投稿者: yakocchi
久しぶりのソウル。
毎回、朝蒸幕やSPA!をしますが、今回は時間がない中、安心してお任せできるお店に出会えて良かったです。価格も施術もまんぞくいくものでした。
よもぎ蒸しもマッサージも気持ちよかったです。
お世話になりました!
評価: | |
---|---|
プラン: | よもぎ蒸し+小顔フェイシャル+足リンパマッサージ (120分) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/12/21 |
参加日: | 2017/12/02 |
投稿者: たにし
お店の人も日本語がペラペラで、コミュニケーションがとりやすかったです!
また、マッサージ自体も気持ちよく、コストパフォーマンスがいいと思いました!
先日はご来店頂きまして誠に有難うございます。
今後も、お客様一人一人にご満足いただける技術とサービス、
そして居心地の良い雰囲気作りに笑顔で頑張って参ります。
ご投稿有難うございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | よもぎ蒸し+小顔フェイシャル+足リンパマッサージ (120分) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/12/21 |
参加日: | 2017/11/08 |
投稿者: れんれん
まず、到着したらコースの説明がありました。私たちはよもぎ蒸しからスタート。40分くらい座っていたと思います。熱くて我慢できない人は温度を緩めてもらっていました。それまで寒い中歩いていたので、体が冷えていて、汗が流れるほどまではいかなかったですが、かなり温まりました。そのあとは、部屋を変えて足湯。その後マッサージの部屋に行き、マッサージ開始。頭のマッサージ、顔のマッサージ、デコルテ、骨盤エアマッサージ、太もも、足裏マッサージと長さ的にも、十分な長さと質でした。マッサージは強めですが、私好みです。終了してからは、ホテルまでの送りを付けていたので、体温が下がることもなく、その日はぐっすり休むことができました。冬の夜はソウルは冷えますから送りを付けることをお勧めします。
先日はご来店頂きまして誠に有難うございます。
冷えは「ちょっとした不調」と思われがちですが、実は万病のもと。
便秘や肩こり・不眠などの様々な不調の原因となるだけではなく、
免疫力を低下させる大きな原因の1つであると考えられています。
寒さも本番となって参りましたので、万全の冷え対策でこの冬を乗り切ってください。
ご投稿有難うございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | よもぎ蒸し+小顔フェイシャル+足リンパマッサージ (120分) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/12/21 |
参加日: | 2017/11/23 |
投稿者: あいちゃん
飛行機が遅れてしまい予約時間に遅れてしまいそうだったのですが、電話すると快く日時変更をしてくださいました!当日は海外のお客さまもたくさんいらっしゃって賑わっていました!
こんにちは。ロヤルエステです。
前回のご訪問誠にありがとうございます。
当店のサービスやマッサージにご満足していただいて大変うれしいです。
次回韓国にお越しの際、是非またお越しください。
ありがとうございます。
評価: | |
---|---|
プラン: | フェイシャル+フット (90分) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/12/21 |
参加日: | 2017/10/14 |
投稿者: izp
接客はフレンドリーですが、なにぶん技術が低い。部所により3人がやってくれたが、みんな同じ。力を込めてグイグイ一生懸命はやってくれますが、ピント外れ。
他のソウルでの技術レベルを知らないですが、同じ10分1000円相当なら、日本のマッサージチェーン店の方が、きちんと学んでいると思う。顔を、あんなにグリグリバシバシやったら、しみシワたるみの原因になるので、ヒヤヒヤでした。
近所のマッサージ好きなおばちゃんに、お金払ってやってもらったと思って、過度な期待はしない方がいい。
こんにちは。ロヤルエステです。
前回のご訪問誠にありがとうございます。
せっかくのご訪問ですが、お客様にご満足あげられなかったこと大変申し訳ございません。
勉強不足だと思ってもっと努力してまいります。
ありがとうございます。
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめ!フェイシャル+ボディ+フット (150分) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/12/21 |
参加日: | 2017/11/01 |
投稿者: みほみほ
前日の急な時間変更にも応じていただいたうえ、帰りの送りも対応していただきました!
マッサージも適度な強弱があり、ゆっくりできました。
コルギマッサージも20,000wで追加しよりほぐれました。サービスのソルロンタンもたいへん満足でした。またソウルに行った際は利用したいと思います。
こんにちは。ロヤルエステです。
前回のご訪問誠にありがとうございます。
当店のサービスやマッサージにご満足していただいて大変うれしいです。
次回韓国にお越しの際、是非またお越しください。
ありがとうございます。
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめ!フェイシャル+ボディ+フット (150分) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/12/21 |
参加日: | 2017/10/29 |
投稿者: ぴろみ
お店の雰囲気は高級と言う訳ではないですが、
全身やってもらってなら適正価格かと。
全身の疲れを癒してツルツルピカピカになりました。サービスで付いて来た、1Fのソルロンタンも
美味しかったです。
こんにちは。ロヤルエステです。
前回のご訪問誠にありがとうございます。
当店のサービスやマッサージにご満足していただいて大変うれしいです。
次回韓国にお越しの際、是非またお越しください。
ありがとうございます。
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめ!フェイシャル+ボディ+フット (150分) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/12/21 |
参加日: | 2017/11/02 |
投稿者: 関西人
ソウルに行く度に1度は立ち寄るお店になりました。
今回もとても気持ちよかったです!
次は顔のマッサージをコルギに変えようかと思います!
こんにちは。ロヤルエステです。
毎度ご訪問誠にありがとうございます。
当店のサービスやマッサージにご満足していただいて大変うれしいです。
次回韓国にお越しの際、是非またお越しください。
ありがとうございます。
評価: | |
---|---|
プラン: | フェイシャル+フット (90分) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/12/21 |
参加日: | 2017/10/11 |
投稿者: Y,H
急に、妹と甥っ子と韓国を旅するこてになりました。せっかく韓国へ行くならとベルトラでエステを検索。宿泊先のホテルから近いので、夜ひとりでも大丈夫かしらと予約しました。こじんまりとしたお店でしたが、清潔感があり、とてもスムーズに受付からエステ&足つぼマッサージを気持ちよく受けることができました。90分コースでしたがお値段もてごろで、次回はもう少し長めの時間でリピートさせて頂こうと思います。
こんにちは。ロヤルエステです。
前回のご訪問誠にありがとうございます。
当店のサービスやマッサージにご満足していただいて大変うれしいです。
次回韓国にお越しの際、是非またお越しください。
ありがとうございます。
評価: | |
---|---|
プラン: | フェイシャル+フット (90分) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/12/21 |
参加日: | 2017/11/03 |
投稿者: まこれおくー
施術者の方は日本語不可のようでした。韓国でのエステ初めての私にとっては行程ごとに声がけがなく、次は何が始まるの?と少々不安になりました。まあお値段相応といったところでしょうか。
こんにちは。ロヤルエステです。
スタッフは日本語ができる者とできない者もいます。施術中説明不足で不安な気持ちをさせてしまったみたいで本当に申し訳ございません。
これから気を付けてまいります。
次回韓国にお越しの際、是非またお越しください。
ありがとうございます。
評価: | |
---|---|
プラン: | フェイシャル+フット (90分) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/12/21 |
参加日: | 2017/10/31 |
投稿者: erina.o
施術ももちろんのこと、何より人がよかったです!
遅刻してしまいましたが、
怒っていらっしゃる様子もなく、むしろ心配してくださっていました。
説明から最後のお見送りまでとても丁寧で、値段に対応して総じて満足です!
こんにちは。ロヤルエステです。
前回のご訪問誠にありがとうございます。
当店のサービスやマッサージにご満足していただいて大変うれしいです。
次回韓国にお越しの際、是非またお越しください。
ありがとうございます。
評価: | |
---|---|
プラン: | フェイシャル+フット (90分) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/12/21 |
参加日: | 2017/11/04 |
投稿者: みきてぃ
またまた行きました!アットホームな感じがすき!前も行ったら覚えててくれた!また行きます!ロイアルホテルソウルの目の前でわかりやすい
こんにちは。ロヤルエステです。
毎度ご訪問誠にありがとうございます。
当店のサービスやマッサージにご満足していただいて大変うれしいです。
次回韓国にお越しの際、是非またお越しください。
ありがとうございます。
評価: | |
---|---|
プラン: | フェイシャル+フット (90分) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/12/21 |
参加日: | 2017/11/18 |
投稿者: tomtom
内容充実でした。
フェイシャルだけでなく、骨盤矯正、パラフィンパック、足つぼと大満足でした。
場所は、明洞出口8から7分程度でした。
日本語を話せるスタッフがいるので安心でした。
オススメのご飯屋さんもスタッフさんに紹介していただき、キャリーケースを持っていたのですが置かせて頂きました。
こんにちは。ロヤルエステです。
前回のご訪問誠にありがとうございます。
当店のサービスやマッサージにご満足していただいて大変うれしいです。
次回韓国にお越しの際、是非またお越しください。
ありがとうございます。
評価: | |
---|---|
プラン: | フェイシャル+フット (90分) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/12/21 |
参加日: | 2017/11/27 |
投稿者: かずちゃん
到着して、予約していた名前を伝えてから、とてもスムーズでした。鍵付きのロッカーで着替えて、足湯から始まりました。足湯の温度が少しぬるい気がしましたが、その後のマッサージは最高でした!歩き疲れた足は軽くなり、むくみもスッキリ!
踵もツルツル!顔はリフトアップしてもちもちの肌に!お化粧するのももったいなく、そのまま夜ごはんを食べに行きました。また韓国を訪れた際には、必ず行きたいです!コストパフォーマンスも最高の至福の時間をありがとうございました
こんにちは。ロヤルエステです。
前回のご訪問誠にありがとうございます。
当店のサービスやマッサージにご満足していただいて大変うれしいです。
次回韓国にお越しの際、是非またお越しください。
ありがとうございます。
評価: | |
---|---|
プラン: | フェイシャル+フット (90分) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/12/21 |
参加日: | 2017/11/11 |
投稿者: hara
前回10月に始めてやっていただいた時より 脚の部分のマッサージが時間が短く、指圧も強めでとお願いしたのに弱かったです
でも前回同様 足のパラフィンパックと腰のエアーマッサージは気持ち良かったです
また利用したいです
こんにちは。ロヤルエステです。
再訪問大変ありがとうございます。
今回、当店でお客様に満足をあげられなかたようで本当に申し訳ございません。
いつもご客様がご満足していただけるように気を付けてまいります。
次回韓国にお越しの際、ぜひまたご訪問ください。
ありがとうございます。
評価: | |
---|---|
プラン: | フェイシャル+フット (90分) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/12/21 |
参加日: | 2017/12/04 |
投稿者: yukky
到着した日の夜に伺いました。
安定の気持ちよさです。 よくある施術者同士の会話も全くなく、施術している間気持ちよくてうっかり寝てしまいそうでした。(笑)また6月に伺います!
こんにちは。ロヤルエステです。
前回のご訪問誠にありがとうございます。
当店のサービスやマッサージにご満足していただいて大変うれしいです。
次回韓国にお越しの際、是非またお越しください。
ありがとうございます。
評価: | |
---|---|
プラン: | フェイシャル+ボディ (100分) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/12/21 |
参加日: | 2017/11/11 |
投稿者: juuu
日本語を話してくれる店員さんがいらっしゃって、とても安心しました!
施術内容もとても良かったです。
こんにちは。ロヤルエステです。
前回のご訪問誠にありがとうございます。
当店のサービスやマッサージにご満足していただいて大変うれしいです。
次回韓国にお越しの際、是非またお越しください。
ありがとうございます。
評価: | |
---|---|
プラン: | フェイシャル+フット (90分) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/12/21 |
参加日: | 2017/12/07 |
投稿者: ルルちゃん50万
有名なソルロンタンのお店の上にあり場所はわかりやすかったです。
娘と二人で同じ部屋で並んで施術してもらいました。
お店の方も親切でまた行きたいお店です。
帰りには、お腹空いたので下の店のソルロンタンをたべました。
こんにちは。ロヤルエステです。
前回のご訪問誠にありがとうございます。
当店のサービスやマッサージにご満足していただいて大変うれしいです。
次回韓国にお越しの際、是非またお越しください。
ありがとうございます。
評価: | |
---|---|
プラン: | フェイシャル+フット (90分) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/12/21 |
参加日: | 2017/12/08 |
投稿者: まつのももこ
他店のエステも閲覧して口コミを参考にしてロイヤルエステに決めました。
カウセリングの際に追加オプションを勧めてくるけど強い圧力は感じません。
しかし、私を担当した年配の女性の手が荒れていたので顔のエステの時に少し気になりました。他はリラックスして身を任せてました。
全体的に金額、サービス内容、接客も含めて安心して再来店できます。
こんにちは。ロヤルエステです。
前回のご訪問誠にありがとうございます。
当店のサービスやマッサージにご満足していただいてありがとうございます。
指摘していただいたことはもっと気を付けます。
次回韓国にお越しの際、是非またおこしください。
ありがとうございます。
評価: | |
---|---|
プラン: | フェイシャル+フット (90分) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/12/21 |
参加日: | 2017/12/09 |
投稿者: トッポギ
キャンペーンで半額だったので安くできましたが、これが正規料金の値段でのコースとなると高すぎるなと思いました。
マッサージのスピードがとても早くリラックスできませんでした。「ゆっくりお願いします」とリクエストすると、「この時間は混んでいて急いでいるから、次昼ごろきたときはちゃんとする」と言われ、残念な気持ちになりました。
こんにちは。ロヤルえすてです。
先日のご訪問誠にありがとうございます。
マッサージのスピードが早かったみたいでリラックスできなかったこと、大変申し訳ございません。
これからもっと気を付けてお客様がリラックスできるようにスピードを調節します。
次回韓国のお越しの際、是非またお越しください。
ありがとうござい
評価: | |
---|---|
プラン: | フェイシャル+ボディ (100分) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/12/21 |
参加日: | 2017/12/09 |
投稿者: ichigocake2
韓国へ行くといつもお世話になっています。よもぎ蒸しをしてくれる時間が長くゆったりさせてくれるのが好きなところです。マッサージも丁寧です。
今回もご来店いただきまして誠にありがとうございます^^
よもぎ蒸しでゆっくりしていただいた後のマッサージでも気持ちよく受けていただけたようで
私たちも大変嬉しく思っております。
今後とも満足した内容をご提供できますよう心からおもてなしをさせていただきます。
ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | スペシャルコース(よもぎ蒸し+全身アロマオイルマッサージ) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/12/20 |
参加日: | 2017/12/09 |
投稿者: yoshiko
とてもステキな空間で、リラックス&リフレッシュできました。高麗人参の香りのオイルは、病みつきになります!!
評価: | |
---|---|
プラン: | シングルプログラム (60分) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/12/15 |
参加日: | 2017/12/13 |
投稿者: ないしょ
日本語も問題なく通じて
90分のコースを予約しました。
追加で足のマッサージもお願いしましたが、足のマッサージはまぁまぁ…フェイスは施術中は痛気持ち良く、施術後は小顔になったような気がします。
大変丁寧で気持ちよかったです
アンニョンハセヨ~ イヘギョンエステです。
先日はご来店いただき、お褒めのご感想も頂きまして、誠にありがとうございます。
当店の3Dフェイスライン輪郭骨気と足マッサージにご満足頂けたようでとても嬉しく、ありがたい気持いっぱいです。
気持ちよく小顔になられて何よりです。これからより細かな気配り、心配りができるよう心かけます。
さっそく、今回頂いたお言葉をスタッフ全員に伝えさせて頂きました。スタッフ一同大変喜んでおります。このお言葉を励みに
今後もより満足して頂けるよう全スタッフ一同頑張ります。これからお客さまのご期待を上回る満足をご提供させていただくために、
スタッフ一同最善を尽くしてまいりますので、宜しくお願い致します。ソウルへお越しの際には、ぜひ当エステで癒しの時間をお楽しみください。
ないしょ様のまたのお越しをスタッフ一同楽しみにお待ちしております。
評価: | |
---|---|
プラン: | 3Dフェイスライン輪郭骨気(コルギ)マッサージ (80分) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/12/12 |
参加日: | 2017/11/19 |
投稿者: びおれ
友人と3人で伺いました。
ヘッドスパを体験したかったのでボディBを選択しました。
私が施術を受けた1人用の個室は、中央が施術台、右手壁一面は洗面ボウルを備えたカウンターで、施術後に使える化粧品が備えられていました。
部屋の奥のドアを開けると、専用の更衣室とシャワールームになっていて、気兼ねなく安心して使えていいなと思いました。予めシャワーと洗髮を済ませてからの訪問でしたが、次からはそのまま伺おうと思います。
皆さんおっしゃる通り、施術はとても良かったです。高級感あふれる施設でリラックス出来ます。
施術後のお茶とお茶受けも美味しかったです。
帰りにタクシーをお願いしたら、すぐに電話で呼んで乗り込むところまで見送ってくださり、至れり尽くせりでした。
なお、タクシーお願いする場合はハングルもしくは英語のホテル名をスクリーンショットしておいて見せるとスムーズだと思います。
楽しい時間ができてすごく嬉しいです。
次の韓国の旅行にもぜひ訪れてください。
チェコイサービスがなることができるように努力します。
ありがとうございます
評価: | |
---|---|
プラン: | パッケージプログラム (120分)B |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/11/30 |
参加日: | 2017/11/04 |
投稿者: ダンサー
夫婦やカップルで受けることの出来るサロンはあまりなかったので、ここに決めました。
韓国では、よもぎ蒸しはほぼ女の人しかしないようで、男性は1割くらいだと、オーナーさんはゆってました。コルギも初めてだったので、大満足です。カップルルームにて、夫婦そろって受けれるところは、おすすめです。
少し、残念なのは、エステをしてくれるお母さんの手が、ガサガサなので、気持ちよさが半減。しかも、手がめちゃ冷たい。日本のエステサロンでは、あり得ないですよね。
ダンナさんも、あまり感動はしてなかったです。こんなものかと、ゆってました。
よもぎ蒸しは、体がぽかぽかしてきて香りも良かったので、私は癒されました。
初めてなら、安心していける日本語堪能なオーナーさんが迎えてくれる、ここをおすすめします。
先日はご来店頂きまして誠に有難うございます。
お客様からの率直なご感想は、お褒めもお叱りも全て私共の宝として大切に受け止め、
今後どのようにサロンを運営し方向付けをしていくかという私共の指針となります。
まだまだ至らないこともあるかと思いますが、より良いサロン造りに努めて参ります。
率直なご感想を有難うございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | よもぎ蒸し+小顔フェイシャル+足リンパマッサージ (120分) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/11/30 |
参加日: | 2017/11/24 |
投稿者: 岩田理恵子
コース内容によもぎ蒸しが入っていたにも関わらず旦那と二人で予約してしまったが受付の女性は笑いながら快く対応してくれコースを受けられたので良かったです。低価格なのにコース内容が濃くて2時間たっぷり楽しめくつろげました。マッサージを受けている時に施術者がヒソヒソ話をし続けていて気になったのでそれは残念でした。総合的には行ってよかったです。
先日はご来店頂きまして誠に有難うございます。
その際は、従業員の私語によりご不快な思いをお掛けしてしまい、
大変申し訳ございませんでした。
担当者には、厳重に注意し、厳しく指導・教育いたします。
貴重なご意見とご感想をお寄せくださり有難うございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | よもぎ蒸し+小顔フェイシャル+足リンパマッサージ (120分) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/11/30 |
参加日: | 2017/11/24 |
投稿者: みきてぃ
初めて行ったけど、綺麗だった!丁寧で、日本人も多かった!また行きたいエステサロンです!明洞のサボイホテルからすぐでした
先日はご来店頂きまして誠に有難うございます。
「また来たい」と思っていただける ことが私達の何よりの喜びです。
ソウルにお越しの際は、是非またお立ち寄りくださいませ。
嬉しいご感想を有難うございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | よもぎ蒸し+小顔フェイシャル+足リンパマッサージ (120分) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/11/30 |
参加日: | 2017/11/19 |
投稿者: こばやし
対応も良く、とてもリラックスできました!
安いので正直期待してませんでしたが、無理なオプションの勧誘などもなく、良かったです。
丁寧にマッサージして貰えたので、顔も足もむくみが解消されました!
この値段でこれは満足です!
先日はご来店頂きまして誠に有難うございます。
また当店のサービスにもご満足頂けましたご様子で、私共も大変嬉しく存じます。
これからも多くの皆様に愛されるよう、
初心を忘れず、変わらぬおもてなしでお出迎えできますよう
従業員一丸となって努力をいたす所存でございます。
ご投稿有難うございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | よもぎ蒸し+小顔フェイシャル+足リンパマッサージ (120分) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/11/30 |
参加日: | 2017/10/28 |
投稿者: きくちゃん
仕事で疲れが溜まり、1泊2日の旅行へ行きました。ベテランのマッサージの方にお願いできて、特に顔のマッサージがとても気持ちよかったです。
また、よもぎ蒸しは初体験でしたが、デトックスを実感しました。身体が軽くなった気がしました。ここはスタッフの方もとても親切だったので、ぜひまた行きたいです。
先日はご来店頂きまして誠に有難うございます。
今回、日頃のストレスや首・肩のコリ、旅の疲れからの腰・ 足のむくみ等
少しでも和らいで癒されたのなら幸いです。
風邪やインフルエンザが流行するこれからの季節、どうぞご自愛ください。
ご投稿有難うございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | よもぎ蒸し+小顔フェイシャル+足リンパマッサージ (120分) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/11/30 |
参加日: | 2017/11/18 |
投稿者: usapon
足が痛かったので、ここはやめてくださいと話していたので、そこは外していただけました。きっちりしていただけるので本当に安心してエステにいくことができました。またお願いしますね。
こんにちは。ロヤルエステです。
今回のご訪問誠にありがとうございます。
当店のマッサージやサービスにご満足いただいてとてもありがとうございます。
韓国にお越しの際、是非またお越しください。
ありがとうございます
評価: | |
---|---|
プラン: | フェイシャル+フット (90分) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/11/29 |
参加日: | 2017/10/21 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
日本語OK (スパ/エステ/マッサージ) | 韓国の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
韓国・ソウル、スパ/エステ/マッサージ、日本語対応可能なお店です。
先日はご来店頂きまして誠に有難うございます。
当店のサービスにご満足いただけましたようで、私共も大変嬉しく思います。
今後も皆様のキレイと笑顔のために、スタッフ一同精一杯頑張って参り ます。
投稿有難うございました。