(参加者のレビュー一覧) ページ 21) 北村韓屋村 (ソウル市内観光ツアー) | 韓国の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

韓国
北村韓屋村のアクティビティ参加者レビュー一覧

参加者の評価

4.46 4.46 / 5

体験談数

3083

ソウル市内 午前半日観光ツアー 6つの定番スポットを半日に凝縮!景福宮(キョンボックン)+守門将交代式+北村+仁寺洞+益善洞+広蔵市場<日本語ガイド>

充実した内容でした!!

投稿者: マユミ

クルマで各名所まで移動するので時間の無駄もなく、自分で行くときっと迷う様な場所も連れて行って貰えて良かったです。
午前中のツアーでしたが時間が足りない位に内容が充実してました!
参加して良かったです!

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2023/05/13
参加日: 2023/04/21

ソウル観光の決定版!10の名所を凝縮 景福宮(キョンボックン)+守門将交代式ほか 選べる宗廟 or 昌徳宮コース<1日/日本語ガイド/石焼ビビンパ昼食付>

楽しい一日でした

投稿者: Bee

韓国語が全くわからず、初めてのソウル旅行のためこちらのオプショナルツアーを申し込みました。

日本語が上手なガイドさんのお陰で、歴史的建造物の見聞からソウル国内の最先端情報まで盛りだくさんで実りの多い一日となりました。ありがとうございました。

役に立った
評価:
プラン: 【2024年3月31日まで】火曜~日曜プラン(昌徳宮+南山コル韓屋村)
参加形態: 家族
投稿日: 2023/05/11
参加日: 2023/05/11

ソウル市内半日観光ツアー 北村韓屋村+景福宮+守門将交代儀式+国立古宮博物館+青瓦台内部見学 「明洞餃子」カルグクス昼食付プランあり<午前/日本語ガイド>

ガイドさんお疲れ様でした

投稿者: 初韓国

迎えの車はパンクしタクシーに乗り換え。帰りもなかなか迎えのタクシーが来ず。しかも激しい雨の中で。観光地でも水たまりの中を歩きました。
疲れました

役に立った
評価:
プラン: 【販売終了】基本プラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2023/05/09
参加日: 2023/05/06

ソウル市内 午前半日観光ツアー 6つの定番スポットを半日に凝縮!景福宮(キョンボックン)+守門将交代式+北村+仁寺洞+益善洞+広蔵市場<日本語ガイド>

初めての韓国

投稿者: SHO

大型バスで40名ほど参加のようでした。
バスのマイクが故障していたのか、お話がほとんど聞こえず残念でした。
外に出るとガイドさんの歩く速度が早すぎて、高齢の両親や子供連れのご家族、一般の私達もついていくのが大変でした。途中隣の男性が冗談まじりに「巻かれたー」なんて言うほど、とにかく歩く速度が凄まじかったです。
置いていかれた人がいて引き返すことあったし、途中ではぐれてしまった人もいました。
そんな流れだった為、ガイドさんの歩きながらのお話はほとんど聞くことが出来なかったです。
ガイドさんのお人柄が悪い訳ではないのは分かりますが、色々と改善を望みます。

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2023/05/06
参加日: 2023/05/04

ソウル市内半日観光ツアー 北村韓屋村+景福宮+守門将交代儀式+国立古宮博物館+青瓦台内部見学 「明洞餃子」カルグクス昼食付プランあり<午前/日本語ガイド>

ソウルツアー

投稿者: グク1

ガイドさんが気さくで楽しい方だったので、ツアーも楽しかった。効率よく廻れたからまた、参加したい。明洞での解散は、下車後少し歩いて街中まで案内して下さいましたが、下車後すぐ解散で良かったと思います。

役に立った
評価:
プラン: 1日プラン(北村+Nソウルタワー展望台付き)
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2023/05/05
参加日: 2023/05/03

ソウル市内半日観光ツアー 北村韓屋村+景福宮+守門将交代儀式+国立古宮博物館+青瓦台内部見学 「明洞餃子」カルグクス昼食付プランあり<午前/日本語ガイド>

旧韓国大統領府観光ツアー!

投稿者: masa918

ソウルには数回行ったことがありましたが、景福宮を見ていなかったこと、そして2022年5月に一般開放された旧大統領府である青瓦台を見ることができるということで、こちらのツアーに参加しました。
青瓦台の中は、記者会見のスペースや歴代大統領の肖像画などあり、往時が偲ばれました。
半日コースは一日コースの方と同一行動をとり、唯一の半日参加者だった我々夫婦は昼食前に離れることになりましたが、旅行会社のスタッフの方が同乗するタクシーで明洞(世宗ホテルの前でした)にお送りいただきました。

  • 青瓦台の記者会見スペースです。

役に立った
評価:
プラン: 【販売終了】基本プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2023/05/05
参加日: 2023/05/03

ソウル市内半日観光ツアー 北村韓屋村+景福宮+守門将交代儀式+国立古宮博物館+青瓦台内部見学 「明洞餃子」カルグクス昼食付プランあり<午前/日本語ガイド>

ガイドさんが最高でした

投稿者: たっけ

ガイドさんの人柄が良く、たくさん笑った楽しいツアーでした。
今の時期は大丈夫でしたが、たくさん歩くので夏はキツイかな?と思いました。

役に立った
評価:
プラン: 1日プラン(北村+Nソウルタワー展望台付き)
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2023/05/04
参加日: 2023/05/03

ソウル市内 午前半日観光ツアー 6つの定番スポットを半日に凝縮!景福宮(キョンボックン)+守門将交代式+北村+仁寺洞+益善洞+広蔵市場<日本語ガイド>

素晴らしいガイドさん

投稿者: としちゃん

景福宮の案内が、とても良かったです。
それ以外も、全然OKでした。
ガイドさんが、親切丁寧、分かり易い。おまけに参加者みんなに気を配ってくれました。
海外の現地ツアーでは、今まで自分勝手、とか、面倒くさがり、観光客を置き去り、馴染みの店でマージンを取る、など、とんでもないガイドに当たるケースがありました。
今回のガイドは、今までで一番良かった、と思います。
ともかく、このような海外の現地ツアーは、良いガイドに当たるか否かで、満足度が天と地くらい、変わります。
このコース(私の場合は女性のガイドさん)は、皆様にお薦めです。
それと、最後の広蔵市場、では、ユッケとかチジミもありますが、生タコの刺身が一番お勧めです(お皿の上で動いています)。ご参考まで。

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2023/05/03
参加日: 2023/04/28

ソウル市内&水原観光ツアー 世界遺産 昌徳宮(チャンドックン)+宗廟+北村+水原華城 漢江クルーズ&夜景観賞付プランあり<1日/日本語ガイド/昼食付/明洞解散>

満喫

投稿者: R&M

韓国が初めての母とツアーに参加しました。
韓流ドラマばかり見ていて、特に時代劇が好きな母には歴史ある観光名所を巡るツアーは、とても楽しい思い出になったようです。
案内してくれたガイドさんは日本語が流暢で、いろいろなお話しをしてくださいました。また母が高齢なこともあり道中ご迷惑をお掛けしたことと思いますが、各地での車の乗り降りなど、とても親切に対応していただきました。ガイドさんの心遣いに今回の旅行がとても良い、より一層の彩りを与えてくださったように思え、大変感謝しております。

役に立った
評価:
プラン: 3大世界遺産プラン
参加形態: 家族
投稿日: 2023/04/30
参加日: 2023/04/26

ソウル市内&郊外1日観光ツアー 韓国の世界遺産巡り!昌徳宮(チャンドックン)+宗廟+水原華城<日本語ガイド/昼食付/ホテルお迎え付>

イチオシ

投稿者: ユリシス

両親が参加しました。
ガイドさんの歴史に関する知識が豊富で親切で日本語もお上手でとても楽しかったそうです。母はイ・サンのファンなのでそのドラマについてもお話しできて嬉しかったようです。写真は水原での撮影スポットで撮影したもので記念の写真になったそうです。

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン
参加形態: 家族
投稿日: 2023/04/30
参加日: 2023/03/29

ソウル市内半日観光ツアー 北村韓屋村+景福宮+守門将交代儀式+国立古宮博物館+青瓦台内部見学 「明洞餃子」カルグクス昼食付プランあり<午前/日本語ガイド>

ソウル半日ツアー

投稿者: 母娘3人

80代の母と一緒の観光でした
明るくてわかりやすい説明のガイドさんで、とても楽しく過ごせました 
母のこともたびたび気遣っていただきました
またぜひ再訪したいと思います
金さんありがとうございました

役に立った
評価:
プラン: 【販売終了】基本プラン
参加形態: 家族
投稿日: 2023/04/30
参加日: 2023/04/29

ソウル観光の決定版!10の名所を凝縮 景福宮(キョンボックン)+守門将交代式ほか 選べる宗廟 or 昌徳宮コース<1日/日本語ガイド/石焼ビビンパ昼食付>

アットホームで盛り沢山のツアー、最高でした。

投稿者: まーさん

韓国は初めてなので旅行日程の中にこのツアーを入れました。
入れて大正解でした‼️
短い旅行を有意義なものにしてくれました。
特にガイドさんが親切、丁寧で良かったです。
堪能な日本語で大変丁寧に各名所の案内をして頂きました。
又、ひとり旅でしたのでこのツアーに参加した方とも話が出来て楽しかったです。自分が思っていた以上に充実した1日を過ごせました。

最後にガイドさん、このツアーを共にして頂いた方、ドライバーさんにあらためてお礼を言いたいです。

ありがとうございました。

  • 清渓川、朝早く薄着で行ったから少し寒かったです。

役に立った
評価:
プラン: 【2024年3月31日まで】火曜~日曜プラン(昌徳宮+南山コル韓屋村)
参加形態: ひとりで
投稿日: 2023/04/29
参加日: 2023/04/22

ソウル観光の決定版!10の名所を凝縮 夕食は東大門のタッカンマリ+景福宮+守門将交代式ほか<1日/日本語ガイド/朝昼夕食付>

食事もツアーも良かったです。

投稿者: 赤い彗星

ガイドさんの案内された施設の説明が興味のわく内容で非常におもしろかったです。準備されたツアーの韓国の食事も非常においしかったです。ただ、景福宮と青瓦台が休日である火曜日に参加してしまったのが残念でした。

役に立った
評価:
プラン: 【2024年3月31日まで】1日プラン(3食付き)
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2023/04/29
参加日: 2023/04/25

ソウル市内&郊外1日観光ツアー 韓国の世界遺産巡り!昌徳宮(チャンドックン)+宗廟+水原華城<日本語ガイド/昼食付/ホテルお迎え付>

コロナ明け晴れ晴れ韓国ツアー

投稿者: ゲコちゃん

お天気もよく、途中の車の中でもガイドさんが色々なお話をしてくださり楽しかったです。観光地でもガイドさんが、細かく色々なお話してくださり、とてもわかりやすかったです。

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン
参加形態: 家族
投稿日: 2023/04/29
参加日: 2023/04/03

ソウル市内 午前半日観光ツアー 6つの定番スポットを半日に凝縮!景福宮(キョンボックン)+守門将交代式+北村+仁寺洞+益善洞+広蔵市場<日本語ガイド>

ソウル観光

投稿者: こたくう

半日で定番スポット数カ所巡る事ができ、とても良かったです。
広蔵市場の麻薬キンパも、チヂミもとても美味しくて大満足でした!

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2023/04/25
参加日: 2023/04/24

ソウル観光の決定版!10の名所を凝縮 夕食は東大門のタッカンマリ+景福宮+守門将交代式ほか<1日/日本語ガイド/朝昼夕食付>

大満足の1日でした

投稿者: B.O

親子で参加しました。ガイドの李さんは大変良い方で、いつでも何でも質問してくださいと最初におっしゃってくださったのでお話しやすく良かったです。
韓国の歴史や名所についても詳しく、日本語で丁寧に説明していただいたので自分たちで回っているだけでは分からなかったことを知ることができました。三食付きはちょっと多かったかな・・・と思いましたが、どれも健康的でお腹に優しいメニューだったので意外と食べれてしまいました。
次回の旅行では今回気に入った所を重点的に行ってみたいと思いましたので、このプランは韓国初心者の方にお勧めしたいです。ドライバーの社長さんも大変よくしてくださいました。ありがとうございました。

役に立った
評価:
プラン: 【2024年3月31日まで】1日プラン(3食付き)
参加形態: 家族
投稿日: 2023/04/24
参加日: 2023/04/22

ソウル市内観光ツアー チマチョゴリで巡る!景福宮(キョンボックン)+北村+仁寺洞 漢江クルーズ夜景観賞プランあり<午前/日本語ガイド>

チョゴリ最高

投稿者: Acchun

チョゴリがたくさんの中から選べて、楽しかったです。買い物の時間がなかったけど、仁寺洞で最後に買い物できてよかったです。

役に立った
評価:
プラン: 市内観光+漢江ナイトクルーズプラン
参加形態: 家族
投稿日: 2023/04/22
参加日: 2023/03/31

ソウル市内半日観光ツアー 北村韓屋村+景福宮+守門将交代儀式+国立古宮博物館+青瓦台内部見学 「明洞餃子」カルグクス昼食付プランあり<午前/日本語ガイド>

また渡韓したい

投稿者: ロミー

お天気にも恵まれ桜が満開の中、親切丁寧なガイドさんに案内して貰いとても楽しい旅行となりました。
コロナも落ち着いたとはいえまだマスクをしながらの観光でしたので、次回はマスク無しで違うコースの観光に参加したいです。

役に立った
評価:
プラン: 【販売終了】基本プラン
参加形態: 家族
投稿日: 2023/04/22
参加日: 2023/03/31

ソウル市内半日観光ツアー 北村韓屋村+景福宮+守門将交代儀式+国立古宮博物館+青瓦台内部見学 「明洞餃子」カルグクス昼食付プランあり<午前/日本語ガイド>

一人でしたが楽しめました

投稿者: muu

今回のツアーは一人でしたが、ガイドさんの説明も分かりやすくて楽しめました。
個人的な理由で、午後のツアーをキャンセルしなくてはいけない状況になってしまい申し訳ございませんでした。

また機会がありましたら、よろしくお願い致します。

役に立った
評価:
プラン: 1日プラン(北村+Nソウルタワー展望台付き)
参加形態: ひとりで
投稿日: 2023/04/21
参加日: 2023/04/19

ソウル市内 午前半日観光ツアー 6つの定番スポットを半日に凝縮!景福宮(キョンボックン)+守門将交代式+北村+仁寺洞+益善洞+広蔵市場<日本語ガイド>

ガイドさん次第

投稿者: ksuzuki

短時間で効率良く観光出きるので、お勧めのツアーですが、ガイドさんによってでしょうが、お土産屋さんで買い物させようと一生懸命なガイドさんに当たってしまいました。お土産屋ではゆっくりなのに観光地は早歩き、前日のガイドさんがとても良かったのでがっかりでした。

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2023/04/18
参加日: 2023/04/17

ソウル市内観光ツアー 2大世界遺産を半日で巡る!昌徳宮(チャンドックン)+宗廟+北村<午前・午後/日本語ガイド/明洞解散>

時間を短縮出来て、身体も楽ちん!

投稿者: 阪神トラオ

自身を含め、二人だけの参加ということもあって、ガイドさんからはツアーの対象以外の韓国の話も丁寧にして頂きました。64才の私にはベストな観光になりました。

  • 北村から南山下タワーを望む

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン<午後>
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2023/04/16
参加日: 2023/04/15

ソウル市内 午前半日観光ツアー 6つの定番スポットを半日に凝縮!景福宮(キョンボックン)+守門将交代式+北村+仁寺洞+益善洞+広蔵市場<日本語ガイド>

添乗員さんがすばらしい!

投稿者: 初韓国夫婦

私と家内の2人だけの参加でしたが、添乗員さんが全てタクシーてわ案内いただき非常にスムーズで楽しい観光でした。
最後の広蔵市場では私たちが食べたかったユッケなどの美味しい店に同行いただき注文から全てやって下さいました。
また、ツアー後に受けたかったマッサージや次の日のレストランの予約など、非常に助かりました。
次もまた同じ添乗員さんにお願いしたいです。
ありがとうございました。

  • 広蔵市場

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2023/04/09
参加日: 2023/04/08

ソウル市内半日観光ツアー 景福宮+守門将交代式+青瓦台内部見学+北村+仁寺洞<午前発/日本語ガイド/貸切プランあり>

景福宮、守門軍の衛兵交代式、青瓦台、仁寺洞の半日コース

投稿者: ウッチー

青瓦台(大統領官邸)が一般公開されたのでツアーに参加しました。景福宮の見学から衛兵交代式を観た後に大統領官邸の内部見学という短い時間でも充実したツアーでした。韓国の歴史をわかりやすく日本語でガイドをしていただき勉強にもなりました。個人で巡るより時間も節約出来るうえに、きちんとした説明が聞けておススメです。最後は、人気上昇のエリア仁寺洞を散策した後に広蔵市場で解散という移動時間も効率的でした。

役に立った
評価:
プラン: 混載プラン
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2023/04/09
参加日: 2023/04/07

ソウル市内&郊外1日観光ツアー 韓国の世界遺産巡り!昌徳宮(チャンドックン)+宗廟+水原華城<日本語ガイド/昼食付/ホテルお迎え付>

最高のソウルツアーでした

投稿者: mepo

ガイドのチョンさんが最高でした。物腰が柔らかく、話しやすい方でした。

水原華城→宗廟→昌徳宮という順番で回りましたが、個人で行くと、あまり分からずじまいで終わっていたところ、チョンさんのガイドで歴史のストーリーが繋がるような素晴らしいツアーとなりました。

チョンさんは、歴史への知識が豊富なだけでなく、植物や文化にもとても詳しいです。同行した母親もすごく満足していました。また、美味しい韓国海苔の見分け方やおすすめレストランも教えていただきました。本当にありがとうございます。

ちなみに宗廟に関しては、チョンさんではなく、施設の専門ガイドさんの案内となります。

他の方も書いているように、基本は車で移動ですが、1.5万歩以上は歩くので、そこそこ体力が必要です。

ソウルの歴史や文化について知りたい!という方には、おすすめのツアーです。

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン
参加形態: 家族
投稿日: 2023/04/09
参加日: 2023/04/07

ソウル市内&郊外1日観光ツアー 韓国の世界遺産巡り!昌徳宮(チャンドックン)+宗廟+水原華城<日本語ガイド/昼食付/ホテルお迎え付>

とても楽しかったです!

投稿者: ひゅるん

今回は1人で参加させて頂きました。韓国の歴史について色々説明を聞きながら、1日で3箇所も世界遺産を周る事ができ、個人でなかなか難しいと思うのでこのツアーに参加してとても良かったです。ガイドの方のお話もとても楽しくて、1日あっという間でした。他に参加者がいなかったので、お昼は市場でいろいろ食べてみたいと言う希望も叶えて頂きました。ありがとうございました。

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2023/04/08
参加日: 2023/03/16

ソウル市内 午前半日観光ツアー 6つの定番スポットを半日に凝縮!景福宮(キョンボックン)+守門将交代式+北村+仁寺洞+益善洞+広蔵市場<日本語ガイド>

ソウル市内観光

投稿者: MINMI

韓国訪問6回目です。今回は孫達も同伴だったのでソウルの代表的な所を効率良く回れるこのツアーに参加させて頂きました。ガイドさんが家族単位で写真を撮って下さったので綺麗な景色の家族写真が残せいい思い出になりました。

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2023/04/06
参加日: 2023/04/03

ソウル市内&水原観光ツアー 世界遺産 昌徳宮(チャンドックン)+宗廟+北村+水原華城 漢江クルーズ&夜景観賞付プランあり<1日/日本語ガイド/昼食付/明洞解散>

初めての韓国旅行♪

投稿者: ルミコ

今回、高校生の娘と親子2人の参加でした。
ガイドさんが本当に穏やかで優しい方で安心出来ました!写真スポットでは、必ず「ここで写真を撮りましょう!」と言ってくださり、沢山の思い出の写真がのこりました!観光地とは別にレアな話しもしてくれたり、娘が訪ねた韓国語も教えてくださいました。帰りは涙が出そうになりました。
沢山の思い出ができ、感謝しております!
ありがとうございました!

  • 北村にて。。遠くのやまにNソウルタワー!

役に立った
評価:
プラン: 3大世界遺産+漢江ナイトクルーズプラン
参加形態: 家族
投稿日: 2023/04/05
参加日: 2023/03/31

ソウル市内観光ツアー 景福宮(キョンボックン)+守門将交代式+北村+青瓦台+ソウルスカイ展望台+カロスキルでたっぷり自由時間あり<1日/日本語ガイド>

古都ソウルと新しいソウルを体験できるツアーでした

投稿者: Mimi

10代の娘も飽きずに楽しめるツアーでした。
新旧のソウルを体験できました。宮殿や、交代式はなかなか見どころがあり、想像以上に興味深かったです。市場では韓果を購入したり、韓国料理を食べて、美味しかったです。どちらかというと体験型のアクティビティが盛り込まれてるツアーで、あっという間に過ぎていった1日でした。やはりガイドさんに案内してもらうのは、知識も増え、効率もよいのでおすすめです

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン
参加形態: 家族
投稿日: 2023/04/03
参加日: 2023/04/03

ソウル観光の決定版!10の名所を凝縮 景福宮(キョンボックン)+守門将交代式ほか 選べる宗廟 or 昌徳宮コース<1日/日本語ガイド/石焼ビビンパ昼食付>

大満足

投稿者: ドラマ好き

たくさんの名所を回るツアーでしたが,ベテランガイドさんの適切な時間配分と説明でソウルのすべてが見られてよかったです。韓国ドラマに出てくる王宮や屋敷が見られてますますはまりそうです。

役に立った
評価:
プラン: 【2024年3月31日まで】火曜~日曜プラン(昌徳宮+南山コル韓屋村)
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2023/04/03
参加日: 2023/03/30

ソウル市内 午前半日観光ツアー 6つの定番スポットを半日に凝縮!景福宮(キョンボックン)+守門将交代式+北村+仁寺洞+益善洞+広蔵市場<日本語ガイド>

良かったです

投稿者: カッツ

親戚家族あわせて14人で予約し、車が2台に分かれるかと思っていたら、マイクロバス1台で迎えに来てもらえましたので大変助かりました。 半日でしたが色々たくさんの場所をまわって下さりとても満喫できました。解散場所は広蔵市場で、解散後、楽しみにしていたユッケ通りでの昼食を計画していました。14人と大人数な為、昼食時に全員で店に入れるかどうかを新パーしていたのですが、ガイドさんが店まで案内して交渉下さり、待ち時間なしで全員昼食をとることがで、大変助かりました。とても楽しいツアーでした。

役に立った
評価:
プラン: 【貸切】半日プラン
参加形態: 家族
投稿日: 2023/04/02
参加日: 2023/03/22

北村韓屋村 (ソウル市内観光ツアー) | 韓国の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

朝鮮時代の趣が残る北村韓屋村(プクチョンハノクマウル)は、景福宮(キョンボックン)と昌徳宮(チャンドックン)、宗廟(チョンミョ)に囲まれた場所に位置しています。古くこの地域は、朝鮮時代に王族や両班(ヤンバン)と呼ばれた当時の貴族たちが住み、風情のある瓦ぶきの伝統家屋は現在まで大切受け継がれ保存されています。伝統的な佇まいや韓国の歴史に触れたい方におすすめのスポットです。北村韓屋村を訪れるツアーのご予約はこちら。