안녕하세요.この度は当社ツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
高評価を頂戴致しまして誠に恐縮でございます。楽しんで頂けましたようでほっと致しました。
当社ガイドに対するお褒めのお言葉もありがとうございました。
当社では、他にもソウルの隠れた名所を回るツアーや夜景鑑賞ツアー等、多彩に取り揃えておりますので、またのご来韓の際にも当社ツアーを何卒宜しくお願い致します。감사합니다.

Dear Customer

Thank you for taking a part in our DMZ Tour. I am glad you liked the tour.
We would appreciate it if you would use our service next visit in Korea.
Best Regards,
Iloveseoultour

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
高評価を頂戴致し、またお友達にも勧められるツアーだという大変嬉しいお言葉を聞くことができ、誠に恐縮でございます。
韓国でも秋は一年の中でも空気も澄んで一番いい季節となっており、観光にはとても良い季節であると思います。ですが同時に季節の変わり目となりますので、お風邪など引かないようご注意くださいませ。またのご参加お待ちしております。素敵なお写真のご投稿もありがとうございました。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
大変なお褒めのお言葉を頂きまして誠に恐縮でございます。
本ツアーは午前中の時間に効率よくソウルの観光名所を回ることができますので、当社のツアーの中でも大変人気のあるツアーとなっております。
素敵なお写真のご投稿もありがとうございました。
またのご来韓の際にも何卒当社ツアーを宜しくお願い致します。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
高評価を頂きまして大変恐縮です。
初めての韓国旅行が良い思い出として残りましたら幸いでございます。
またソウルへお越しになられる機会がございましたら次回も当社ツアーを何卒宜しくお願い致します。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
リラックスしながらご見学できたということでとても安心致しました。
当社ガイドに対するお褒めのお言葉もありがとうございました。
当社では、他にも夜景鑑賞ツアーや地方へのツアーなど多彩に取り揃えておりますので、またのご来韓の際にも是非ご案内させてください。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
充実した時間だったという大変嬉しいお言葉に加え、高評価まで頂戴致しまして誠に恐縮でございます。
また、当社ガイドのご案内にご満足いただき安心致しました。
当社では、他にもソウルの隠れた名所を観光するツアーや地方へのツアーなど多彩に取り揃えておりますので、またのご来韓の際にも是非当社ツアーを宜しくお願い致します。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
ツアーを楽しんで頂けましたようで安心致しました。時間の都合上、多少駆け足観光になってしまい申し訳ございません。
仁寺洞は観光客や地元のお客さんでいつでも賑わう場所のひとつとなっております。今はきれいに整備されておりますが、昔からの老舗や路地に入るとギャラリーも多く残っています。看板に英語を使わないのも仁寺洞の特徴となっております。
当社では、他にもソウルの隠れた名所を観光するツアーや地方へのツアーなど多彩に取り揃えておりますので、またのご来韓の際にも是非当社ツアーを宜しくお願い致します。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
高評価を頂きまして誠にありがとうございます。
本ツアーは午前中の短い時間内で効率よくソウルの観光名所を回ることができますので、当社のツアーの中でも大変人気のあるツアーとなっております。
また、他のお客様のご参加がある場合はお一人様でも追加料金なしでご参加頂けます。
当社では他にも、夜景鑑賞ツアーや地方へのツアーなど幅広く取り揃えておりますので、またのご来韓の際にも是非当社ツアーを宜しくお願い致します。감사합니다.

お客様、大切なご体験談を書いて頂き誠にありがとうございます。
進行会社のアイラブソウルツアー朴でございます。

弊社のDMZツアーは徒歩観光でツアーのコースの1つである第3トンネルはモノレールの搭乗せず徒歩見学となります。
トンネルは坂の道が有り、年上の方でしたらきついと存じます。

DMZは大型バス（30人以上）ではないと必ずDMZで運営しているシャトルバスに乗り換えをしなければならないシステムとなります。
（日にちによって、参加人数によって、弊社のツアー車両の大きさが変わっております。お客様が参加した日は30人以下の日なので弊社のミニバス車両では入れない状態でした。）予め説明が足りなかったところ、お詫び申し上げます。。

食事部分の話は参考して弊社からあの食堂訪問し、メニューのチェックとか実際にどのような形で出るのかチェックして見直せるように致します。
いろいろな貴重なご感想ありがとうございました。

では、いつかまたお会いできるのを楽しみにしております。
ありがとうございます。

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
高評価を頂戴致しまして誠に恐縮でございます。
本ツアーは午前中の短い時間内に効率よくソウルの観光地を回り、午後からはお客様の自由な時間を持つ事ができますので、当社ツアーの中でも大変人気のあるツアーとなっております。
当社ガイドに対するお褒めのお言葉もありがとうございました。
お客さんのまたのご参加をお待ちいたします。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
参加して良かったという最高のお褒めのお言葉を聞く事ができまして、当社と致しましても大変嬉しく思っております。
当社ガイドに対するお褒めのお言葉もありがとうございました。
またソウルにお越しになられました際にも是非ご案内させてください。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
大満足のツアーだったという大変光栄なお言葉を聞く事ができ、当社と致しましても大変嬉しく思っております。
また、当社ガイドに対するお褒めのお言葉もありがとうございました。お客様の初めての韓国旅行にて良い印象を残す事ができ幸いに思っております。
当社では、他にも夜景鑑賞ツアーや地方へのツアーなども取り扱っておりますので、またのご来韓の際にも何卒当社ツアーを宜しくお願い致します。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
当社ガイドにお褒めのお言葉を頂戴致しまして大変恐縮でございます。
当社ガイドには、事務的な対応ではなく自分自身も楽しんでご案内するよう常日頃から話しております。そのためか、お客様方からもとてもよい評価を頂いておりお褒めのお言葉もよく耳にします。
また、値段以上の体験ができるとのとても有難いお言葉を聞く事ができ、当社と致しましても大変嬉しく思っております。
次回も当社ツアーを何卒宜しくお願い致します。 감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
大変満足されたというとても嬉しいお言葉を聞くことができ、誠にありがとうございます。
ツアーの解散場所となる広蔵市場でお食事をされる場合はガイドが注文をお手伝いさせて頂くこともできますので、ご遠慮なくお申し付けくださいませ。市場ではおやつ感覚で気軽に楽しめる料理もたくさんございますので、とてもおすすめです。
当社では、他にも夜景ツアーや地方へのツアーなどもございますので、またソウルへお越しになる際にも是非当社ツアーを宜しくお願い致します。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
高評価を頂戴致しまして誠に恐縮でございます。楽しい時間を過ごすことができたとのこと、当社と致しましても大変嬉しく思います。
当社ツアーでは他のお客様のご参加がある場合は、お一人様でも割増料金なしでご参加できます。
当社では、他にもソウルの隠れた名所を訪れるツアーや、地方へのツアーなども多彩に取り揃えておりますので、またのご来韓の際にも是非当社ツアーを宜しくお願い致します。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
本ツアーは午前中の短時間でソウルの観光地を効率よく回ることができ、お客様が仰られますように午後からはお客様のお時間を過ごすことができますので、大変人気のあるツアーとなっております。
他にも当社では、夜景ツアーや地方へのツアーなど多彩なツアーをご用意しておりますので、またソウルにお越しになる機会がございましたら何卒当社ツアーを宜しくお願い致します。
素敵なお写真のご投稿もありがとうございました。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
ご満足頂けたとのお言葉に当社と致しましても大変嬉しく思います。
当社ガイドへのお褒めのお言葉もありがとうございました。
私事ではございますが、先日日本に旅行に行った際、観光地を浴衣姿で歩く若い女の子達がたくさんいたのを目にし、とても風情があって良い風景だなぁと心より感じたことを思い出しました。チマチョゴリや浴衣などの民族衣装は粋で色気があってとてもいいですよね。外国の方々にも是非是非体験して頂きたいです。
素敵なお写真のご投稿もありがとうございました。また韓国へお越しの際にも是非当社ツアーを宜しくお願い致します。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
とてもいい思い出になったという嬉しいお言葉に加え、高評価まで頂戴致しまして大変光栄でございます。初めての韓国旅行が良い思い出として残りましたら当社と致しましても大変嬉しく思います。
ツアー最終場所の広蔵市場の麻薬キンパと緑豆チヂミは現地でも大変人気のある広蔵市場の名物となっております。
当社では、他にもソウルの隠れた名所に行くツアーや地方へのツアーもございますので、またソウルにお越しになられる際にも是非当社ツアーを宜しくお願い致します。감사합니다.

Dear Elli
We are very glad to hear that you enjoyed the tour.
Look forward hearing from you on your next visit .
Thank you for the review!

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
高評価を頂戴致しまして恐縮でございます。
本ツアーは午前中の短い時間に効率よくソウルの観光地を回るツアーとなっており、当社のツアーでも特に人気の高いものとなっております。
期待値以上だったというお言葉を聞くことができ、とても嬉しく思います。素敵なお写真のご投稿もありがとうございました。
またのご来韓の際にも是非当社ツアーをごひいき頂けますよう何卒宜しくお願い致します。감사합니다.

お客様！こんにちは。
進行会社アイラブソウルツアーの朴でございます。

見学時間が短ったってところ、参考してツアーのコース進行に反映致します。（進行ガイドにもアドバイス致します。）
良い声を聞かせて下さってありがとうございます。

今度はお客様に満足できるツアーの内容になれなくて大変申し訳ございません。
次いつかお会いできる日がありましたら、満足できるツアーの内容になれますように
今よりもっと気を使って頑張ります。

今回の参加誠にありがとうございました。

お客様！ありがとうございます。
旅行会社のアイラブソウルツアーです。

良い経験になれまして幸いです。
またいつかお会いできる日をお楽しみしております。
今回の参加および大切なご体験！誠にありがとうございました。:D

Dear Rick
I am glad you had a great experiecne and sharing that with us. We thank you for using our service and will tell our English Guide that you said good things. :)