안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
大変満足されたというとても嬉しいお言葉を聞くことができ、誠にありがとうございます。
ツアーの解散場所となる広蔵市場でお食事をされる場合はガイドが注文をお手伝いさせて頂くこともできますので、ご遠慮なくお申し付けくださいませ。市場ではおやつ感覚で気軽に楽しめる料理もたくさんございますので、とてもおすすめです。
当社では、他にも夜景ツアーや地方へのツアーなどもございますので、またソウルへお越しになる際にも是非当社ツアーを宜しくお願い致します。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
高評価を頂戴致しまして誠に恐縮でございます。楽しい時間を過ごすことができたとのこと、当社と致しましても大変嬉しく思います。
当社ツアーでは他のお客様のご参加がある場合は、お一人様でも割増料金なしでご参加できます。
当社では、他にもソウルの隠れた名所を訪れるツアーや、地方へのツアーなども多彩に取り揃えておりますので、またのご来韓の際にも是非当社ツアーを宜しくお願い致します。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
本ツアーは午前中の短時間でソウルの観光地を効率よく回ることができ、お客様が仰られますように午後からはお客様のお時間を過ごすことができますので、大変人気のあるツアーとなっております。
他にも当社では、夜景ツアーや地方へのツアーなど多彩なツアーをご用意しておりますので、またソウルにお越しになる機会がございましたら何卒当社ツアーを宜しくお願い致します。
素敵なお写真のご投稿もありがとうございました。감사합니다.

Dear Rick
I am glad you had a great experiecne and sharing that with us. We thank you for using our service and will tell our English Guide that you said good things. :)

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
とてもいい思い出になったという嬉しいお言葉に加え、高評価まで頂戴致しまして大変光栄でございます。初めての韓国旅行が良い思い出として残りましたら当社と致しましても大変嬉しく思います。
ツアー最終場所の広蔵市場の麻薬キンパと緑豆チヂミは現地でも大変人気のある広蔵市場の名物となっております。
当社では、他にもソウルの隠れた名所に行くツアーや地方へのツアーもございますので、またソウルにお越しになられる際にも是非当社ツアーを宜しくお願い致します。감사합니다.

Dear Jake

Thank you for your kind review. We are sorry with the pick-up service. We will make sure that never happens. Hope to hear from you in the near future.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
高評価を頂戴致しまして恐縮でございます。
本ツアーは午前中の短い時間に効率よくソウルの観光地を回るツアーとなっており、当社のツアーでも特に人気の高いものとなっております。
期待値以上だったというお言葉を聞くことができ、とても嬉しく思います。素敵なお写真のご投稿もありがとうございました。
またのご来韓の際にも是非当社ツアーをごひいき頂けますよう何卒宜しくお願い致します。감사합니다.

お客様！こんにちは。
進行会社アイラブソウルツアーの朴でございます。

見学時間が短ったってところ、参考してツアーのコース進行に反映致します。（進行ガイドにもアドバイス致します。）
良い声を聞かせて下さってありがとうございます。

今度はお客様に満足できるツアーの内容になれなくて大変申し訳ございません。
次いつかお会いできる日がありましたら、満足できるツアーの内容になれますように
今よりもっと気を使って頑張ります。

今回の参加誠にありがとうございました。

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
「とても楽しかった」というお言葉を聞くことができまして当社と致しましても大変嬉しく思っております。高評価ありがとうございました。
本ツアーは短い時間で効率よく観光名所を回ることができますので、大変人気のツアーとなっております。
またのご来韓の際にも当社ツアーを何卒宜しくお願い致します。素敵なお写真のご投稿もありがとうございました。감사합니다.

お客様！ありがとうございます。
旅行会社のアイラブソウルツアーです。

良い経験になれまして幸いです。
またいつかお会いできる日をお楽しみしております。
今回の参加および大切なご体験！誠にありがとうございました。:D

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
「有意義な時間を過ごせた」という大変有難いお言葉を聞くことができ、ホッとしております。
ソウルには市内に観光名所が多くあるとは言え、個人的に幾つも回るのはとても大変ですよね。本ツアーは、お客様が仰られますように、短い時間で効率よく観光名所をまわることができますので、お時間がない方にも大変お勧めのツアーです。
当社では他にも夜景ツアーや地方へのツアー等、多彩にご用意しておりますので、またソウルにお越しになられる際にも何卒当社ツアーを宜しくお願い致します。素敵なお写真のご投稿もありがとうございました。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
生憎のお天気だったにもかかわらず、大満足されたというお言葉を頂戴致しまして、誠に恐縮でございます。
本ツアーは午前中の短い時間で効率よくソウルの観光名所を回ることができますので、午後からのお時間を有効に使うことができるため、大変人気のツアーとなっております。
またのソウルにお越しになられる際にも是非当社ツアーを宜しくお願い致します。 감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
「ツアーに参加して本当に良かった」というお言葉を聞くことができ、当社社員一同大変嬉しく思っております。細かいコメント付きの素敵なお写真のご投稿まで頂きましてありがとうございます。
ソウルには賑やかな市内にも故宮等の観光名所がたくさんあるので個人的にも簡単に行くことができますが、やはり現地のプロの説明が加わると楽しみ方や受ける印象もたいぶ変わってきますよね。そのお手伝いができましたら当社と致しましてはとても満足でございます。
それでは、またソウルにお越しになる際にも何卒当社ツアーを宜しくお願い致します。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
高評価を頂戴致しまして誠に恐縮でございます。
本ツアーは午前中の短い時間でソウルの観光名所を効率よく回るツアーとなっており、大変人気のツアーです。
お客様が仰いますとおり、徒歩での観光もございますので、歩きやすい靴でご参加頂ければと思います。
暑い夏はやはり冷麺が美味しいですよね！韓国では焼肉を食べた後にも冷麺を食べることが多く、冬場に暖かい部屋の中で食べる冷麺も格別です！要は一年中美味しいということですね^^;
またのご来韓の際にも当社ツアーを何卒宜しくお願い致します。감사합니다.

お客様、こんにちは。
進行会社（ILOVESEOULTOUR）でございます。
大切なご体験談を書いて頂き誠にありがとうございます。
より、良い内容のツアーになれるように頑張ります。
今回の参加誠にありがとうございました。^^

안녕하세요. この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
高評価を頂戴致しまして誠に恐縮でございます。お楽しみ頂けたとのお言葉に当社と致しましても大変嬉しく思っております。
韓国では、特にソウルでは早い速度で街のいたるところが整備され、数年前と比べまして見違える場所も多くあります。逆に昔ながらの雰囲気を残す場所もあり、新たな観光名所となっております。
素敵なお写真のご投稿もありがとうございました。またソウルにお越しになられた際にも当社ツアーを何卒宜しくお願い致します。감사합니다.

안녕하세요. この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
当社ガイドへのお褒めのお言葉、大変恐縮でございます。
これからもソウルに何度も訪れられた方々にもお楽しみ頂けるようなツアーを載せて参りますので、またのご來韓の際にも当社のツアーをごひいき頂けますよう宜しくお願い致します。
감사합니다.

안녕하세요. この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
高評価に加え、ツアーに参加して大正解だったという大変嬉しいお言葉を聞くことができまして、当社と致しましても大変嬉しく思っております。
当社ガイドへのお褒めのお言葉もありがとうございます。お客様からのお褒めのお言葉は大変な自信に繋がりますので、当人に必ず伝えさせて頂きます。
短い時間のツアーのため多少駆け足になってしまう場面もあり申し訳ございません。
当社では夜景観賞ツアーや、地方へのツアーなど、他にも多彩にご用意しておりますので、またのご來韓の際にも是非当社ツアーを宜しくお願い致します。감사합니다.

안녕하세요. この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
高評価に、素敵なお写真のご投稿までして頂きましてありがとうございました。
本ツアーでは午前中の短時間で効率よく色々な所を観光することができ、午後も有効にお客様のお時間を作ることができますので、とても充実した一日になられるかと思います。
今後もお客様にご満足頂けるツアーを載せていきたいと思いますので、また機会がございましたら是非ご案内させてください。감사합니다.　

お客様、こんにちは。
アイラブソウルツアーの朴でございます。
大切なご体験談を書いて頂き誠にありがとうございます。
ガイドと運転手にもお伝え致します！
あの日のガイドの名前は「イウンジュ」と申します。
いつか、またお会いできる日をお楽しみしております。^^
ありがとうございます。

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
同行させて頂きましたガイドの配慮が足りず申し訳ございませんでした。
なお、当社ではガイドが個人的に関係のある店へのご案内等は一切行っておりませんことを、念のため申し添えさせて頂きます。
当社では他にも多彩なツアーをご用意しておりますので、又ソウルにお越しになる際にも是非当社ツアーをごひいき頂けますよう宜しくお願い致します。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
高評価を頂戴致しましたことに重ねて御礼申し上げます。
ご参加頂きましたツアー当日はデモが多くありましたようでご迷惑をお掛け致しました。それにも拘らず充実したツアーだったという有難いお言葉を聞くことができ幸いでございます。
当社では他にも多彩なツアーをご用意しておりますので、又ソウルにお越しになる際にも是非当社ツアーをごひいき頂けますよう宜しくお願い致します。素敵なお写真のご投稿もありがとうございました。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
高評価に加え、素敵なお写真のご投稿もありがとうございました。
本ツアーでは午前中の短時間に効率よく観光地を回ることができます。お客様が仰られますように、北村や梨花壁画村など、徒歩での観光場所もございますので、動き易いくつでご参加頂けましたら幸いでございます。
当社では他にも色々なツアーをご用意しておりますので、またソウルにお越しになる際にも是非当社ツアーを宜しくお願い致します。감사합니다.

Hello～This is I Love Seoul Tour.
Thank you for your compliment.
I will tell Ginny that you wrote.
Hope to hear from you in the near future.

Have a nice Day :D

안녕하세요. この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
大満足できたという大変嬉しいお言葉を頂戴致しまして、当社社員一同たいへん嬉しく思っております。
当ツアーは短い時間で効率よくソウルの観光地を回ることができるように設定しておりますが、ツアー内容も気に入って頂けましたようで、ほっと胸を撫で下ろしております。
当社では、他にも多彩なツアーをご用意しておりますので、またソウルにお越しになる際にも是非当社ツアーを宜しくお願い致します。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
見やすいツアーという評価を頂きまして、大変嬉しく思っております。
壁画村のいくつかの絵が消されてしまったことは、私どもと致しましても大変残念でなりません。
なお、当社ではお客様のニーズに沿えるよう努めておりますので、お気軽にご参加ください。
また当社では他にも様々なツアーをご用意しておりますので、またソウルにお越しになる際にはご利用頂けましたら幸いです。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
本ツアーは、午前中の短時間で効率的に観光地を回ることができ、午後からの時間を有意義に使うことができますので、大変人気のあるツアーとなっております。
但し、お客様が仰られますように、徒歩での観光箇所もございますため、是非歩き易い靴でご参加頂ければと思います。
また韓国にお越しになられる際にも是非当社ツアーを何卒宜しくお願い致します。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
大満足できたという大変嬉しいお言葉を聞くことができ、当社と致しましても大変嬉しい限りでございます。
素敵なお写真のご投稿までして頂きありがとうございました。
また韓国にお越しになられる際にも是非当社ツアーをごひいき頂けますよう宜しくお願い致します。감사합니다.