(参加者のレビュー一覧) ページ 84) 家族旅行・ファミリー向けツアー | シンガポールの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

シンガポール
家族旅行・ファミリー向けツアーのアクティビティ参加者レビュー一覧

参加者の評価

4.01 4.01 / 5

体験談数

3455

ナイトサファリツアー マルチランゲージ(日本語音声)トラム確約 アニマルショー鑑賞 <入場チケット込/夕食付きプランあり/日本語ガイド/往復送迎>by JTB

ナイトサファリは絶対にツアーがお勧めです!

投稿者: ひゃくさん

 8月3日に体験しました。夕方まで別の場所を観光したかったので、現地集合にしてもらいました。ラッフルズシティで夕食を済ませ、タクシーで現地に向かいました。入り口付近はものすごい人の列ができていて、自力で来たらチケットを買うだけでもかなりの時間並ぶことになったと思いますが、そんな行列を横目にしながら、ガイドさんに付いてスイスイと進み、日本語トラムに乗車できました。トラムの後はショーの観覧でした。ここでも指定席が確保してあり、何の苦労もなく観覧することができました。現地解散でしたので、後はウォーキングトレイルを楽しみ、タクシーでホテルに戻りました。すべてが手配どおりで、内容も素晴らしく、シンガポールの良い想い出になりました。ナイトサファリを検討されている方は、このツアーに参加されることを強くお勧めします。ストレスがまったくありませんし、時間を有効に使えます。ただ現地集合を考えているる方は、時間に余裕をもって行動したほうがいいです。夕方は市内の道路や高速道路がかなり渋滞していて、40分近くかかりました。参考になれば幸いです。

役に立った
評価:
プラン: 夕食なし/現地解散プラン (~2016/3/31)
参加形態: 家族
投稿日: 2015/08/05
参加日: 2015/08/03

シンガポール発ジョホールバル 日帰りツアー<日本語ガイド/昼食付> by JTB

お絵かき体験

投稿者: yellow.submarine

おばあちゃん含む家族6名で参加しました。
小学4年生、2年生の息子たちはお絵かき(バティック染め)体験に夢中で
とても楽しめました。
またマレーシアを案内してくれたガイドさんがとても親切で、2歳前の娘が
いて大変だったのですが、いろいろ気にかけて頂いて助かりました。
ただ昼食に関しては子供には味が合わなかったようでした。
(ケーキ類ばっかり食べてました。。)

役に立った
評価:
プラン: 【夏休み限定】お子様全員半額キャンペーン☆
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2015/08/05
参加日: 2015/07/31

ナイトサファリツアー マルチランゲージ(日本語音声)トラム確約 アニマルショー鑑賞 <入場チケット込/夕食付きプランあり/日本語ガイド/往復送迎>by JTB

オススメです!

投稿者: あきちゃん

送迎は行きのみ、夕食なしプランでした。
まずはじめにホテルからのピックアップは問題なくスムーズにバスへ乗車。
それからバスに揺られていると到着。
まだ開園していなかったので入り口のゾウやワニの像と記念写真を撮って待っていました。
そして開園時間になりガイドさんの案内で園内へ。
説明を軽く受けてそれからは自由時間です。
ファイアーショーの隣にあるバーガー屋さんで夕食をとってファイアーショーの時間になるまで腹ごしらえ。。
チリクラブバーガー、すごくおいしかったです!おすすめ。
そして音楽が鳴り出してわくわくしていたらなんと急にスコールが;;
せっかくいい席をとっていたのに屋根があるところへ行って避難せざるをえませんでした・・
自然には文句は言えないので仕方ありませんね・・
急にこういうことがあるので折りたたみ傘を持参しておいた方が良いかと思います。
しかしファイアーショーがはじまって少し経つと雨は上がり、たのしく観賞することができました。
そしてガイドさんに指定された場所へ集まったら次はいよいよトラムに乗車してナイトサファリです。
わたしたち日本人が一番前のトラム乗車駅に並ばされる中、インド人や中国人などのひとの乗車駅はかなり後ろにあってごった返していました。。
そして時間になりトラムに乗り込みます・・が、気づきました、このとき。

「日本人めっちゃ優先されてる!」

トラムには一番乗りで一番目に発車です。
乗車駅にごった返している他の国々の観光客を横目にいざ出発!

ナイトサファリだけに当たり前ですが暗くてあまりはっきりとは見えませんが、さまざまな動物の生態を知れました。
トラムの横をバクがとことこ歩いていたのですごく近くで見れてトラムの中は歓声が上がっていました。

45分ほどトラムで回ったら出発した駅に到着です。
次はアニマルショーです。
前のショーが終わってなかったのでわたしたち日本人団体客はまたしても優先レーンみたいなところで前のショーが終わるのを待ちます。
15分ほど待ったら中へ入れました。
他の国々の観光客の優先者(身障者やお年寄りや妊娠されている方)と一緒にまたしても優先的に中へ通されました。
わたしたちは「RESERVE」と書かれた札のある席へ通される中他の国々の方はそれ以外の場所へ座ってくださいとスタッフが促していました。
予約されていた席は真ん中のよく観賞できる場所全てです(笑)
ここまであからさまに日本人優先されてるときっとほかの国の方々は気持ちよくはないでしょうね。
後ろに座ってた日本人でない方がジャパニーズがなんたらかんたら言ってましたし・・;;
もう一つのRESERVEと書かれた札が置いてある席は開園時間ぎりぎりまで空席でした。
なので日本人でない方がそこへ座っていたりしていましたが、そのたびにスタッフさんが「ここは予約席だから端の開いている席へいってください」と促していました。
そしてすこしすると日本人の団体客が入ってきました。
もちろん座る場所はあのRESERVEの場所・・・!!!
JTBすごい!!!(笑)

アニマルショーはとても有意義な時間でした。
ここでも日本人を優先しているようでした。
日本人が座っている席でアクションを起こしたり、お客さん参加型のショーのときは日本人をステージにあげたり・・・

そしてショーが終了し、帰りは自力でバスに乗って帰りました。
ダックアンドヒッポという観光バスがわたしたちのホテルの近くまで行くということでタクシーより安いしよいう理由でバスという手段を選びました。
しかしいろんな場所を回って帰るので結局帰りは1時間30分ほどかかりました(笑)
夜街をぶらぶらしたい方は寄りたい場所で降りてもよさそうですね。

とにかく参加してみて思ったのは、日本人優先されすぎ!です。
そのためわたしたちは非常に不快な思いをすることなく効率的に楽しめました。
個人的に行くよりこのツアーを使った方がだいぶ心と時間に余裕を持って楽しめると思います。

  • ファイアーショー。テラス席のレストランでバーガーとパスタを食べながら。

  • アニマルショー。

役に立った 1
評価:
プラン: ☆7月限定特別キャンペーン【VELTRA会員限定モニター参加ツアー】
参加形態: 家族
投稿日: 2015/08/04
参加日: 2015/07/16

ナイトサファリツアー マルチランゲージ(日本語音声)トラム確約 アニマルショー鑑賞 <入場チケット込/夕食付きプランあり/日本語ガイド/往復送迎>by JTB

初ナイトサファリ

投稿者: チハル

7月の後半に友達と行ってきました。食事なしプランでしたが、トラムの時間までもファイヤーショーを見たり、お土産屋さんを探索出来たので良かったです。もちろん食事が出来る場所もいくつかありました。そして念願のトラム。普通に行ったら並ぶところもすぐに案内してくれました。ゾウやライオンなどのお目当ての動物のルートを回ってくれ、また夜しか見られないような姿も見られたのでとっても良かったです。日本語の説明も分かりやすく、私たちだけでは見つけられないような動物の場所も教えてくれたのでいろいろ発見することも出来ました。トラムの後はナイトショーへ。小さい子どもからお年寄りまで楽しめるような内容でした。ヘビとの触れあいもありましたよ。帰りにはマグネットのお土産もくださり、いい記念になりました。帰りの送迎はなしのプランでしたが主要なホテルまでいってくれるバスに安く乗れたので助かりました。これからシンガポールへ行く人にはぜひいってもらいたい場所です。

  • ナイトショー

役に立った
評価:
プラン: ☆7月限定特別キャンペーン【VELTRA会員限定モニター参加ツアー】
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2015/08/04
参加日: 2015/07/28

シンガポール1日観光ツアー マリーナベイ・サンズ展望台 夜のマーライオン+2つの光のショー+夜景クルーズ<日本語/選べるチキンライスランチ&チリクラブディナー>

素晴らしいツアー!

投稿者: hitoritabi

効率の良さがいい!! 日本語がとても上手なガイドさん。1日でシンガポールを満喫できますし、知ることも出来ます。お昼と夜と名物を食べられるのもいい!私は、フライヤーまで行きましたが。本当に参加して良かったと思います。

役に立った
評価:
プラン: おすすめプラン + シンガポールフライヤー(現地解散)(2016年3月31日まで)
参加形態: ひとりで
投稿日: 2015/08/03
参加日: 2015/07/19

シンガポール観光ツアー さくっと名所巡り!マーライオン+国立蘭園+サンズ・スカイパーク<日本語/飲茶ランチ>

初心者にはお勧め

投稿者: nomnom

初めてのシンガポール旅行でした。一通りの市内観光が用意されていて満足できる内容だと思います。昼食はお茶のパフォーマンスだけでも見る価値あり。子供たちも大喜びでした。

  • シンガポールフライヤーからの眺め

役に立った
評価:
プラン: 2014年3月末まで
参加形態: 家族
投稿日: 2015/08/02
参加日: 2014/03/27

ナイトサファリツアー マルチランゲージ(日本語音声)トラム確約 アニマルショー鑑賞 <入場チケット込/夕食付きプランあり/日本語ガイド/往復送迎>by JTB

アニマルショーはGOOD!

投稿者: nomnom

夕食ありのグループと一緒のバスで到着するので開園まで若干待ちました。開園後すぐに食事を済ませ、近くで行われるファイヤーダンスショーを見ているとトラムの時間になります。どちらかというとその後のアニマルショーがよかったと思います。大変混んでいますので、予約は必須かと思います。

  • 園内のファーストフードで食事

役に立った
評価:
プラン: 夕食なし/現地解散プラン (~2016/3/31)
参加形態: 家族
投稿日: 2015/08/02
参加日: 2014/03/27

セントーサ島「ウィングス・オブ・タイム」観賞+マリタイム・エクスペリエンシャル・ミュージアム 入場<夕方発/夕食付/日本語ガイド>

ダイナミックショー

投稿者: 神無月カンナ

送迎付きツアーで帰りが遅くなっても安心でした。
食事もショー鑑賞もガイドさんの説明後集合場所と時間を決めて、あとはフリーに過ごせるのでとても良かったです。

役に立った
評価:
プラン: 夕食付き(2014年3月末まで)
参加形態: 家族
投稿日: 2015/08/01
参加日: 2013/08/30

シンガポール観光ツアー さくっと名所巡り!マーライオン+国立蘭園+サンズ・スカイパーク<日本語/飲茶ランチ>

満足しました。

投稿者: ふみこ

2日間しか滞在できない旅だったので、コンパクトにまとまっていると思い参加しました。
私たちは、時間があまりなかったので、DFS解散を選択して解散しました。
フライヤーにも乗れたし、マーライオンもバッチリ。
ガイドさんの話も上手で、きちんとしていました。楽しかったです。
ランチが大人向けで、子供にはちょっと食べられるものが少なかったです。
コースではなく、選べたりしたらうれしいかも。

役に立った
評価:
プラン: おすすめプラン (~2016/3/31)
参加形態: 家族
投稿日: 2015/07/29
参加日: 2015/07/26

ナイトサファリツアー マルチランゲージ(日本語音声)トラム確約 アニマルショー鑑賞 <入場チケット込/夕食付きプランあり/日本語ガイド/往復送迎>by JTB

楽しかったです。

投稿者: ふみこ

ホテルがピックアップ外の場所だったので、帰りのバスと夕食の付かないツアーを選んで行きました。夕食を自由に食べようと思ってましたが、割と高く付いたので、ブッフェ付きでも良かったかな。と思っています。日本語のトラムもガイドさんも、わかりやすくて良かったです。ショーも英語がわからなくても楽しかったです。夕食中スコールに降られましたが、蚊など虫もいなくて良かったです。

役に立った
評価:
プラン: 夕食なし/現地解散プラン (~2016/3/31)
参加形態: 家族
投稿日: 2015/07/29
参加日: 2015/07/26

ナイトサファリ&シンガポール動物園&市内観光ツアー 日本語音声トラム確約 マーライオンなど見どころすべて攻略!飲茶のランチ<昼食・夕食付/往復送迎>

有意義な1日でした。

投稿者: 44hon

 朝8時にスタートし、順番は状況に応じて違ったものの、記載された行程をすべて回ってきました!初めてのシンガポールで、右も左も分からないなか、大変充実した1日を過ごすことができました。自分たちだけではこんなに効率的に市内を回ることはできなかったと思います。
 4歳の子供にとってはハードかと思いましたが、ガーデンバイザベイや動物園はカートでの見学の際に休息をしながら、なんとか21時半まで過ごせました……帰りのバスの中で娘は寝てしまいましたが。
 ガイドさん、運転手さん、ご一緒させて頂いた参加者の皆様、ありがとうございました。

役に立った
評価:
プラン: おすすめプラン(2016年3月31日まで)
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2015/07/29
参加日: 2015/07/27

【セントーサ島半日観光ツアー】シーアクアリウム+マリタイム・エクスペリエンシャル・ミュージアム<午前/指定ホテルお迎え/チキンライス昼食付/日本語ガイド>

見どころ満載

投稿者: taka

このツアーを申し込んだ時とコース内容が違ったのでビックリ!
当初なかった蝋人形館は、何パターンもの寸劇が有るのだが全て英語で全く理解できず。
待ち時間も長く無駄な時間に感じられた。
蝋人形館を外せば時間的にも余裕のあるいいコースだと思う。
ガイドのクリスさんは、どんな質問にも丁寧に答えてくれてとても居心地が良かった。

催行会社からの返信

この度はツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。また、貴重な体験談をいただき重ねて御礼申し上げます。

ツアースケジュール変更の件、大変申し訳ございません。
確認しましたところ、担当ガイドの判断・サービスとして、当日急遽ツアーに組み込んでおりました。
記載内容以外へのスケジュール変更はあってはならないことですし、事前にご案内がなかったこと本当に申し訳ございません。
ガイドへは厳重に注意をし、再度教育を行わせて頂きました。

またシンガポールにお越しになる際はご利用いただけますと幸いです。

役に立った 1
評価:
プラン: おすすめプラン(2016年3月31日まで)
参加形態: ひとりで
投稿日: 2015/07/29
参加日: 2015/07/25

ナイトサファリツアー マルチランゲージ(日本語音声)トラム確約 アニマルショー鑑賞 <入場チケット込/夕食付きプランあり/日本語ガイド/往復送迎>by JTB

シンガポールといったらナイトサファリ

投稿者: aya_o

体験談を見て、帰りの送迎なしの夕食なしのツアーに申し込みました。

結果から言うと、やはりこちらのツアーでよかった!
帰りの送迎と夕飯付きのツアーの方とピックアップとトラム、ショーは同じですが、ガイドの方がきちんと説明してくださったので問題は全くありません。


ナイトサファリ到着後、集合場所と時間を聞いてとりあえず私たちは自由行動。
開園時間まで少し時間がありましたが、お土産屋さんをウロウロしたり写真を撮ったりしているうちに開園。
ご飯はフードコートのような場所でインド料理を食べました。価格は割高のテーマパーク価格です。

そのうち人がどんどん集まってきて、園内はすごい混雑に!
集合後はガイドさんの持つプラカードに必死について行かないと迷い子になってしまいます。土日は特に混むと聞いていたので金曜に予約したのですが、、

でも私たちは日本語トラムを予約してあるので、すいすいとトラムの停留所へ。
日本語トラムで良かったと思う細かい説明を聞きながら、暗くなってきた園内を回ります。
日本では見たことも聞いたこともないような動物も多かったです。
フラッシュが禁止なので写真は上手く撮れませんでした、、

トラムの後は、お客さん参加型の英語のショーを見学。
大きな動物が出てくるサーカスのようなショーを期待していたのですが、可愛らしい動物が多かったです。

ショーの後、解散となり、私たちはハイキングコースへ歩きに出掛けます。
歩きだとトラムで気になった動物の近くに寄ることができます。

帰りはタクシーでオーチャードエリアのホテルまで30分弱で帰れました。もちろんタクシーは待ちません。


夜のツアーだったので、一日しっかり遊ぶことができますが、私たちは昼間もセントーサ島で遊びすぎて少し疲れてしまいました。。
じっとり暑かったのでそのせいもあったのかもしれません。
忙しいプログラムではありませんが、体力を残して参加することをお勧めします。

  • 人混みの中のファイヤーショー

  • フードコートのインド料理

  • 入り口のゾウ

役に立った
評価:
プラン: ☆7月限定特別キャンペーン【VELTRA会員限定モニター参加ツアー】
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2015/07/28
参加日: 2015/07/03

シンガポール1日観光ツアー マリーナベイ・サンズ展望台 夜のマーライオン+2つの光のショー+夜景クルーズ<日本語/選べるチキンライスランチ&チリクラブディナー>

大変満足したツアーでした。

投稿者: 大和の国の漢の子

一日を無駄なくシンガポールを満喫できるツアーで
特にマーライオンの昼と夜とを見比べたりできるのもよかったです。
感動したのは、マリナーベイサンズとガーデン バイ ザ ベイのイルミネーションショーでした
ほんと 、これだけでも 満足できました。

  • マリナー ベイ サンズ

  • ガーデン バイ ザ ベイ

役に立った
評価:
プラン: おすすめプラン + シンガポールフライヤー(現地解散)(2016年3月31日まで)
参加形態: ひとりで
投稿日: 2015/07/28
参加日: 2015/07/26

シンガポール1日観光ツアー マリーナベイ・サンズ展望台 夜のマーライオン+2つの光のショー+夜景クルーズ<日本語/選べるチキンライスランチ&チリクラブディナー>

本当に一日満喫しました。

投稿者: かんな

マリーナ地区の観光から始まりトライショウーという人力車みたいなのに乗ったり夜景、リバークルーズ、シンガポールフライヤー本当に満喫しました。
少ない人数だったので小回りが利きスムースに移動できました。グッドウッドパークホテルの選べるランチではイタリアンか飲茶かチキンライスが選べました。チキンライスは上品な味でした。ドリアンの季節だったので食べてみましたが私はあまり好きではありませんでした。
ガイドさんがいい方で次の日のハイティーの予約やマッサージのおすすめなど教えてもらって助かりました。
値段だけの価値はあります。

役に立った
評価:
プラン: おすすめプラン + シンガポールフライヤー(現地解散)(2016年3月31日まで)
参加形態: 家族
投稿日: 2015/07/27
参加日: 2015/07/24

ナイトサファリツアー マルチランゲージ(日本語音声)トラム確約 アニマルショー鑑賞 <入場チケット込/夕食付きプランあり/日本語ガイド/往復送迎>by JTB

待ち時間ないのが良かった

投稿者: みすず

このツアーの参加者は、何も煩わしい事なく到着→入園→トラム乗車→ナイトショーと進めます。日曜日で大混雑でしたが、待ち時間が全くないということはとても有難かったです。

まずはホテルを何件か回り、ナイトサファリには17時半に到着しました。バスの中で諸々の説明を受けて、食事&帰りのバスなしの私達は19時の集合まで自由行動です。
その間に夕食を。ボンゴ・バーガーで食事を終えてそのまま着席して待っていると、18時45分ファイヤーショーが始まりました。子供達は、アニマルショーよりこちらのファイヤーショーの方が楽しかったそうです。炎の迫力にびっくりします。

そして19時に集合。ガイドさんに連れられて専用入り口からトラムに乗込みました。
正直、あまり動物たちは見えません(笑)暗いです。でも本当に檻がなく、間近まで来ている動物もいました。
ぜひトレイルを歩いてほしいです。怖いくらい真っ暗ですが、トラムよりジャングルな雰囲気を味わえます。
私達は10時ごろに退園しましたが、帰りのタクシーはかなり並びました。20〜30分ぐらい待ったかな。子供はぐったり。でもまだこの時間からの来園者がタクシーで乗りつけてきますので、そのタクシーがすぐ回ってきます。

  • ボンゴバーガー

役に立った
評価:
プラン: ☆7月限定特別キャンペーン【VELTRA会員限定モニター参加ツアー】
参加形態: 家族
投稿日: 2015/07/27
参加日: 2015/07/26

ナイトサファリツアー マルチランゲージ(日本語音声)トラム確約 アニマルショー鑑賞 <入場チケット込/夕食付きプランあり/日本語ガイド/往復送迎>by JTB

ナイトサファリ(日本語トラム付)

投稿者: さやぴす

フリーでシンガポールへ行ったのですが、どうやらナイトサファリはかなり混雑するとのことで、ツアーに参加することにしました。
ヒルトン宿泊、お隣のフォーシーズンズでピックアップ、出発時は生憎の大雨でしたが、着いた頃にはスコールも止み、時間通りにナイトサファリへ。
夫と2人でツアーに参加しましたが、ナイトサファリも年々値上げしており、日本語トラムも別料金、となると実際タクシー代と合わせるとツアーの方がお得でした。
食事なしプランのため、到着後にホーカーズ(?)で中華料理を。カナリの観光地価格ですが、量が多く食べきれないほどでした。他にバイキング、チリクラブ、韓国料理などありました。
食後に再度集まり、チケットとマグネットのプレゼント。
ツアーごとに集まって日本語トラム乗り場へ向かいます。日本人もカナリの人数でしたが、他に中国人や韓国人も…とにかくものすごい人ですので、うっかりしていると逸れてしまいます、ご注意下さい。
このツアーの利点は何と言っても並ばずにトラムに乗れること。これは本当によかったです。これだけでもツアーに参加する価値アリです。
フリーで行ってたら、日本語トラムはおろか、英語トラムの乗車も怪しかったかも…?
しかもトラムは早めの時間に乗らないと価値が半減!
トラムに乗り込んでしばらくはよかったのですが、10分もすると徐々に暗くなってきて、すぐに本当に目を凝らさないと動物たちが見えない程真っ暗に。
ただ、トラム内の説明は一緒に乗り込んだガイドさんがリアルタイムでしてくれるので、1号車に乗っても2号車に乗ってもしっかりと動物を確認しながら聞くことができます。
40分ほどトラムを楽しんだ後はアニマルショーへ。全て英語ですが、言葉が分からなくてもなんとなくは楽しめると思います。
本来ならこの後またバスでホテルに戻るのですが、今回はお迎えだけの現地解散コースにしました。そしてショーの後にトレイルへ出発。これがなかなか面白かったです。
ナイトサファリへ行く方は、ぜひ自分のペースで歩き回れるトレイルも体験してほしいです。
24時まで営業しているので、時間を気にせず夜行動物たちを観察できますよ。
帰りはシャトルバスでオーチャード通りまで、なんと3ドル!タクシーの20~30ドルがもったいないですね(^^;
期間限定でたまたまだったようですが、普段も5ドルで市街地まで戻れます。
出発から最後まで大満足のツアーでした。
シンガポールへ行かれたら、ぜひナイトサファリツアーに参加なさって下さい♪おすすめです。

  • ナイトサファリ入口。あちこちでツアーの説明が行われていますので、担当ツアーガイドの顔はしっかりと覚えておいて下さい!

  • 日本語トラム。この人数の中、並ばずに乗れるのは本当に有り難かったです。

  • アニマルショー。英語が分からなくても楽しめると思います。

役に立った
評価:
プラン: ☆7月限定特別キャンペーン【VELTRA会員限定モニター参加ツアー】
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2015/07/27
参加日: 2015/07/17

ナイトサファリツアー マルチランゲージ(日本語音声)トラム確約 アニマルショー鑑賞 <入場チケット込/夕食付きプランあり/日本語ガイド/往復送迎>by JTB

ナイトサファリとてもよかったです!

投稿者: Tomomi

 ナイトサファリとてもよかったです。写真に撮るのはほぼほぼ難しいですが、ちゃんと動物達を見ることができます!日本語トラムの説明を聞くことで、あぁそうなんだ!と勉強になることもたくさんあり、楽しかったです。

 アニマルショーですが、英語だらけで理解できずみんなが笑っている所に自分も参加できなかったことだけは残念でした。でも英語がわからなくても動物達がとてもかわいくて、友達とかわいい!と連呼していました。

トレイルですが、私達は疲れて歩くことができませんでした。でもトラムを乗っている時に歩いてじっくり見れたらな…と何度も感じたので是非歩くべきだとは思います。そのためにはツアーにするなら現地解散にするべきかなと思います。

 また、ツアーにして本当によかったと思います!
 理由はまず値段の点で、個人で行くのとほぼ変わらないのではないかなと思うからです。帰りのシャトルバスもS$3と安かったです。主要都市はほとんど止まるし簡単に帰れてとてもよかったですよ。
 また、日本語トラムを予約するのも乗るのも、アニマルショーを見るのにも、一般の方はとても長い行列に並んで大変そうでした。しかし私たちツアーの者は行列に並ぶことなく優先的に案内され、ファストパスのような優越感でした。
ちなみにガイドの方もとてもかわいらしくてとても親切で面白い方でした。
 そして現地解散にしてよかったと思う点は、ファイアーショーを見れたことです。帰りもバス付きだと帰りの時間と被って見れなくなってしまいます。ファイアーショーはなかなか迫力があって楽しかったですよ!

 シンガポールに行くならツアーでナイトサファリに行くべき!と私は思いました!

役に立った
評価:
プラン: ☆7月限定特別キャンペーン【VELTRA会員限定モニター参加ツアー】
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2015/07/25
参加日: 2015/07/11

ナイトサファリ&シンガポール動物園ツアー 日本語音声トラム確約 フィッシングキャットのトレイル散策<夕食付/往復送迎>

内容は充実してます!!

投稿者: はるひろママ

シンガポール動物園とナイトサファリを効率よく回れて良かったですが、子ども達はガイドさんの移動ペースが速すぎて付いてくるのがいっぱいいっぱいで、あんまり楽しそうではありませんでした(´`:)

子連れは自分達で行った方が良かったかなー。。。

催行会社からの返信

この度はツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。また、貴重な体験談をいただき重ねて御礼申し上げます。

当日はガイドの配慮が行き届かず、大変申し訳ございませんでした。
ガイドの再教育を行い、ご参加者様皆様にご満足いただけるツアーを提供できるよう努めさせていただきます。

またシンガポールにお越しになる際はご利用いただけますと幸いです。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2015/07/24

ナイトサファリツアー マルチランゲージ(日本語音声)トラム確約 アニマルショー鑑賞 <入場チケット込/夕食付きプランあり/日本語ガイド/往復送迎>by JTB

効率重視な人にはオススメ。

投稿者: scbc1148

滞在していたグッドウッドパークホテル ピックアップでしたが、
フロント集合なので、椅子もあり、ゆっくりと涼しいところで待つことができました。

集合時間は16時半。正直少し早過ぎだろうと思っていましたが、
現地までの渋滞の可能性等を考えると妥当な時間のようです。
ホテルも全部で3か所程度しかまわらなかったので、ロスが多いとは感じませんでした。

現地に到着すると、食事付プランの人と食事なしプランの人とで分かれて行動します。

食事なしプランの場合、
夕食はフードコート・バイキングレストラン・ハンバーガー・ホットドック・アイス等
自分の好きなものを食べることができますが、
おすすめはファイヤーショーを見ることができるハンバーガー屋さんです。

観光地価格なので、お値段は少し高めですが、ボリューム満点なので
とてもお腹いっぱいになります。
特にフィッシュ&チップスはびっくりするほど大きかったです。

いい座席を陣取って、ゆっくり一時間くらい休憩をしながら食事を取り、
ファイヤーショーを見終えるとちょうど集合時間になります。

トラムの運行が始まる時間には一般のお客さんで物凄い行列。
しかし、ツアーで参加すれば、優先搭乗できるので、待ち時間はありません。
かなりのお得感があります。

また、日本語トラムの解説はどうせ放送か何かかとあまり期待していませんでしたが
運行に併せて、人がきちんと解説してくれるので、とてもわかりやすい!

トラムは何両かあるので、解説には若干のタイムラグが生じます。
解説者は運転席の横に座るので、なるべく前の席に座った方が
動物の解説がリアルタイムに聞けて、より楽しめると思います。

トラムの後は、アニマルショーへ。

一般のお客さんで大混雑の中、ツアー参加者はあらかじめ確保された真ん中らへんの
いい位置にゆったりと着席。さらにお得感が増します。
(一般のお客さんはもう入場規制されているなか、ツアー客だけ入場を許されていました。)

アニマルショーは、英語なので伝わりにくい部分もありますが、
言葉がわからなくても、動物が可愛くて楽しめました。

アニマルショーの後はウォーキングトレイルへ。

体力的な問題で全部は見て回ることができませんでしたが
トラムだけより、歩いてみて回るほうがより楽しめます。
ただし、喉が渇くので、飲み物持参は必須です。

帰りは自分で帰らなければならないので、少しドキドキでしたが
タクシースタンドにきちんとタクシーが待っているので、すぐに乗ることができます。
34$ほどでグッドウッドパークホテル(オーチャード)まで帰れました。

同行者の希望で参加した、実はあまり期待していないツアーでしたが、
日本ではなかなかできない体験に大満足でした。
また、自分で行くよりもかなり効率的で、よかったと思います。

帰りの交通手段に不安を感じる方は送迎付きがよいかもしれませんが
そんなに難しいわけではないので、
ぜひ現地解散で、ウォーキングトレイルも楽しむことをおすすめします。

  • トラム乗り場

  • 自分で食べた夜ごはん

  • 入口付近モニュメント(ゾウ)

  • 入口付近モニュメント(ワニ)

  • バス(座り心地のよいイス)

役に立った
評価:
プラン: ☆7月限定特別キャンペーン【VELTRA会員限定モニター参加ツアー】
参加形態: 家族
投稿日: 2015/07/22
参加日: 2015/07/17

ワゴン貸切チャーター 自由にシンガポール観光、グループに最適 <最大6名/日本語ガイド付>

1日観光

投稿者: makomama

今回は主人の会社の社員旅行という事で利用させていただきました。VELTRAさんとは何度も打ち合わせをし、いろいろ相談に乗っていただきました。が実際ツアー当日はこちらが提案していた観光コース、ランチの予約は全く把握されておらず、ドライバーさんとガイドさんの誘導も悪く無駄な時間がかなりあったようです。主人は以前のシンガポール旅行の時の印象がよかったので今回も安心して私にまかせてくれていましたが帰国して話を聞いて私も唖全としてしまいました。ツアーで申し込むといろいろお土産屋さんとかに連れて行かれてしまうので、チャーターをお願いしたのに、これでは意味がありません。提案したコースの紙すらもっていなかったそうです。ボートやトライショーの金額の件は早い段階で解決した(こちらもしっかり確認しなかった)のが幸いでしたが、参加しなかった私もとても不愉快な気分になりました。いろんなお店につれて行かれそこでマージンを貰うというガイドさん伝説はこういうところからでてくるのではないのでしょうか。いままで私も韓国旅行などで利用した事がありましたがこのような事はありませんでした。とにかく今回のツアーに関しては非常に不満という評価にさせていただきます。
これでは友人などにも薦める事はできないと思います。

役に立った 9
評価:
プラン: ミニバス(定員16名)
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2015/07/22
参加日: 2015/07/19

ナイトサファリツアー マルチランゲージ(日本語音声)トラム確約 アニマルショー鑑賞 <入場チケット込/夕食付きプランあり/日本語ガイド/往復送迎>by JTB

ツアーで行って良かったです♪

投稿者: かたつむり

夕食無し、片道送迎の現地解散で申し込みました。

リッツカールトンでの集合でしたが、待ち合わせ場所もフロントの近くでわかりやすく、
ガイドさんはすぐに私達に気付いてくれたので安心でした。

園には少し早目に着いたので、
自由時間は1時間以上あり、お土産もゆっくり見れ、夕食も食べれました。

夕食は、園の少し奥の方にフードコートと、バイキングレストランがあり、
フードコートには、チキンライスなど、現地のメニューが色々ありました。

私は、ファイアーショーが見たかったので、
ファイアーショー横のハンバーガー屋さんで、ショーまでゆっくり席に座りながら食べました。

フードコートも、ハンバーガー屋も、総じて15ドル前後くらいするので、値段は少し高めです。
でも、ボリュームがあったのでとてもお腹いっぱいになりました。

ファイアーショーを見終わった後くらいが、集合時間でした。

そのくらいの時間にはトラムに並ぶ物凄い行列が…。
金曜日で、平日だったのですが、物凄い人でした。
(開演してすぐくらいから行列が出来始めていました。)

自分たちで行くと、この行列に並ばないといけなかったんだなと思うと、
ツアーを予約して良かったー!と思いました。

待ち時間が全く無しで、日本語トラムに乗車!

説明があると、倍楽しめるので日本語トラムがオススメです。

動物は暗くてあまり見えませんでしたが、雰囲気を楽しみました。

トラムの後は、アニマルショーへ。

これまた、大行列が!!

ですが、ツアーの私達は全く並ばず、
並んでいる人達よりも先に席に座らせて貰えました。

座席は前の方ではないですが、
全体がゆっくり見れる場所でした。

私達ツアー客が座ってから一般のお客さんが座り始めますが、
席の取り合いで壮絶でした…

またもや、ツアーを予約して良かったー!と思いました。

アニマルショーは、日本では見たことないようなもので、
英語はさっぱりでしたが、笑えるシーンがたくさんあり、
動物も可愛くて楽しめました♪

アニマルショーの後は現地解散!

ガイドさんが、
『トラムだけだと、ナイトサファリの半分も楽しめてないよ。
ウォーキングトレイルに行かないと。』
と言っていたのですが、本当にその通り!

正直トラムだけだと、
何となく不完全燃焼でしたが、
園内を歩いて回ると、
動物がより近くで見れてとても楽しかったです!

ですが、めちゃくちゃ広くて、
最初一部のコースだけ見る予定が、
結局全部見て回ったので、くたくたになりました。

でも、中々出来ない貴重な体験が出来、楽しかったです!

帰りは自分たちで帰らないといけなかったので、不安でした。

が、園を出てすぐ前のバス停に(来た時に降りる場所と同じ位置です)
シャトルバスが出ていて、
リッツカールトンなどのホテルまで送迎してくれました!
10時過ぎていて、夜遅かったからか、大人片道3ドルでした。(普段は7ドル?)
夫婦共、英語さっぱりですがホテルの名前を言えたら帰れます。笑

帰りは道も混んでなかったので、30分くらいで帰れました。

帰りの交通手段もちゃんとあるので、
是非とも現地解散にして、ウォーキングトレイルに行くことをオススメします!

  • 入り口

  • ファイアーショー横のハンバーガー屋さん

  • チリクラブバーガー

  • ゾウ

  • 園内奥のフードコート

  • ファイアーショー

  • アニマルショー

  • ウォーキングトレイルにて

役に立った
評価:
プラン: ☆7月限定特別キャンペーン【VELTRA会員限定モニター参加ツアー】
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2015/07/21
参加日: 2015/07/16

ナイトサファリツアー マルチランゲージ(日本語音声)トラム確約 アニマルショー鑑賞 <入場チケット込/夕食付きプランあり/日本語ガイド/往復送迎>by JTB

おすすめです!

投稿者: はなこ

夫婦ふたりで参加しました。
ナイトサファリはシンガポールに駐在していた方から絶対おすすめと言われていたのでとても楽しみにしていました。
当日は当初ホテルピックアップのつもりで予約していましたが、宿泊していたフラトンホテルには16時10分にピックアップとのことで、当日出掛ける予定に合わなかったため現地集合に変えていただきました。
オーチャードからシャトルバスで向かいましたが、到着が現地集合時間である19時にギリギリとなってしまい、ツアーの他の方は既に入園されていてご迷惑をお掛けしてしまいました。
現地集合に変更される場合は到着時間に気をつけた方がほうが良いです。
私たちが到着した時間には既に入園に行列が出来ており、その横を抜けてすぐに日本語トラムに乗ることができたのでこちらで予約していて本当に良かったと思いました。
トラムのガイドの方の説明は非常に丁寧で分かりやすく、トラムから乗って見る動物たちはとても近くて興奮しました。
またトラム降車後さっそくアニマルショーをみることができて、こちらも席取りをすることなく予約席にすぐに座れて楽でした。このアニマルショーも演出が面白く終始わくわくしました。
その後ツアーは解散だったので、私たちは歩いてしか行けない場所を見て回りました。日本の水族館で見た寝てばかりだったスナドリネコが、目の前で魚を捕る姿を見ることができてとても嬉しかったです。
夜行性の動物たちは元気いっぱいでコウモリが飛び交っていて怖かったです。
その後じっくり23時30分頃まで楽しみ、ホテルまでタクシーで帰りました。
行きの交通費はかかりましたが、それでもツアーに参加して優先的に案内してもらえたのでストレスなく楽しめて大満足でした!

  • すぐ目の前でくつろぐヒョウ

役に立った
評価:
プラン: ☆7月限定特別キャンペーン【VELTRA会員限定モニター参加ツアー】
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2015/07/21
参加日: 2015/07/19

シンガポール観光ツアー さくっと名所巡り!マーライオン+国立蘭園+サンズ・スカイパーク<日本語/飲茶ランチ>

楽しめます

投稿者: こたさん

シンガポールフライヤーは朝イチで空いていました。夜景も綺麗だと思いますが、当日は好天で良かったです。昼食の四川料理は辛すぎて評判が悪かったので日本人向けに味を変えたと説明がありましたが、何だか子供向けのような味で逆に物足りない気もしました。(基本はおいしいです)
同じグループになった方もシンガポールが初めてという方はなく、マーライオンなどはあっさりとやり過ごしていましたが、ガイドの方も一生懸命で皆楽しめたと思います。富の噴水は宿泊先のすぐ隣でしたが、このツアーに参加していなかったら気が付かなかったとおもいます。

役に立った
評価:
プラン: おすすめプラン (~2016/3/31)
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2015/07/21
参加日: 2015/07/19

シンガポール発ジョホールバル 日帰りツアー<日本語ガイド/昼食付> by JTB

日帰りマレーシア!

投稿者: orange

近代的なシンガポールから、わずか1時間足らずで田舎の原風景が残るマレーシアへ。
ランチも5ツ星のホテルでしたので、大変満足でした。
連休最後の日でしたが、ガイドさんの適切な判断で渋滞も避けれて良かったです。

役に立った
評価:
プラン: おすすめプラン (~2016/03/31)
参加形態: 家族
投稿日: 2015/07/21
参加日: 2015/07/19

ナイトサファリツアー マルチランゲージ(日本語音声)トラム確約 アニマルショー鑑賞 <入場チケット込/夕食付きプランあり/日本語ガイド/往復送迎>by JTB

とてもスムーズに見ることができました!

投稿者: ぴろり

丁度、シンガポールが祝日という事もありナイトサファリも混んでいました。
そんな中でも、並ばずに乗れるのでこのツアーに申し込んでよかったです。
食事なしのプランなので、現地についてから1時間ほど時間がありましたが
土産ものをみたり、フードコートで食事をしたり、ファイヤーショーがあったりしたので待っている間も楽しめました。
ナイトサファリ自体は暗すぎて、正直良く見えなかったのですが
自然を感じながら、見る動物は良いものです。
その後の動物ショーは英語でしたが、こちらも面白かったです。

食事なし+帰り送迎なしのコースでしたが、十分でした。
帰りはタクシーを使えば問題ありません。

役に立った
評価:
プラン: ☆7月限定特別キャンペーン【VELTRA会員限定モニター参加ツアー】
参加形態: 家族
投稿日: 2015/07/20
参加日: 2015/07/17

ナイトサファリツアー マルチランゲージ(日本語音声)トラム確約 アニマルショー鑑賞 <入場チケット込/夕食付きプランあり/日本語ガイド/往復送迎>by JTB

非常に楽しめました

投稿者: glimm_3

 ナイトサファリはシンガポールの中心地から車で45分ほど行ったところに立地しており、ほかの観光地と比べると到着までに時間はかかりますが、パックツアーが充実しており、私の場合はホテル集合、現地解散のプランで参加しました。
 開場の30分前に到着し、ガイドから簡単な説明を受けたあと、まずは門の外にある象やワニのモニュメントで記念撮影を行いました。開場後はお土産店をまわりましたが、値段は少々お高いものが多かったです。土産物は動物のぬいぐるみなどが中心でした。
 ナイトサファリをまわる前にファイヤーショーがあり、原住民風の格好をしたマッチョなお兄さん方4人が炎を吹いたり回したり飲み込んだりの白熱のショーを見せてくれます。観客が参加する場面もありましたので、熱いのが得意な方は参加してみてはいかがでしょうか。
 このツアーに参加すると、トラムとその後のアニマルショーに優先して座ることができます。日本のガイドもつきますので、街灯のない暗闇の中でも動物を探すことができます。
 アニマルショーでは様々な動物たちが芸を見せてくれます。しかし、彼らはあくまで野生生物、トラブルやハプニングはつきものですので、それも楽しみながらご覧ください。

役に立った
評価:
プラン: ☆7月限定特別キャンペーン【VELTRA会員限定モニター参加ツアー】
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2015/07/20
参加日: 2015/07/04

ナイトサファリツアー マルチランゲージ(日本語音声)トラム確約 アニマルショー鑑賞 <入場チケット込/夕食付きプランあり/日本語ガイド/往復送迎>by JTB

本当にオススメです

投稿者: flute

<夕食なし/指定ホテル片道送迎付/現地解散/日本語トラム付>のモニターツアーに参加させていただきました。

宿泊ホテルのコンラッドのピックアップ時間は16時30分でした。ツアーガイドさんの目印(ピンクのシャツ)もわかりやすく、ほぼ時間通りに来てくれました。その後、免税店で数名の方を乗せた後、約30分でサファリに到着しました。サファリまでの道中も、ガイドさんが楽しいトークで盛り上げてくださいました。
17時25分にサファリに到着。各自、記念撮影をして、17時30分のオープンと同時に入場。
そこからは19時まで自由時間になります。夕食なしプランの場合はフードコート等で食事をとることができます。お土産を見る時間も十分ありました。また、18時45分から10分間のファイヤーショーも見ることができました。
このツアーの参加者は、並ぶ必要がなく優先的に日本語トラムに乗ることができます。ちょうどスコールのような雨が降った時でしたが、屋根のある場所から順次トラム乗り場にすすめたので本当に助かりました。
トラムの日本語の説明はとてもわかりやすく、丁寧に案内してくれます。自然の中で生活する夜行性動物を間近で見ることができて、新鮮な体験でした。
さらに、ナイトサファリの後にはアニマルショーを特別席で見ることができます。これも一般客が並んでいる中、待つことなく入れます。とてもおもしろいショーだったので、見れて良かったです。
現地解散プランでしたが、タクシーも並ばずに乗ることができました。夜で道も空いていたので、20分ぐらいでホテルに着いたと思います。コンラッドまで25ドルくらいだったと思います。

このツアーに参加したおかげで、とても効率的にこのサファリパークの全てを満喫できました。ありがとうございました。ナイトサファリに行きたい方には本当におすすめのツアーです!

  • ファイヤーショー

  • トラムから撮影

役に立った
評価:
プラン: ☆7月限定特別キャンペーン【VELTRA会員限定モニター参加ツアー】
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2015/07/19
参加日: 2015/07/16

【1日満喫観光ツアー】シンガポール市内観光+セントーサ島シーアクアリウム+ウィングス・オブ・タイム<1日/昼食・夕食付/指定ホテル送迎付/日本語ガイド>

よかったです!

投稿者: kunihiko

1日満喫! ピンクイルカとセントーサ島+シンガポール市内観光ツアーに参加して、シンガポールも理解できたうえにイルカのショー最高でした

役に立った
評価:
プラン: おすすめプラン(2015/3/31まで)
参加形態: 家族
投稿日: 2015/07/18
参加日: 2014/08/28

【1日満喫観光ツアー】シンガポール市内観光+セントーサ島シーアクアリウム+ウィングス・オブ・タイム<1日/昼食・夕食付/指定ホテル送迎付/日本語ガイド>

盛りだくさんのツアーでした。

投稿者: ZUNTERU

前日の夜遅くにシンガポールに到着したので、
1日びっしりの長い時間のツアーに申し込んでちょっと不安でしたが
とても楽しく1日過ごすことができました。

朝はツアーガイドさんが宿泊ホテルまでお出迎え!
時間少し前に来てくれました。

ちょうど行った時期は、シンガポール観光の閑散期らしく
一緒にツアーを回るのはご夫婦+母娘+私たちの3組6名のみでした。

車窓よりインド人街を見ながらアラブ人街ではちょっと散策
その後マーライオン公園に行き写真の撮影ポイントを教わりつつ
さすがに混雑している中、マーライオンの写真を撮ってきました。

さらには植物園「ガーデン・バイ・ザベイ」を
迫力あるツリーの間を抜けトラムに乗って一周し、
中国人街でお昼になりました。お土産屋さんの連なる細い道を
ガイドさんとはぐれないようについて行き、お土産屋さんの
間の細い階段を上がったら、なんと、レストランでした!
フリーで行ったら絶対たどり着けない場所です。
飲茶ランチ!美味しかった~。

ここで午前のコースは終了です。
午前中一緒に回った2組ともここでお別れし、
午後のガイドさんとの合流の為
話題のホテル「マリーナ・ベイ・サンズ」に行きました。
少し時間があったので展望台にのぼりましたが
あまりの高さに腰が引けて・・・でも一番端まで行き
宿泊者だけしか入れない屋上プールをちらりと見てきました。

展望台から降りる頃ちょうど時間となりましたので
午後のガイドさんとも無事合流です。
なんと、午後は私たち1組だけでした!

セントーサ島に渡り
スカイタワーに乗り、島を見下ろしながら
はるか遠くまでの展望を楽しみ、

観光客が少なくスムーズに回れたためこの辺で少し時間が
余ってしまいましたので4Dシアターというものに入ってみました。

その後、このツアー一番のお楽しみ!
ピンクのイルカちゃんショーです!本当にかわいかった!
別料金で一緒に写真まで撮ってしまいました。
膝まで水に入らなければいけなかったのですが
思い切ってチャレンジしてよかったです。
すごく思い出に残りました。

その後、水族館の中に入り、動く歩道に乗って水槽の下から
魚たちを見ました。

ディナーは海岸沿いのレストラン♪
その日は地元の催しがあったそうで、ものすごい人数が
海岸に集まっていました。みんな音楽を聴きながら楽しそうでしたよ。
料理は肉と魚を選べたのですが、どちらもとてもおいしかったです。
さらには、デザートのマンゴープリンが私好みでした♪

場所を移動しまして、海岸まで出てプロジェクションマッピング+噴水の
ショー鑑賞を待ちます。
少し早目に到着したのですが、待っている間すごくきれいな夕日でした。
日本ではあまり見ない空の色だったので、外国に来たんだなぁ~と実感。

少し暗くなってからショーの始まりです。
プロジェクションマッピングは大迫力でした。
最後には花火の連発と噴水も加わりとてもきれいでした。
観れて良かったです。夢のように時間が過ぎて
私たちだけのツアーだったので宿泊しているホテルまで送っていただけて
とてもありがたかったです。長いツアーでしたが楽しかったです。

  • マーライオン公園混雑していました。遠くにマリーナベイサンズが見えます

  • 後日ゆっくり回りました

  • きれいな空です

  • 迫力のショーでした

  • とってもいい子でした

役に立った
評価:
プラン: おすすめプラン(2016年3月31日まで)
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2015/07/18
参加日: 2015/06/13

エリアからツアーを探す

家族旅行・ファミリー向けツアー | シンガポールの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

映画ロケ地での乗馬体験やウミガメとのシュノーケリング、潜水艦で海底探検といった子供がワクワクするコンテンツを数多く取り揃えています。写真を撮ったり、ダンスに感銘を受けたり、アートに目覚めるなどお子さんの才能が開花するきっかけになるかもしれません!また年齢制限のないツアーは、おじいちゃん・おばあちゃんと一緒に3世代の想い出作りが叶うと人気です。半日または午後出発、貸切で観光できるチャーターサービスのほか、日本語ガイドが含まれているツアーなら言葉の不安も解消。旅の必需品でもあるWiFiルーターは比較的お安くレンタルできるのでご予約をお忘れなく。 【おすすめポイント】 ・子供から大人まで幅広い年齢の方が参加できるツアーやアクティビティ ・現地の文化や食べ物、エンターテインメントに触れる ・家族旅行をバックアップするオプションを選んで快適な旅を