卒業旅行で
投稿者: みんみん, 2016/02/16大学の卒業旅行で友達と利用しました。
人生初のナイトサファリ、こんなに間近で動物たちが見れるなんて思ってもなく大興奮でした。
だんだんと日が暮れて暗くなっていく感じがまた、良い味を出していました。
その後のアニマルショーでも可愛らしい動物たちを見ることができ癒されました。
進行役の方もたいへん愉快な方で楽しむことができました。
また、行き帰りとホテルまで送迎してくれた日本人のガイドさんも大変親切でシンガポールの地下鉄や乗り換えのことなので疑問に思ってることについて丁寧に教えて下さいました。
シンガポールに行ったら是非行くことをおすすめします!
現地の夕飯がちょっと高かったので星4つにしました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2016/02/02 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
春節初日の大混雑
投稿者: ばりとん, 2016/02/12 2/8の夕食付き往復送迎プランを申し込みました。夕食無し&現地解散プランも考えましたが、春節初日のため、現地激混みが予想されましたので。
結果的には、このプランで申し込んで良かったです。
Marina bay Sands(MBS)の地下1階送迎バス乗り場に16:20集合でしたが、16:35になっても数名のお客様が現れず、やむなく次の送迎ホテルへ。(ガイドさん曰く、春節はタクシーの数が激減するので、ホテルへ戻ってこれなかったのだろう、と。前日も同様のことがあったそうです。)
17:20に現地到着し、夕食無しの方々はナイトサファリ入口脇にあるフードコートへ移動。我々は動物園の中にあるレストランへ徒歩移動(所要10分)。その移動途中に、数種類の動物たちを間近に見ることができました。なおレストランはJTBのツアー客で貸し切っており、バイキング形式です。
18:30にレストランを出て、ナイトサファリ入口へ(徒歩移動)。19:05までは自由時間でしたが、各国観光客で大混雑しており、フードコートも激混みでした。
19:05にチケットセンターそばのJTB専用受付前で再集合し、トラム乗り場へ移動。19:25発の日本語トラムで出発。トラムガイドさんは日本の方でしたので、大変わかりやすい説明でラッキーでした。ただ本当に「ナイトサファリ」なので、暗闇で動物たちを視認するのが結構大変。当然ながらフラッシュ禁止ですので、カメラでの撮影は光量不足でほぼ不可能です。ですので、カメラ撮影はあきらめました。なお、日本語トラムは1時間毎に(19時台、20時台、21時台)運行されているようです。この日は、19時の時点で21時台に少し空きがあるのみでした。(ナイトサファリ自体は24時まで営業。)
20:05にトラムはスタート地点に戻り、アニマルショー会場へ移動(徒歩3分)。指定席というよりも予約席で、少しでもスペースを空けていると各国観光客が押し入ってきます。席を空けるときは要留意です。なおアニマルショーは、日本の動物園のように芸をさせるわけではありません。
21:05にショーが終了し、JTB専用受付前に再集合し、バス駐車場へ集団で移動し帰路へ。MBSまで所要約30分でした。なお、タクシー乗り場は、ざっと見て200人待ち。最寄りの地下鉄駅までのバスも相当数の人が待っていました。
ナイトサファリは、JTBがメインスポンサーで参画されているとのこと。ツアー料金の一部は、サファリで育成されている動物たちの保護に使用されるとのことでした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2016/02/08 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
特別待遇☆☆☆
投稿者: きてぃ, 2016/02/11身動きが取れないほどの混雑でしたが、長い行列にも並ばずあとのショーも席が確保してあって楽々に観覧できました。食べるところもあったので自由に夕食をとれました。
動物は暗くてよく見えなかったけどショーは面白かったです。
帰りの送迎をつけないプランにしたので、バスと電車を乗り継いでかえってきましたが、問題なく帰れました。このプランはおススメです!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2016/02/01 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
送迎付き、指定席は便利でした。
投稿者: mikizu, 2016/02/10初めてのシンガポール旅行、しかも春節に重なっていたので、ツアー予約しました。
当日は春節でタクシーはつかまらないそうで、実際送迎付きはとても便利でした。
行ってみた感想としては、園内の移動スペースがとても混んでいて、フードコートを通り過ぎたりするので、ツアーの移動でガイドさんを見失わないようについて行くのが大変でした。
大人数40人以上のツアーでガイドさん一人は迷子がよくでないな~と思いました。
ガイドさんの腕次第ですね。
ナイトサファリは、ちょっと暗くてあまり動物が見えなかったですが、
バクやカバはとても近くで見えて可愛かったです。
アニマルショーはJTB指定席ががっつり用意されていて、そこに座れるので見やすいです。
あと、余談ですが、フードコートで食事する際は、蚊が結構いたので、虫除け必要かもです。
送迎バスは冷房きついので、長袖必要です。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2016/02/08 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
長い…
投稿者: コニー, 2016/02/10子供との参加でナイトサファリが目的でしたが、アニマルショーまで付いていて帰りたくても送迎の関係で足止めされ疲れました。
子供も疲れてしまい、もっとシンプルなツアーなら良かったのに…と思いました。
意外に蚊がいて、虫除けスプレーが必要かも!
上着もんすれずに!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2016/02/08 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2016/02/06 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
夜行性動物を沢山見ることができました。
投稿者: てつや, 2016/02/08今回のシンガポール旅行では飛行機・宿も個人で手配しました。ナイトサファリも最初は自分でMRTとバスを乗り継いで現地に行き、チケット手配しようと思っていましたが、結構大変である事を知り、食事なし・現地解散のこのプランに申し込みました。
宿泊ホテルの近所のホテルにバスで迎えにきていただき、なかなか楽しいガイドさんに連れてきてもらいました。
食事をお願いしていなくても、パーク開店前にファーストフード店や屋台等は開くので食事はとれます。(観光地価格で街中よりちょっと高いですが、、)
現地で再集合時間になると、全く並ばずに 日本語ガイドトラムも早い便に優先乗車でき、アニマルショーもあらかじめ座席が確保されており、大勢の並んでいる方を横目に全く並ばずにトラムもショーも入れました。
日本語がとても流暢な女性ガイドさん(アラブ系の人でした)の詳しい解説とともに夜行性動物を沢山見ることができました。
運が良ければ、すごく近くで動物が見れます。
本当に暗いのでフラッシュ禁止で写真はなかなかうまく撮れません。。。
アニマルショーは日本の動物園である、何か芸をするようなショーとは違ったのでちょっとがっかりでしたが、、、
実はトラムだけではなく、徒歩コースっもあります。
ホテル送迎付きの方はアニマルショー終わりで、帰られましたが、現地解散にしていたので
ここからは個人で、徒歩コースを回りました。
全て歩くと、1時間以上かかります。歩きやすい靴をお勧めします。
一度トラムで回った所も徒歩コースで歩けますので、トラムでよく見れなかった動物も改めて見ることが出来ました。
帰りはタクシーでしたが、20ドルちょっとでオーチャードまで帰ってこれました。
個人で手配していたら、複雑な路線バスの乗車と恐らくチケット購入・日本語トラムの予約・アニマルショー それぞれで結構並ばないといけないと思います。価格を考えてもお得だと思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2016/02/06 |
1 人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
期待しすぎた。
投稿者: そるてぃー, 2016/02/07トラムに乗って夜の動物園を巡るということで、非常に楽しみにして参加しました。しかし、実際に体験してみると、期待しすぎたせいか、とても残念に思えました。暗すぎてほとんどの動物がハッキリ見えず、寝ている動物や、エサに夢中でこちらに背を向ける動物ばかり。トラムのガイドさんも、動物の種類によって「見れればラッキー」と言っており、わざわざお金を払って見に来ている意味が分かりませんでした。せめてトラムを各動物の前でしばらく停車させるなどの配慮が欲しかったです。見えずに終わった動物が余りにも多すぎました。また、アニマルショーも優先席で見れるとのことで、前の列を期待しましたが、中国人のツアーが先に最前列を陣取っており、後ろの方の列に案内され、非常に不快でした。また、事前にレビューを読んで、帰りの送迎をつけずに解散後に残って見学するというプランが良いと思い、そちらを申し込みましたが、暗すぎて行ってもまた見えないのではないかという不安で、そのまま自力でホテルまで直帰しました。ナイトサファリは夜の自然なままの動物が見たい方にはオススメですが、ちゃんとハッキリと見える動物を観察したいという方にはあまりオススメ出来ません。そのような方は、昼間の動物園を見学なさると良いということを身をもって経験しました。今回のオプション、敷いて言うならば、JTBのガイドさんがとても優しくて良かったです。お土産付きで記念になりました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2016/02/02 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2016/02/04 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
大変満足です
投稿者: norippe05, 2016/02/06食事なし、現地プランを利用し、日本語トレインとアニマルショーを見た後に
1時間歩いて、園内を歩いて一周しました。より動物が近くに見れたのでとても満足でした。
時系列的に感想を書かせていただきます。
マリーナベイサンズホテルのお迎えが16:20で、そこから3件ホテルを回り、
現地到着が17:15ごろ。開場前の列に並んで待ちます。
ナイトサファリが17:30にオープンし、日本語トレイン乗車の為の集合が19:00ということで、ディナー付の方々はレストランへ移動、食事なしの我々は入り口付近のボンゴバーガーでファイヤーショーがあるので舞台近くの場所を取り、ハンバーガーを頂きました。一番安いセットで16.9S$(2016年1月現在)と高額でしたが・・・。
しかし、ファイヤーショーは初回18:45スタート、しかも準備の為か開始が遅れたので、ほとんど見れず。。。→結果的には帰りに最終回22:00に当たり、バッチリ見れました。
日本語トレインは優先案内されるので、一番目に出発できるので良かった。
個人的にはバクがトレインに近寄ってきた時はテンションMAXでした。
20:30開始のアニマルショーは、日本のよく訓練された動物のショーと比べると、物足りない感じはありましたが、お客さん巻き込み型のコーナーがあったり、MCのお姉さんが盛り上げてて、それなりに楽しめました。満席でしたので席が予約されているのは良かったです。
21:00アニマルショー終了後は現地解散だったため、歩いて園内を一周しました。
ヤマアラシが針を広げて威嚇する模様が見れたり、豹がガラス越しで間近で見れたり、
オオコウモリがドリアンを食べている様子が目の前で見れました。1時間でいろいろな動物の様子を堪能できたので、時間に余裕のある方は園内を徒歩で回ることをおすすめします。
22:00に園の外に出て、ファイヤーショーを見て、タクシーで帰宅しました。タクシーは4組ほどの列で、すぐに乗れました。マリーナベイサンズまで19S$でした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2016/01/16 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
一人旅
投稿者: KENGO, 2016/02/06大人になって、動物園!?先入観も、参加して満足いくものでした。
暗闇の中でのサファリは、味わえないものがあります。
他の方々も、口コミされてますが、絶対に日本語トラム&優先乗車にするべきです。
ツアーでなかったら、長時間待つことになります。
参加させていただき、大正解でした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2016/01/06 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ナイトサファリ&アニマルショー
投稿者: ゆーちゃ, 2016/02/02ディナーと帰りのバスはないプランで4歳児を連れて参加しました。JTB主催とあって同じ集合時間帯に3台の大型バスがお迎えに。大人数での移動だったので自分のグループを見逃さないよう必死でした(笑)我が子たちはトラム乗車中、ガイドに合わせて目を凝らして動物探しをしていて楽しめましたよ!その後のアニマルショーはJTBツアーでセンター席はほぼ埋め尽くされていました。これで申し込まないと席取れないです。。。内容は、、普通でした。子供が飽きてしまったので途中で出てタクシーで帰りました。帰りのバスをなしにして正解でした。
ナイトサファリはほんとに人人人でごった返すので、個人で行くよりはツアーで行ってしまったほうが楽でいいと思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2015/12/27 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
行く価値はあるかな
投稿者: Kyoto-Sanjyo, 2016/01/31このツアーの最大のポイントは、やはり日本語トラムの優先乗車でしょう。それだけで参加して良かったと思います。
一般の英語トラムは多国籍の方で大行列です。日本語トラムもツアー客でいっぱいなので、個人の方はかなり難しいと思います。場所も分かりにくいので。
夕食のビュッフェは結構充実してます。
トラムから見る動物は暗いので期待して行くと拍子抜けしますが、バクーが目の前にいたのはびっくりしました。
ショーは全編英語ですが、楽しかったです。
夕方からの予定が無いのであれば話のタネに行ってみても良いと思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2016/01/24 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
個人で行く手間が省けます!
投稿者: アグネス, 2016/01/30参加した日は土曜日だったのでとても人が多い中、日本語トラム優先乗車、アニマルショーのリザーブ席が用意されて、ツアーに参加して大正解でした。夕食付きにしましたがバイキングで料金ほどは食べられないので、園内のファイヤーショーが見られる席での食事のほうがお得感があります。食事なしの送迎付きのコースが良かったかも?と思っています。ベイ周辺の夜景とは別に楽しめる場所でした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2016/01/23 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
スムーズに行動でき,快適でした。
投稿者: K64歳, 2016/01/29夕食なし,現地解散プランで参加しました。
早めに到着しますので,レストランもすいていました。レストランで,チリクラブを頂きました。二人一皿で,十分でした。味も良かったです。値段は少々高めのようです。
土曜日ということもあり,大変多くの人がいましたが,日本語トラムの乗車や,アニマルショーの座席も優先されており,快適でした。
現地解散プランでしたので,アニマルショー終了後ウォーキングトレールで,ゆっくりと散策することができました。
ホテルへの帰路は,タクシーを利用しました。並んで待つことになりますが,次々とタクシーがやってくるので,10分ほど待つだけで乗車できました。
現地解散プランを選んで正解でした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2016/01/23 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
1歳の子供も満足
投稿者: totti, 2016/01/262016年1月にお世話になりました。大人2名、4歳、1歳での参加です。このツアーの魅力は何といっても日本語トラムの優先乗車にあります。動物の説明が大事なので、日本語トラムがやはりおすすめです。また、私たちが利用したのは閑散期でしたが、優先乗車は混雑期に大きなメリットになると思います。食事なしのコースにしましたが、きちんとフードコートがあり、15-30S$程で、シンガポール料理(チキンライス)、インド料理(カレーなど)、韓国料理(プルコギ)各5種ほどあります。さらにチリクラブなども食べれてしまうのです!なので食事が付いていなくても安心してください。アイスのお店などもあります。1歳児連れ+送迎ホテルから宿泊ホテルまで距離があったので、サファリから直接ホテルにタクシーで帰ることにしました。タクシースタンドの位置が説明と若干異なっており混乱しましたが、待ち時間なく乗れ、クラークキーまで30Sドル程度でリーズナブル。ただ
これも閑散期ですので、混雑期には送迎もお願いしたほうが無難かもしれません。余計なことも書きましたが、このツアーはおすすめで、4歳の子は立ち上がり周りを見回し(トラムは立ち上がってOKです)、1歳の子はずっと拍手してました。大人も子供も楽しめるツアーでした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2016/01/23 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
満喫
投稿者: パパ☆, 2016/01/25当日雨まじりの天気でしたが、トラム、アニマルショー、トレイルと、ナイトサファリを満喫できました!
同行の現地の案内人の方も親切で、楽しい時間を過ごせました。
帰りは、アンモキオまでのバスと、ホテルまでの地下鉄にMRTツーリストパス(3日券を購入してました。)を利用できます。待ち時間込みで約1時間。
安くあげたい方にはオススメです。
ボンゴバーガーもボリューム満点です!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2016/01/18 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ナイトサファリ
投稿者: JBゴルファー, 2016/01/22VELTRAのHPから予約しました。 さすがJTB予約の為、隣のマレーシアに滞在していた時にもツアーの確認電話があり助かったことと、夕食は期待したほどの内容の食事ではなかったですが、ナイトサファリトレールが他の入場者とは別の日本語対応車ということで優先乗車できたり、動物劇場の席も優先席であったりして、ストレス感がほとんどありませんでした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2016/01/20 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
時間があれば歩きたかった。
投稿者: emi, 2016/01/10日本語トラムはよかったですが、トラムでは見られないところもあり、現地解散で歩いたらよかったなぁと思います。7歳児連れ、夜遅くでは無理かもしれませんが・・。
虫よけ持参がおすすめです。待ち時間に蚊に刺されました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2016/01/06 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ナイトサファリ
投稿者: 匿名希望, 2016/01/05当日はお正月ということもあり
とても人が多くにぎやかでした
そんな状況でも、日本語トラム&ナイトショー
を並ばずにみれたので、
ツアーにして良かったと思いました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
とても良いツアー
投稿者: Jean-Miyachan, 2015/12/31送迎付きなのでラク
ガイドさんは日本語が流暢でフレンドリーだった。(担当してくださったベリーさんがとてもよかったが、他のガイドさんも皆よさそうな方々だった)
サファリもアニマルショーもトラム乗車もすべてが大行列の中、JTBツアーはすべて優先ゲートのようなところから入れるのでストレスが無い。暑い国なので大変有り難かった。
この動物園には個人で行くことは避けたほうが良いと思った。とにかく個人手配の人はどこでも行列を余儀なくされていた。特に疲れた後の帰りのバスやタクシー待ちの行列は気の毒だった。
ナイトサファリについては当たり前だが暗いのでよく見えない動物も多々いた。いい年した大人なので動物をガッツリ見たいわけでもないので無問題だった。トラムに座って順次移動してくれて軽く動物を見て日もなくて暑くなくて私にとってはとてもよかった。この辺については個人で考え方や感じ方は分かれると思う。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2015/12/26 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
優先乗車と指定席は絶対にまたお願いしたい
投稿者: ショーは爆笑!, 2015/12/30暑い満員長蛇の列の中で優先乗車じゃないと無理!ですが、おかげさまで楽しく過ごせました。食事付きは飲み物はついていません。お味も…。今度は食事無しにしてフードコートで好きなものを食べます。でも絶対に優先乗車と指定席はまた利用したい!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2015/12/27 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
こちらを選んで正解でした
投稿者: PENTEK, 2015/12/24JTBさんの影響力を感じるツアーで、とても快適に楽しめました。
写真の列には並ばずに済むので、おススメです。
一つ、私達はギフトショップに寄れれば十分だったのとトラムだけで満足出来たので、問題ありませんでしたが、食事なしプランでも自由時間に徒歩コースを周る事は出来ませんでした。注意点はそのくらいでしょうか。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2015/12/22 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ツアーで正解でした
投稿者: みにみに, 2015/12/20日本語トラムや、アニマルショーはJTBの優先があるため、ツアーを予約して良かったです。個人で行っていたら、待ち時間が多かったのだと思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2015/09/21 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ナイトサファリ
投稿者: きっくん, 2015/12/17アニマルショーは何度見ても可愛くて笑えます
トラムに乗っての園内は日本にはない、展示のしかたで楽しめました。
食べ放題ディナーも日本人の口に合うものも多くまずまずでした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2015/11/19 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
おすすめです。
投稿者: yukkin, 2015/12/12ナイトサファリは、市街地から少し離れていることもあり、雨期で雨の中タクシー待ちをしている列を見ると、つくづく頼んでおいてよかったと思いました。
大人気のナイトサファリ 休みの日だったので さらに混雑していましたが、スムーズに楽しめて満足です。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2015/11/21 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
夕食なし、現地解散プランを予約
投稿者: みどりん, 2015/12/08JTBの案内人は現地の方だったので日本語が時々聞きとりずらい時がありましたが、集合時間など大事なことは繰り返し伝えてくれたので大丈夫でした。
冗談を交えて楽しくしてくれていました。
日本語トラムは大正解。一般客の長い行列を見ながら待たずに乗車。トラムの説明はとても聞き取りやすく丁寧で十分楽しめました。
アニマルショーは英語でしたが、司会者が親しみやすい感じの方で意味は分からなかったけどなんとなく雰囲気で楽しめたし、動物はかわいかったです。
夕食はボンゴバーガーを食べましたが、結構いい値段しました。
ファイアーショーは舞台の横の少し離れた所から見ましたが、結構迫力ありました。
現地解散プランにして解散後ウォーキングトレイルも楽しみました。
帰りはタクシーで、全然待たずに乗れました。
夕食ありなし、送迎ありなしが選べるというのはとてもいいですね。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2015/11/13 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
楽しかったです☆
投稿者: MaTaE, 2015/12/07ブラックジョークを含めつつ、とても話が面白くて親切な添乗員さんでした。
ナイトサファリはショー含め全てとても楽しかったです!
ゆっくりナイトサファリを楽しみたかったので、
夕食無し、現地解散プランで参加しました!
ただ、暑いのと歩き疲れで、帰りはバテてしまい無言になってしまいましたが。笑
私達は食事付きにはせず、ボリューム満点のハンバーガーを
食べながらファイアーショーを間近で鑑賞しました。
添乗員さんは行きのバスで
「ファイアーショーは近くで見ると、ガソリンの臭いが凄いのでお勧めしません。」
と言っており不安でしたが、凄く楽しかったです。
真ん前で見てましたが、そんなにきつい臭いしたかな?という印象でした。
帰りはタクシーが沢山あり、問題なく帰る事が出来ました☆
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2015/06/14 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|