ページ 25) アイランドホッピング 人気の2島巡り ヒルトゥガン島&ナルスアン島 海洋保護区でシュノーケル&自由時間あり<日本語ガイド/ビュッフェランチ付き>の参加体験談 | セブ島の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

アイランドホッピング 人気の2島巡り ヒルトゥガン島&ナルスアン島 海洋保護区でシュノーケル&自由時間あり<日本語ガイド/ビュッフェランチ付き>

参加者の評価

4.60 4.60 / 5

体験談数

1080
体験談を投稿する

アイランドピクニック

投稿者: やすべー, 2015/02/15

社員旅行で自由時間に利用しました 海もきれいで浅瀬も多くかなずち君にはピッタリでした
 上級者には少し物足りないかもしれませんが十分たのしめました。

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2015/02/13
1 人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか? [はい]

南国フィリピンでアイランドピクニック<セブ島発> / ランチ付きプラン【2名以上申込】

投稿者: めぐ☆, 2014/12/29

とてもきれいな海で透明度も高い。プーケットの離島(ピピ島等)、ランカウイの離島より透明度が高く、魚の種類も多いように思える。
よくこのサイトを利用しマリンアクティビティに参加しますが、大体ランチはおいしくないのですが、ナルスアン島で食べたランチがおいしかった。期待以上でした。 

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2014/12/26
この体験談は参考になりましたか? [はい]

アイランドピクニック

投稿者: ちぃー, 2014/11/29

とっても綺麗な島に行くことができ、
お昼ご飯も美味しくてよかったです!
綺麗な魚もまじかで見ることができ楽しかったです!!

評価:
利用形態:友達・同僚
この体験談は参考になりましたか? [はい]

最高でした!!

投稿者: ばななみるく, 2014/10/18

同僚女子3人で参加しました!
9月末ということもあってボートが貸切になるぐらいのすきぐあいでした。
人が少ないので泳ぎやすく満喫できて良かったです!
ガイドの方も日本語堪能でとても親切でした!
また参加したいです!!!

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2014/09/28
この体験談は参考になりましたか? [はい]

よかったです!

投稿者: なかむら, 2014/10/03

送迎とガイドをして下さった、ダニーさんが道中流暢な日本語で、セブ島について色々とお話ししてくれたり、私達を気遣ってくれ安心して楽しむことができました。シュノーケリングも島も綺麗な海を満喫でしました。島の方が歌ってくれる日本の歌を聞きながらのBBQも美味しかったです。韓国の方が大変多かったです。残念だったのは、桟橋近くの浅い海底にいくつかゴミが沈んでました。目についたものは、各自拾い綺麗な海を維持しなければいけないと思いました。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2014/10/02
この体験談は参考になりましたか? [はい]

何度行っても素晴らしい。

投稿者: セブ八回目, 2014/09/28

綺麗な海!バンカーボート!シュノーケリング!
何度行っても、素晴らしい!
過去には、ミスフィリピンの選考もこの島で行っていました。
バンカーボートで島に向かう途中に
イルカの群れにも遭遇した事もありました。(海が荒れている時に何度かいました。)
ドリンク系は、水80ペソ、ビール、ジュース系100ペソと島で販売しています。(ホテル出発時には、水一本とタオルはあった方が便利です)
ゆっくりと海を眺めていると、かなり癒されます!
ただ、施設、設備も五年以上前から変わらずトイレ等は汚いかも。。
私はいつも、ホテルの朝食時にパンを少しもらってから参加します。
海に浮かびながら、目の前でパンをちぎると、魚群です。可愛らしい魚達が、集まります!是非にやってみて下さい!

  • バンカーボートと海

  • シュノーケリング

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2014/09/26
この体験談は参考になりましたか? [はい]

親切な方に恵まれ楽しく過ごしました

投稿者: 語学学生, 2014/09/22

本アクティビティの参加は2人以上で参加されるのが通常と思いますが、都合つかず、1人での参加でした。
寂しくもありましたが、皆さん親切で楽しい時間を過ごせました。
勿論、景色や料理など、とても満足のいくものであり、お勧めできます。

評価:
利用形態:ひとりで
参加日:2014/09/20
この体験談は参考になりましたか? [はい]

またいきたい

投稿者: ふじじ, 2014/09/15

ビーチが綺麗です。
ご飯はそこそこ。
自分でドリンクはお持ち頂いたほうが良いです。また行きたいです。

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2014/08/20
この体験談は参考になりましたか? [はい]

これはオススメ

投稿者: jyunn, 2014/09/07

何度もセブに来ています
家族は初めてでした
初めてで セブファンにするには 外せないOPです
作戦大成功です!

評価:
利用形態:家族
参加日:2014/06/23
この体験談は参考になりましたか? [はい]

ヤバい。

投稿者: エイジ, 2014/09/07

プーケットにもコタキナバルにも無い海がありました。
海で遊んで、ランチ食べて、また遊んで。
満足しました。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
この体験談は参考になりましたか? [はい]

最高の海。

投稿者: yasu, 2014/09/02

天気に恵まれ最高のアイランドピクニック!

時期が遅めだからか、小さなクラゲ(?)に多数刺されて赤くなってしまいました。

まずサンゴ礁近辺の少し深みでシュノーケリング。
どのツアーも同じポイントでシュノーケリングをしているらしく、バンガーボートで混雑。韓国人観光客が多いのは少し気になりました。

4~5メートル程の深さなのでシュノーケリングもよし、素潜りもよしと、いいポイントで泳げたのは良かったです。

その後ナルサン島に着いたら桟橋で上陸。昼食後ゆったりしながら泳いだり日光浴したり。桟橋近辺は観光客で溢れていますが、その分餌を求めて魚が寄ってきてます。桟橋、島の砂浜付近は1.5〜2メートルくらいの遠浅で安心です。

帰りに少し海が荒れ、波風が強くなって、水しぶきに気をつけろとガイドの人に言われました。荷物は濡れないもの、濡れないようなカバーを被せられるものがベストかもしれません。

セブの海を満喫するならアイランドピクニックは間違いないと思います。船酔いだけ注意して下さい。

  • 桟橋近辺

  • ナルサン島

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2014/08/28
この体験談は参考になりましたか? [はい]

優しい案内人さんと素敵な海!

投稿者: nokichan, 2014/09/01

朝から、時差を忘れてて一時間早く準備して会社に電話してしまったり、朝ごはん食べるのを案内人さんが待ってくださって結局遅刻したりと、迷惑ばかりのスタートでしたが、すごく親切にして頂きました!!!
海も本当に最高でした!感動を通り越して無の境地に達しました!笑 ここでは、お魚はニモやニモの友達が沢山見れました。
BBQも美味しい♡
BBQのあともシュノーケリングさせてもらえたので、あわせて40分×2回シュノーケリングさせて貰い大満足(´;ω;`)
案内人さんは荷物もずっとみてくださるので、セキュリティも安心!
またセブにいく時には同じツアーを利用したいと思うほどでした!つぎは水中カメラを持参したいです。笑
セブの海が大好きになりました!ありがとうございました!

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2014/08/30
この体験談は参考になりましたか? [はい]

最高!

投稿者: あきすん, 2014/08/29

友人との旅行で利用させてもらいましたが、ホテルまでの送迎もしてくれるのでとても安心でした。

ボートで出発し第一シュノーケルポイントで遊んだ後、ナルサン島へ。ここの海が言葉に出来ないほど綺麗で、お魚もたくさん泳いでいて本当に最高でした!

ここでお昼のBBQを食べるのですが、作る人が1人しかおらず(たまたま?)料理が出てくるまでかなり待ちました。ですがとても美味しかったので満足です!

料理が出来るまで時間があるので桟橋付近でシュノーケルをしたり、BBQ広場の近くにも浅瀬があるのでそこで遊んで時間をつぶすと良いと思います。
ガイドの方も日本語が達者でとても気さくな方でした!

次にセブに来るときも利用させてもらいます!

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2014/08/27
この体験談は参考になりましたか? [はい]

是非おすすめ!

投稿者: くまさん, 2014/08/15

セブ市内に宿泊していたので渋滞やらで往復に結構な時間がかかりました。その間に市内の様子を見学でき、それもまた楽しいドライブになりました。マリンブルーの浅い所の魚と漆黒の深い海の魚の群れとを両方見られる地点でのシュノーケルは非日常の別世界を観察でき最高に楽しくもっと浮いていたかったです。その後ランチができる島へ船を走らせます。多くの人でびっくりです。いただいたバーベキューランチがとても豪華で味付けも美味しく好き嫌いの多い私も全部いただきました。食後のフルーツも盛りだくさんで美味しかったです。その島でもシュノーケルを楽しみました。マリンブルーのバスクリンを入れたような水中に縞模様の魚がぶつかるくらいたくさん泳いでいます。青い空と碧い海、セブへ来たらこのツアーをお勧めします。ガイドのボイさんが気さくでとても人がよく、一層楽しい思い出になりました。ありがとうございました。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2014/08/12
この体験談は参考になりましたか? [はい]

シュノーケリング

投稿者: Imai, 2014/08/11

始めてのセブ旅行!
海が本当に綺麗でツアーも大満足!

また参加したいぐらいです!
泳げない僕でも楽しめました!

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2014/08/08
この体験談は参考になりましたか? [はい]

天気に恵まれて最高でした。

投稿者: Masayuki O, 2014/06/08

今回は魚の群れ多くてびっくりしました。天気にも恵まれて大変良かったです。ランチも美味しかったです。また参加します。

  • 魚群の群れ

  • ランチ

  • ナルスアン島

評価:
利用形態:カップル・夫婦
この体験談は参考になりましたか? [はい]

綺麗な海と美味しいランチ

投稿者: nao, 2014/05/03

はじめてのセブ島。
一番人気のアクティビティということで申し込みました。
天気にも恵まれ、綺麗な海でのシュノーケリング。
そして、綺麗な海を見ながら食べるランチは格別に美味しかったです。
とっても大満足な一日になりました。

  • 綺麗な海。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2014/04/30
この体験談は参考になりましたか? [はい]

自由に楽しめました♪

投稿者: S.Fumica, 2014/03/14

初めてセブ島に行きました。
色々なアイランドホッピングのオプショナルツアーを調べましたが、安くて口コミも良かったのでここに決めました。
私はセブシティのホテルに宿泊していたのですが、当日、時間通りに来てくれました。
ガイドさんは、日本語も英語も話せてとても楽しい方でしたし、何より自由にやらせてくれたのが良かったです。
シュノーケリングポイントでは、沢山の魚がすぐそばで泳いでいるところを時間をかけてたっぷり見ることができました。
島はナルスアン島というところに行きました。
海の透明度が高く、桟橋の上からでも魚やヒトデがいるのを見ることができました。
島では、浅瀬が広がっていたので、水着にならず足だけ浸ることができたので、写真を思う存分に撮ることができました。
お昼のBBQプレートも、お腹が空いた時にガイドさんに伝えに行くと、用意してくれました。
ちゃんと、お腹いっぱいになります。

着替えの服を念の為に持って行ったのですが、移動中の海風でほとんど乾いたので、着替えは不要でした。

初めての地で、参加するまでは不安でしたが、このツアーは本当にオススメです!!
私たちの他に、子連れの方や女の子グループ、男の子グループがいました。

  • 幸せ〜!

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2014/03/11
この体験談は参考になりましたか? [はい]

きれいな海に感動しました。

投稿者: H.O, 2014/02/08

ボートで島に向かう途中、停泊しスノーケリングしましたが魚もいますが濁ってあまりきれいに見えませんでした。ところがナルスアン島に到着すると、遠浅で透明な海に魚もたくさんいて、こちらでのスノーケリングで魚をたくさん見ることができました。本当にきれいです。

評価:
利用形態:小さなお子様連れ
参加日:2014/02/02
この体験談は参考になりましたか? [はい]

セブでいろんな色の海体験

投稿者: まい, 2013/04/26

ホテル送迎も船乗りばもセブローカルを体験できる!
深いところはまっさお(群青色)、浅いところは透明な水色の
キレイな海で本当に癒されました~♬

評価:
利用形態:家族
この体験談は参考になりましたか? [はい]

独り占め!

投稿者: kyo, 2012/04/27

シュノーケル楽しめました!!こんなにきれいな海は見たことなかったし、魚もいっぱい見ることが出来ました。
スタッフの対応は完璧!!とても心地よく、エンジョイできました。本当に楽しかったなぁ…。

催行会社からのコメント

kyo様

この度は弊社ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
ご投稿ありがとうございます。PTNトラベルの橋本と申します。

マクタン島の海を楽しんでいただき、大変うれしく思います。
アイランドピクニックは綺麗な海でのスノーケリングをお楽しみいただける弊社の中で一番人気のツアーでございます。

スタッフの対応について、一人一人が楽しんでいただけるようサポートさせていただいております。
ツアー中に何かございましたら、お気軽にお声掛けください。

こちらのツアーは大変人気でいつも多くの方々がご参加されていますが、
弊社ではセブ島で満喫できるツアーを数多くご用意しております。
またのご利用を弊社一同心よりお待ちしております。

PTNトラベル
橋本

評価:
利用形態:小さなお子様連れ
この体験談は参考になりましたか? [はい]

セブ アイランドピクニック

投稿者: toshi, 2012/02/28

一人参加でしたが、ガイドさんがよく声をかけてくれて、とても楽しい体験ができました、

催行会社からのコメント

toshi様

この度は弊社ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
ご投稿ありがとうございます。PTNトラベルの橋本と申します。

本ツアーを楽しんで頂けましたようで大変うれしく思います。


アイランドピクニックツアーは老若男女楽しめるツアーとなっております。

一人でご参加いただいた場合でも、ガイドがサポートさせていただきますので、楽しんでご参加いただけます。

こちらのツアーは大変人気でいつも多くの方々がご参加されていますが、
弊社ではセブ島で満喫できるツアーを数多くご用意しております。
またのご利用を弊社一同心よりお待ちしております。

PTNトラベル
橋本

評価:
利用形態:友達・同僚
この体験談は参考になりましたか? [はい]

海も魚もすごい!!

投稿者: あや, 2012/01/10

シュノーケリングかなりよかったです。最初に行った島も良かったですが、私は次に行った島が本当に好きです。遠浅の海だけでも大満足なのに、そこで少しの時間でしたがシュノーケリングができて、そこでは魚が周りに寄ってきました。そこにパンなどの魚のえさやカメラを持って行っとくとよいと思います。ただ一つ残念だったのが、朝、みんなが船に乗れなかったからだとは思いますが、ここにいてくださいとだけ言われて1時間くらい待たされました。そんなに待たされるなら、きちんと説明してほしかったです。

催行会社からのコメント

あや様

この度は弊社ツアーをご利用頂きありがとうございました。
また、参加体験談のご投稿も感謝致します。

セブは悪天候でも一時間程で急回復する事がありますので、お待ちいただいたようです。
ツアーご参加日は台風の影響で強風の為、出港判断に時間が掛かりお待たせしてしまいました。
ガイドからのご説明不足お詫びいたします。

ツアー中はお楽しみ頂いたようで安心致しました。2番目にご案内した島はナルスアンという島で魚の多さと透明度の高い浅瀬の海が大変人気です。

またのお越しを心よりお待ちしております。
PTNトラベル 森山卓也

評価:
利用形態:小さなお子様連れ
この体験談は参考になりましたか? [はい]

大満足です。

投稿者: 匿名希望, 2012/01/04

遠浅の海、青い空、白い雲、まさにイメージ通りの南国でした。
スタッフさんは親切で、ランチも食べきれないほど沢山。
他のツアーと比較すると、コストパフォーマンスはかなり良いと思い。

催行会社からのコメント

匿名希望 様

この度は弊社ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
ご投稿ありがとうございます。PTNトラベルの橋本と申します。

本ツアーをご満足頂けましたようで大変うれしく思います。
アイランドピクニックは綺麗な海でのスノーケリングをお楽しみいただける弊社の中で一番人気のツアーでございます。

仰る通り、セブ島の南国を味わうには、アイランドピクニックにご参加いただくのがお勧めです。

こちらのツアーは大変人気でいつも多くの方々がご参加されていますが、
弊社ではセブ島で満喫できるツアーを数多くご用意しております。
またのご利用を弊社一同心よりお待ちしております。

PTNトラベル
橋本

評価:
利用形態:カップル・夫婦
この体験談は参考になりましたか? [はい]

とにかく海はキレイ!

投稿者: びっきー, 2011/09/25

天気が心配でしたが快晴で海もきれいで、食事のバーベキューやデザートのマンゴーがとにかく美味しかったです☆
最後の島で自由時間が2時間くらいあり、時間をもてあましてしまったので、欲を言えばもう1つくらい島を巡れたら良かったなぁと思います。

催行会社からのコメント

この度は弊社ツアーにご参加頂きありがとうございました。
体験談の投稿もありがとうございます。

6月から11月はセブ島は雨季となっておりますが、日中は青空が広がっている事が多いです。たまにスコールがありますが、ツアー中は快晴で良かったですね。

ツアー内容の改善につながる貴重なご意見も頂きありがとうございました。
今後の参考とさせて頂きます。

またお越しの際は是非、楽しい旅のお手伝いをさせて下さい。


評価:
利用形態:カップル・夫婦
この体験談は参考になりましたか? [はい]

楽しかったです!

投稿者: 匿名希望, 2011/08/29

雨季の8月だったのにも関わらず、朝から良い晴天でした。

行きの移動のフェリーはとても風が気持ちよく、島まで30分程で着きます。

最初のシュノーケリングポイントは、え…ここ?と思いましたが、海に入ると魚が沢山いて楽しめます!

その後はまた移動して、ナルスアン島に行くのですが、この島が本当にきれい!2回目のシュノーケリング時間では、先程の島より透明度が増してて更に綺麗です。

お勧めはランチ☆橋を渡って食事場所まで移動するのですが、海の水が透明すぎて真っ白な(砂の色なんですが)海が一面に見渡せます!エメラルドの海は見たことありますが、浅瀬な真っ白の海というのは見た事がなかったので感動しました。食事も本当に美味しいし、午前で帰られては勿体ないプランだと思います(笑)。

連れも最高に楽しんでいました。ぜひお勧めです。

催行会社からのコメント

匿名希望様

この度はアイランドピクニックにご参加頂きましてありがとうございました。
6月から11月まではセブ島は雨季ですが、快晴の日は海が本当に綺麗ですよね。
天気の良い日にご参加して頂けてうれしく思います。

是非今度は乾季にお越しくださいませ。真冬の日本から常夏のセブに来るのも良いかと思います。

常夏のセブより感謝を込めて
PTNトラベル 森山

評価:
利用形態:カップル・夫婦
この体験談は参考になりましたか? [はい]

南国フィリピンでアイランドピクニック

投稿者: 匿名希望, 2011/08/21

ホテルまでジプニーでお迎えに来ていただき、
港から船で出発しました。
シュノーケルを2ポイントでさせていただき、どちらも魚をたくさん見ることができました!
餌も準備していただきすごく楽しめました。
ランチもフィリピンっぽくBBQ、おいしかったです。
食後のマンゴー、パイナップルは日本では食べることが
できないなぁと思います!
一日海を満喫でき、最高でした!

催行会社からのコメント

匿名希望様

この度は弊社ツアーのご利用頂きありがとうございました。
アイランドピクニックはフィリピンの良さを満喫するにはお勧めのツアーです。
一日綺麗な海を楽しんで頂いたようで嬉しく思います。

ありがとうございました。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
この体験談は参考になりましたか? [はい]

魚がいっぱーい

投稿者: あこあこ, 2011/01/02

 朝8時50分にホテルにお迎えがきてくれて、貸し切りジプニーでバンカーボートの船着き場へ。30分くらい?でひとつ目の島に。この島には上陸せず、そのまま船からシュノーケリングを50分くらい?楽しみます。本当にきれいな海で、魚がいっぱーい!楽しいです。そのあと、二つ目の島に移動し、こんどは浅瀬でシュノーケリング。ここにも魚がうじゃうじゃです。島に上陸してバーベキューランチをいただいたあとにも自由時間があり、遠浅の海でさらに遊びました。帰りのバンカーボートは、波があらくてかなり揺れましたが、それもまたおもしろかったです。船着き場についたのは3時くらいだったでしょうか。
 海のきれいさは、ホテルのビーチとは次元がちがいます。満足のアクティビティでした!

催行会社からのコメント

あこあこ様

今回はツアーご利用誠にありがとうございました。又、ツアーご満足頂けた様で安心いたしました。

サンクチュアリーは長年保護されている海域で体験頂けた様に本当にたくさん魚が泳いでいます。常夏ですから海水温も高く楽しくシュノーケリングを楽しめます。

季節によっては季節風の関係で、行きもしくは帰りどちらかが若干波が高くなることもありますが、安全に配慮しながら今後もツアーを催行いたします。

又、セブにお越しの際には是非ともご利用下さいませ。

今回はツアーご利用ありがとうございました。
常夏のセブより感謝をこめて

評価:
利用形態:カップル・夫婦
この体験談は参考になりましたか? [はい]

癒されました

投稿者: SANDY, 2010/12/06

真っ青な海、カラフルな魚、おいしいBBQランチ、
すべて大満足です!
潮風がとても気持ち良くて、お昼寝をしたくなりました。
ゆったりとした時間を過ごせるので、オススメです!

催行会社からのコメント

SANDY 様

今回は弊社ツアーをご利用頂き、誠にありがとうございました。

ツアーご満足頂けた様で安心致しました。

常夏のセブは年中さわやかな夏空を体験頂けます。アイランドピクニックは真っ青な空にエメラルドグリーンの海、そして島ではさわやかな海風が吹いて心地よさを味わって頂けます。

是非ともまたセブにお越しください。心よりお待ち申し上げます。常夏のセブより感謝をこめて PTNトラベル 竹原 浩二

評価:
利用形態:家族
この体験談は参考になりましたか? [はい]

南国最高!!

投稿者: ラン, 2010/08/03

青い海、白い砂浜、ゆったりと流れる時間の中でトロピカルなフルーツを食べて・・・よくテレビなんかで見るような、南国と言えばこれ!というような、まさにそんな経験ができました!

初めて来ましたが、本当に良いところですね!ただムシムシして暑いだけの日本とはわけが違う!日頃の嫌なことを忘れて過ごせました!ぜひ、また色々癒されに来たいと思います☆

催行会社からのコメント

ラン 様

今回は弊社ツアーをご利用頂き誠にありがとうございます。
PTNトラベルの竹原です。

マリンサンクチュアリーでのシュノーケリングはまさに竜宮城で遊ぶ様な感じです。美味しい南国のフルーツも楽しんで頂けた様で安心いたしました。

気温は年間を通じて日本の真夏と変わらないのですが、海風を感じる事が出来るので、予想以上に快適に過ごせます。又遊びにいらしてください。その際には是非ともお手伝いさせてくださいませ。
では、常夏のセブより感謝を込めて

評価:
利用形態:家族
この体験談は参考になりましたか? [はい]

エリアからツアーを探す

セブ島 テーマから探す

アイランドホッピング 人気の2島巡り ヒルトゥガン島&ナルスアン島 海洋保護区でシュノーケル&自由時間あり<日本語ガイド/ビュッフェランチ付き>の参加体験談 | セブ島の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

アイランドホッピング 人気の2島巡り ヒルトゥガン島&ナルスアン島 海洋保護区でシュノーケル&自由時間あり<日本語ガイド/ビュッフェランチ付き>の参加体験談 | 人気のヒルトゥガン島&ナルスアン島へ日本語ガイドがご案内。海洋保護区の美しい海で、熱帯魚やサンゴを見ながらシュノーケリングも楽しめるアイランドホッピングツアー!ランチは海上レストランでエメラルドグリーンの海を眺めながらフィリピンローカルフードをビュッフェ形式でお楽しみいただけます。お子様連れや泳ぎが苦手な人には専属ボートマンオプションがおすすめ!ご予約はこちらから♪