番先に着けるクルーズでございます。
そのワンダフルパールの後ろにあるのがグランドパール1そして2となります。
ちなみにグランドパールは1と2があり2は1よりさらに小さめとなります。
チャオプラヤプリンセスは全くクルーズ会社が別となりますので、
振り変えはございません。
以前はワンダフルにご乗船いただき、今回はグランドパールの1か2にご乗船になられたか、
以前はグランドパール1にご乗船いただき、この度は2だったのかと存じます。
以上、お調べしました結果のご報告を申し上げます。
何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
スペースバス
渡辺
評価: | |
---|---|
プラン: | グランドパール号(送迎付き) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2018/12/03 |
参加日: | 2018/01/04 |
投稿者: Skb
集合場所のホテルは、ツアーの参加者でごった返していましたが、ベルトラはホテルの2階の宴会場のような場所が集合場所でしたので、出発までもゆっくりできました。
会場はお祭りの雰囲気にあふれていて、ガイドさんもとても丁寧にご案内してくれました。
肝心のランタンの打ち上げは、火をつけるのに手間取っている人が多く、コツなどの説明があったらよかったなと思いました。
とても幻想的で涙が出そうなほど感動しました!
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2018/12/02 |
参加日: | 2018/11/22 |
投稿者: Skb
とにかくたくさん詰まっているプランが良くて、このツアーを選択しました。
ガイドさんはテキパキした明るいとてもいい方でしたし、ツアーの回り方も臨機応変で、待ち時間なく全ての場所を楽しむことができました。
ひとつだけ残念だったのは、メークロン市場の電車の写真を撮る場所が、端っこすぎて市場の様子が写せなかったので、もう少し市場の中らへんで待機できたらよかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【先行予約割引】ソンブーンのカニカレーランチ付きプラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2018/12/02 |
参加日: | 2018/11/24 |
投稿者: まなな
フォトジェニック&パワースポット巡りということで参加してみました。
ワットパクナムのスワロフスキーの豪華絢爛な輝きに驚いたり、ガネーシャのお参りも楽しめてとてもよいツアーでした。
中でも一番楽しかったのは、オープンしたばかりのジブリ公認「メイのレストラン」
チャーハンはパラパラで本格的だし、店員さんの対応がとても親切で、素敵なお店でした。
オプションでつけた、トトロのデザートもとても可愛くて美味しくて、食べるのがもったいないほど!
ガイドさんも分かりやすく、また是非参加したいなと思いました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2018/12/02 |
参加日: | 2018/12/02 |
投稿者: 北の旅人
11月26日に参加。
かなり年配の女性ガイドの方で、マスク越しの会話が多く、とにかく発音が不明瞭で聞き取れない(マスク無しでも殆ど変わらず)。
善意に解釈して言わんとする事を理解しようと試みたが、かなり困難。
さらに、何とか聞き取った説明内容もお粗末。
断片的な言葉の羅列で、対象物の説明になっていない。
催行会社は説明内容をガイド個人に一任していないか。
結果として、引率役としての努めしか果たしていない。
改善を強く望む。さもないと、今後の顧客に対して失礼。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2018/12/02 |
参加日: | 2018/11/26 |
投稿者: チェリー
初のバンコク
ピンクのガネーシャとワットパクナムは必ず行きたいと思って自力で行こうと調べてたら、かなり大変そうなのでツアーを探してたら、ピッタリのツアー発見‼️
しかもモニターで、即申し込み。
朝6時半ロビーで早っ‼️と思いますが、私達2人と東京から来られた方2人の方と4人でピンクのガネーシャへ
ガイドさん(ジャンボさん)はとても優しく、日本語も上手で1つ1つ丁寧に説明してくれます。
早朝なので私達4人の貸し切りで邪魔されることなく写真取り放題‼️
お天気もよく、空の青さと巨大な可愛いピンクのガネーシャ最高のインスタ映えに感動‼️
他にもいろんな神様もあり見ごたえありました。
ワットパクナムも人気で混雑と思ってたら、まだ早いので数人しかいないのでここでも写真取り放題‼️
ガイド本では見てたけど、実際に見て宇宙のような天井、絶景寺院に感動‼️心が清らかになりました‼️必ず行くべき場所だと思います‼️
王様ラマ9世の若い頃の写真イケメンにもビックリ。貴重な物や歴史をジャンボさんに説明してもらい勉強になりました。
最後にジブリレストランへ
可愛いお店でカニチャーハンは美味しかった‼️
ここで解散し、歩いて行ける巨大デパートへ
(ターミナル21)階ごといろんな国をイメージされてて見て回るには楽しい場所でした‼️
上のフードコートでフレッシュジュースを飲んで帰りました。
行きたい所がセットになって、ガイドのジャンボさんも優しい方でとても満足できるツアーでした。
バンコク大好きになり、また行きたいと思います‼️
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2018/12/02 |
参加日: | 2018/11/29 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
歴史・文化にふれる (子どもと旅行) | バンコクの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
その地に根ざした歴史や文化は、多様性や人々が歩んできた道など、お子さんに今までにない新たな発見や視点に気づかせる、良い機会になります。
子ゾウ様
この度は弊社をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
子ゾウ様に期待以上と体験談いただきまして弊社一同大変うれしく思います。
子ゾウ様がまたバンコクにお越しなられるのを弊社一同お持ちしております。