初めてアユタヤに行って来ました。
自分達で行くのはめんどくさいけど、ツアーなら行く途中のバスでも寝れるし、ガイド付なので快適でした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2016/09/02 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
中学生と小学生の子供3人と家族5人で参加しました。
のどかな田園を牛舎にのんびり乗ったり、滝を見にトレッキングしたり、お昼にサラダをつくり、空芯菜を炒めて食べたのはどれもいい思い出になりました。
8月はママの日ということで、用意してくれたお花の首飾りを子どもたちから渡す演出をしてくれたのも嬉しかったです。
ぞうに乗る時になって雨がふり、靴が濡れないように裸足になって乗りました。
簡単なカッパを用意してくれて、温かく毛の生えたぞうの首にまたがりました。思った以上に高さがあり、最初は怖かったけど、ぞうがかわいく思えてきました。
乗った後にガイドさんが家族写真を撮ってくれましたが、ぞうがかっこよく映るように花を高く上げてポーズをつくってくれました。子どもたちはぞうへ餌をあげるのも(有料)喜んでやっていました。
私たちはその日の22時45分発の飛行機で日本に発つ予定でした。
金曜日ということもありより渋滞がひどく、荷物を預けたホテルまでも戻れそうになかったので、途中の駅で車からおり、電車で空港に向かうことになりました。
ホテルで荷物をピックし、またラッシュの中スーツケースをもって電車に乗り、
空港に着いたのが21時30分。それから荷物を預けるのに並んだり、本当にぎりぎりでしたが、
間に合いました。
ツアーにスーツケースを持っていく交渉をすればよかったと反省しました。
ツアーは移動時間も長く、子どもたちはそこが辛かったようですが、
内容は大変満足でした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2016/08/26 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
早朝からお迎えのホテルにタクシーで行き、その後それぞれの目的地へ行くためのホテルでバスに乗り換え Let's go ~!
灼熱の太陽のもと汗だくでバンパイン宮殿からアユタヤ遺跡を回りビュッフェランチでした。
象乗り体験は行って戻るだけのものでしたが背中からの高さと揺られ具合は乗るからこその醍醐味だと思います。
一度トライしてみてください!!!
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2016/08/26 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
6名で参加したのでグループ割引もきいて大変安くでいけました。初アユタヤの方には非常におすすめです。
食事は期待しないでください。笑 でもこの値段なら許せます!笑
ガイドさんがとても親切で、カリプソキャバレーに行きたいと相談したところ予約の手配もしてくれました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2016/05/01 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
今回初めてのタイへ旅行でした。
アジアは治安や交通事情などが不安で、ツアーをお願いしようと申し込みをしました。
ガイドさんはとても親切で、注意をしないといけないことや現地の方のサービスに対してのチップの事など詳しく説明してくれました。
また、アユタヤ遺跡では歴史的背景も詳しく説明してくれたおかげで、ただ遺跡を見たのではなく、より感慨深い時間でした。
とても思い出に残る旅となりました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2016/09/01 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
個人でも充分にまわれると聞いていましたが、移動などのストレスを考え申し込みました。市内泊でしたが、出発は6時台と早い。渋滞を回避のため?よってワット・アルン等はほぼ独り占めでした。まぁ、改修中ということもあるのかな。ガイドさんがつくため、歴史はもちろんのこと、さまざまな建築用式の建物の見所も教えてもらい大満足でした。今回、改修中だったのはワット・アルンとワット・ポーの足の裏(螺鈿のやつです)。しかし、間近で見ることは出来ますし、まわりに見所たくさんあります。王宮では兵隊交代式もあっており楽しめました。建物の事や、歴史を知るためにはガイドつきをおすすめします。途中の車移動で冷たいおしぼりとミネラルウォーターを出してくれました。ありがたい!半日はあっという間ですが、11時過ぎには終わるので午後もたっぷり使えます。個人的にはエメラルド寺院が良かったです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2016/09/01 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
観光地化していないというのが魅力でこちらの水上マーケットに来てみた。確かに現地人も多そう。いろんな露天があって、英語がまったく通じないお店も。食べ物は安くて魅力的だが、衛生を気にする人にはお勧めできない。ホテルは本当に薄っすらだが、チカチカしているのが見えた。ボードに乗っているときは結構涼しい。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2016/02/28 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
初タイで、参加しました!!
朝早かったですがホテルまで迎えにきてくれて、
後は日本語の上手なガイドさんに着いていけば
OKだったので、初めてでも安心して楽しめました!
遺跡、水上マーケット、象に乗れて、
タイにきたならコレは行っておかないと!
と思っていた事が出来て大満足でした!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
バスがいろいろな場所に行くツアーと混載で、立ち寄る場所で他参加者が増えたり減ったりするのでちょっと混乱しました。水上マーケットはすでに観光地化されてます。船に乗ったまま河川際にあるお店の店員さんや小舟の船頭さんと価格交渉しながら果物やお土産を買い物できますが、観光地価格ですのでお約束のアトラクションとして楽しめました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2016/06/28 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
バンコクの寺院はきらびやかで綺麗です。地元の人が乗る渡し舟に乗ったりとても楽しめました。ガイドさんの説明もわかりやすく、写真を撮ってくださったり親切で良かったです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2016/08/10 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
初めてのタイ旅行
このプランに参加して1日で行きたかったところを全ていくことができてかなり満足です!!
現地のガイドさんも、とても親切で『何かあれば遠慮せずになんでいって!』みたいな感じでした。
本当に参加してよかった!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2016/08/31 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ピンクのガネーシャと百年市場を目的に参加しました。
ワット・サマーン(ピンクガネーシャがあるところ)では、ピンクガネーシャのみとお参り方法の説明のみで、あとは自由行動でした。
そのため、他の仏像や建物が何かよくわからず、ただみてまわりました。
時間の都合かもしれませんがもっと説明があったらより楽しめたと思いました。自由行動が多いのが好みの方にはぴったりだと思います。
ピンクガネーシャは色鮮やかでとても大きかったです!
また、百年市場は暗く活気がない感じでした…他の観光場所がないからツアーに入れた印象がありました。
期待しすぎたのかも…
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2016/08/21 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
世界遺産は見てみようと思いこのツアーに申し込みました。アユタヤは一生に一度見ておくべきだと思います。ガイドさんから話しを聞きながら遺跡を見て回りましたが、話を聞いていると驚くことがたくさんありました。ユーモアをまじえてのガイドさんでとても楽しかったです。最初は聞き取りずらい日本語を話すな~、と思っていましたがそんなことはありません。とても上手な日本語を話す方でした。象にも初めて乗りました。乗った感じは不安定ですが象が歩き出せば楽しくてしかたありません(笑)日本では経験できることのない貴重な体験をさせてもらいました。ビュッフェランチは種類も多く美味しく頂きました。行った場所場所にはお土産屋さんがありましたので小さなものを記念として購入しました。そしてこのツアーでは水や冷たいおしぼりのサービスがありました。暑い地域の観光なのでとても気配りのあるサービスで関心しました。ホントこのツアーはオススメです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2016/08/13 |
2
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
以前シンガポールで半日観光でVELTRAを利用した際、スムーズな観光案内、そしてとってもおいしい昼食と・・・・大満足でした。今回も是非VELTRAでと思い、他の業者との比較はしていませんでした。 観光案内等は、まずまずですが、実際体験してみると、あまりにも水上マーケットとアユタヤ遺跡との移動時間が多くややがっくりしたこと、そして、何より落胆したのは、昼食が超最悪だったことです。あんな昼食をたべるなら、ファーストフードのハンバーガーとジュースの方がよかったです。VELTRAはとてもきにいってるのですが、このオプションだけは、期待していた分、ショックも大きいです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2016/08/24 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
中国人観光客の団体を避けるため、早め早めの観光案内となりました。 ゆっくり見たい気もしましたが、実際に中国からの団体と遭遇すると、バタバタでもよかったかなと思いました。
要領よく案内してくださり助かりました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2016/08/25 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
効率良く、1日で盛りだくさんの内容で、観光できたのは良かったです。水上マーケットへ行くまでの、モーターボートが楽しかったです。ガイドさんもいい人で、写真をたくさん取ってくれましたが、到着するまでの車の中でも説明がほとんどなく、アユタヤ遺跡などの説明をもっと詳しく聞けると思っていたので、残念でした。また、運転手が、コーヒーを飲みながら、スマホをいじりながらの運転で、事故しないかひやひやでした。命を預けている事を、忘れないて欲しいです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2016/08/22 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
夫婦で参加しました。当初はツアーだと時間の制限があってなんか嫌だ、異国の地で日本人と一緒なのはなんか嫌だ、自力でアユタヤまわった方が思い出にもなると思って自力で行くプランを練っていました。しかしいろいろ調べていくうちに自転車は疲れそう、トゥクトゥクの値段交渉だけで嫌な思いしそう、夕方には戻ってバンコクで遊べるだけの体力を残したいなどの理由からこちらのツアーに参加しました。結果的に大正解!バンコクの暑さなめてました・・・。とーにかく暑いです。
遺跡につくとガイドさんが簡単に説明してくれてその後20分~30分は自由に見てまわれます。この時間が絶妙でして、一通り見て回るのに十分な時間です。午後になるといよいよ暑くて、みんな早々と冷房の効いたミニバスに乗り込んでいました。トゥクトゥクだと冷房もないでしょうし相当キツイと思われます。。。この冷房車は相当助かりました。
昼食はビュッフェです。タイ滞在が短いとあれもこれもは食べられないのでここでいろんな種類食べるといいですね。水は大目に持っていきました。遺跡でのトイレは5Bです。遺跡は広いので日傘あってもじゃまになりません。
タイ滞在が短い方は時間を有効に使うためにもツアーを使った方が断然楽です。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2016/08/26 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
夏休みということもあって日本人4組の参加となりました。ガイドさんは日本語も堪能でベテランの女性の方でした。マイクロバスで市場へと回り、ちょっとカエルなどが苦手な方にはキツイかもしれませんが貴重な体験でした。よくわからない虫のフライも案外とおいしかったです。えびせんみたいな味だったと思います。その後、牛車に乗りました。炎天下ではありましたが田舎の田園風景の中をのんびりと揺られるのも楽しかったです。しかし、ここで疑問が。牛車が2台しかないために乗れない方がいらっしゃいました。保護者が乗れない代わりに子供さんが乗るといった感じでした。2往復すれば乗れるのでしょうが、行程上、30分以上のロスになります。おそらくは、こういう点を考えられて遠慮されたのでしょうが、同料金を支払ってらっしゃるわけですからちょっとどうかと思いました。ランチは非常に楽しくておいしかったです。滝へのトレッキングも初心者でも大丈夫な道のりで、最後の階段だけは難所ではありますが、階段を下り切ったあとの豪快な滝を見ればきっと満足されると思います。そして、メインの象乗りです。これは、川の中にズカズカと進んでいったり、時間にしても30分近く乗れたりと非常に満足です!ただ・・・これも、象が3頭しかおらず、2往復するために30分以上のロスとなってしまいました。牛車や象の不足は、これから注目されていくうちにきっと改善されるだろうと思います。企画自体が素晴らしいので期待しています。ただ、これだけは苦情として書きます。マイクロバスが小さすぎます。最後列に4人は地獄です。体を変な体制で曲げた状態で長時間の移動は具合が悪くなります。ホテルの送迎順に残った座席というのも納得しがたいことです。物理的に仕方ないことなので、座席のローテーションをして公平にするとか考えてほしかった。しかも、雨漏りしていたのにはちょっと怒りを覚えました。ずっと天井をタオルで押さえて乗車していなきゃいけないなんてありえないです。とまあ、きついことも書きましたが期待しているからです!何度もいいますが、企画は非常に良かったです!
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2016/08/11 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
一人旅応援期間だったので、参加させていただきました。
もちろんプランが午前だけだったので時間がないのは分かりますが、色んなところを一人でぶらり旅を
していた身としてはもう少しゆっくりと、なおかつ色々な場所を回りたかったです。
ツアー内容としてはツアーガイドさんの達者な日本語でのバス内のアユタヤ歴史をお教え頂き、
観光各地では最初にちょろっと説明があり、あとは自由行動となります。
ぞうにも乗れて満足には満足でした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2016/08/28 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
短時間で3つの名所を回れてよかったです。エメラルド寺院は中国人観光客が多くてうるさかったけど、あとは比較的静か。暑かったですが、陽気なガイドさんで楽しかったです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2016/08/19 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
5月の参加だったためとても暑かったですが、涼しい車の中で体力を温存することができてよかったです。
お寺は3つともすばらしく、短時間で効率よく回ることができました。
ガイドの方も親切で、写真をたくさん撮ってくださいました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2014/05/11 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
初海外/一人旅でしたが、タイの主要観光地をめぐりたいと思い水上マーケット/アユタヤは外せないと思い現地のツアーを参加させていただきました。
ツアーガイドの女性もとても気さくで観光者なれしてるので安心して大丈夫だと思います。
象乗り体験はとても良い思い出になります。
またどこか旅行行くときも利用させていただきます。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2016/08/26 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
基本的にその場に連れて行ってもらうだけでした。水上マーケットも特に説明なく、モーター付きのボートに乗せられ、あとは自由時間でした。アユタヤも遺跡ごとに最初に1-2分説明があるだけでほぼ自由時間。何のための日本語ガイドかわかりませんでした。車の中では「もうすぐ到着します」の言葉だけで車内から見える風景等の説明は全くなし。運転手も途中スマホをいじりながらの運転で、見ているほうは不安でした。
この度は同サイトVELTRAを通じまして、弊社スペースバスをご利用いただきまして
大変ありがとうございました。
また、ご旅行後のお忙しい中、貴重なご意見を頂きまして大変感謝いたしております。
この度のガイドの説明不足の件につきまして、お客様方に大変ご不快な思いをさせてしまいましたこと、
深くお詫び申し上げます。大変申し訳ございませんでした。
私ども日頃よりガイドの教育につきまして努めておりますが、現場の見えないところでのこの度の件、
このような結果となりましたことは、弊社日本人スタッフの教育不足と深く反省いたしております。
当ガイドには、この度の件につきまして、厳重に注意をさせていただきました。
また、この度の貴重なご意見を担当ガイドは勿論のこと、他のガイド、及び社員全体に公開し、
「我々は日々の業務でも、お客様にとってはかけがえの無いご旅行の時間」
を念頭に緊張感の基、更なるサービスの向上を目指してまいる所存でございます。
重ねまして、この度は貴重なコメントを頂戴いたしまして大変ありがとうございました。
今後も、これに懲りずVELTRAをご利用いただきましたら幸いでございます。
スペースバス
渡辺
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2016/08/22 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
友達と二人で利用。5人に1人のガイドさんが付きました。人気のツアーらしくいくつものグループがありました。
水上マーケットは、地元の人用のマーケットではなく、観光客向けみたいですが、それなりに楽しめました。ランチは、可もなく不可もなくって感じです。アユタヤはとてもよかったです。象乗りはあっという間でしたが、楽しかったです。
全体的にガイドの説明が少なかったので星は4つ。
ちゃんみら様
この度は同サイトVELTRAを通じまして、弊社スペースバスをご利用いただきまして
大変ありがとうございました。
また、ご旅行後のお忙しい中、貴重なご意見を頂きまして大変感謝いたしております。
この度のガイドの説明不足の件につきまして、お客様方に大変ご不快な思いをさせてしまいましたこと、
深くお詫び申し上げます。大変申し訳ございませんでした。
当ガイドを呼び出し、本来のガイドとしてのエンターテイメンターとしての
自覚をもち、常に満足いただけるよう心掛けをするよう注意を促しさせていただきました。
重ねまして、この度は貴重なコメントを頂戴いたしまして大変ありがとうございました。
今後も、これに懲りずVELTRAをご利用いただきましたら幸いでございます。
スペースバス
渡辺
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2016/08/17 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
泰緬鉄道目的で参加しました。
正直他のアクティビティーはあまり興味なかったのですが、1人参加で追加料金がかからないのがこちらのツアーだけだったため、選択。
洞窟や象乗り、筏の川下りなどアドベンチャー的なものが多く、同行の家族連れの人たちは楽しんでいるようでした。
肝心の列車ですが、写真のような景色を想像して行くとちょっと期待はずれかもしれません。景色が良いのは最初だけであとはタピオカ畠が広がっているだけです。
鉄道の歴史にじっくり触れたい人は他のツアーがよいかもしれません。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2016/08/25 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
5人で チャーターを申し込みました。タクシーを利用しても 2台になるので 4時間 4000バーツでしたが 結果は 安かったと思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2016/08/26 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ピンクのガネーシャ → ワットソートン → 百年マーケットの順で回り、ガイドさんとドライバーさんのプランで上手く混雑を回避できました。ガネーシャ、ソートンは時間が経つにつれてエライ事になっていました。
良かった点
1、独り参加でも、最終的に複数人ツアーに参加者が居れば半額戻ってくる点。
2、日本語ができるタイ人のガイドさんが案内してくれる。
3、最初にお守りペンダントがもらえる。
4、ミニバスはコースターで狭くない。
5、ガネーシャ、ソートンは楽しい、綺麗!
一般的な点
1、高速、一般道、わずかに揺れる。
要望点
1、百年マーケットは無くしても良いのでは?自分以外の人はさっと回って外で大分待っていたし、あまり日本人だと食べられるものがないかもしれないので。
2、百年マーケットを無くし1日ツアーで黄金のワットパクナム(Moo 2, Tambom Pak Nam, Amphoe Bang Khla, Chachoengsaoあたり)まで行くプランがあるとうれしい。
3、ソートンでの滞在時間をもう15分増やしてほしい。
Nikudangoh!様
この度は弊社スペースバスをご利用いただきまして、
大変有難うございます。
また、ツアー終了後のお忙しい中、貴重な体験談を頂戴しまして、
大変有難うございます。
ご要望点につきまして、弊社でも今後のツアー構成などの貴重な
情報として、有り難く頂戴させていただきます。
今後とも、引き続きどうぞveltraをご愛顧いただきましたら幸いでございます。
スペースバス
渡辺
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
お値段もリーズナブルで、集合場所も宿泊ホテルのすぐそばだったので選びました。
エンジンボートはとても迫力があり楽しかったです。もう少し長く乗っていないくらいでした。手漕ぎボートは、4名ずつくらいに分かれてのりました。韓国客だらけで大渋滞の川を行くのですが、私たちのボートの漕ぎ手の女性はあまり要領がよくなく、途中で引き返すはめに。こちらはちょっとがっかちでした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2016/08/05 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
自分だけでまわるかツアーを申し込むか迷ったのですが、申し込んで良かったです!!楽だし、ガイドしてもらえるし満足です。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2016/08/25 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
初めてバンコクに行きました。
初めてなので、VELTRAのツアーに参加。 ホテルまでの送迎付きで、アユタヤ遺跡観光、
バンパイン宮殿、水上マーケット、ニューハーフショーのカリプソキャバレーなど楽しい一日を過ごしました。
日本語ガイド(パイさん)の同行で、いざ出発。
アユタヤで像乗りも体験、10分と短い時間でしたが貴重な体験でした。
次の機会にはもう少し長い時間乗っていようと思います。
水上マーケットのボート乗船でも楽しい時間が過ぎました。
夜には、カリプソキャバレーで、タイの古典舞踊ディナー。日本の国旗のあるテーブルで
(しかも、一番前の席が確保されていました。)
そのあとに、ニューハーフショーの観劇に。
(ここも、中央の最前列の席が確保されていました。)
素敵な美女?ばかりで、中には面白い美女?もいて、また、日本の歌も数曲あり、楽しいひと時でした。
終わりには、素敵な美女と写真も取れました。
是非もう一度行ってみようと思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2016/08/04 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
催行会社からのコメント
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
幼児(3歳・4歳・5歳) (子どもと旅行) | バンコクの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
参加できるアクティビティが増える年齢で、行動の幅も広がります。初めての体験と感動をたくさん経験しましょう!
ピロシキ様
この度は弊社スペースバスをご利用いただきまして、
大変有難うございました。
また、ツアー終了後のお忙しい中、貴重なご意見を頂戴いたしまして、
重ねまして、大変有難うございました。
担当ガイドには、移動中でもお客様が説明を期待されていらっしゃることを忘れず、
初心に戻り、またお客様の気持ちになって親身に対応するよう厳重に注意させていただきました。
また、当ガイドだけの問題とせず他のガイドにも今回の事例を公開し、
ガイド全体に通達してまいる所存でございます。
また、ドライバーにつきまして大変ご不安な思いをさせてしまいました事、
深くお詫び申し上げます。大変申し訳ございませんでした。
当運転手を会社に呼び出し、この度のご意見を伝え、
運転技術だけでなく、運転、仕事に対する心構えを改めるよう厳重に注意させていただきました。
また、他の運転手にも同様に通達させていただく所存でございます。
この度はツアーの内容でお褒めのお言葉を頂戴いたしましたこと、非常に感謝申し上げます。
ソフトの部分にて、弊社一同今後も惜しまず、向上を目指してまいります。
スペースバス
渡辺