お客様、アンニョンハセヨ！
進行会社のILoveSeoulTourでございます。
大切なご体験談を書いて頂き、誠にありがとうございます。
では、またいつかお会いできる日をお待ちしております。
ありがとうございます。

お客様、アンニョンハセヨ！
ILoveSeoulTourでございます。
大切なご体験談を書いて頂き誠にありがとうございます。

そうですね。ヨーロッパにONE RAILで行ける日が来ると良いですね。
お客様に良い時間になれたそうで進行する立場として嬉しいです～！！

では、またいつか韓国にお越しになる際、弊社のツアーを参考して頂ければ幸甚です。
今回の参加、誠にありがとうございました。

We're very pleased to know that you were happy with us.Thank you so much for your kind words!

お客様、アンニョンハセヨ！
進行会社のILOVESEOULTOURでございます。

ご両親と共に良い思い出になり
進行する立場として凄く嬉しいです。
尚且つ、大切なご体験談までも載せて頂き心から感謝いたします。

またいつかお越しになる際、弊社のツアーの参考して頂ければ幸甚です。
今回の参加誠にありがとうございました。

Thank you so much for your kind and warm words. We'll do our utmost to make each trip more fulfilling and satisfying. We hope to see you again very soon.

アンニョンハセヨ！
進行会社のアイラブソウルツアーでございます。
ガイドの説明がお客様に良い時間になって頂き大変嬉しいです！
今回の参加誠にありがとうございました。

（板門店は開催される日にちが決まっておりますので、予めご希望の日に開催されるかどうか確認した方が良いと存じます。）

2018年幸せな日にちになりますようにお祈り申し上げます。

お客様、アンニョンハセヨ！
進行会社のアイラブソウルツアーの朴と申します。
ご体験談を書いて頂き誠にありがとうございます。^^
ガイドの説明があるのとないのは全然違いますよね、
わたくしも同感します。
ガイドにはお客様の体験談が結構力になります。
寒い天気なのにお疲れ様でした。
また、お会いできる日をお楽しみしております。
ありがとうございました。

お客様、
おはようございます！
進行会社のアイラブソウルツアーでございます。
大切なアドバイス誠にありがとうございます。
書いて頂いた内容ちゃんと参考致します。

では、またいつかお会いできる日をお待ちしております。
ありがとうございました。

お客様、おはようございます！
進行会社のアイラブソウルツアーの朴と申します。
大切なご体験談（写真も）ありがとうございます。
DMZツアーは海外の方にも韓国人にもオススメするツアーとなります。
わたくしも何度も行って来ましたが、学ぶ内容がどんどん増えました。

また韓国いらっしゃる際、弊社のツアーを参考して頂ければ幸甚です。
では、お会いできる日をお楽しみしております。
ありがとうございます。

Dear Rafael

I'm sorry to hear that the tour was rushed.
We will tell our English Guide and reflect your opinion.
Thank you for using Our Service.

Best Regards,
Iloveseoultour

お客様、アンニョンハセヨ！
アイラブソウルツアーの朴と申します。
大切なご体験談誠にありがとうございます。

韓国の歴史に興味持って頂き大変ありがとうございます。
またいつか御機会ができましたら韓国への再訪問お待ちしております。
カムサハムニダ^^

Dear Customer

Thank you for taking a part in our DMZ Tour. I am glad you liked the tour.
We would appreciate it if you would use our service next visit in Korea.
Best Regards,
Iloveseoultour

お客様、大切なご体験談を書いて頂き誠にありがとうございます。
進行会社のアイラブソウルツアー朴でございます。

弊社のDMZツアーは徒歩観光でツアーのコースの1つである第3トンネルはモノレールの搭乗せず徒歩見学となります。
トンネルは坂の道が有り、年上の方でしたらきついと存じます。

DMZは大型バス（30人以上）ではないと必ずDMZで運営しているシャトルバスに乗り換えをしなければならないシステムとなります。
（日にちによって、参加人数によって、弊社のツアー車両の大きさが変わっております。お客様が参加した日は30人以下の日なので弊社のミニバス車両では入れない状態でした。）予め説明が足りなかったところ、お詫び申し上げます。。

食事部分の話は参考して弊社からあの食堂訪問し、メニューのチェックとか実際にどのような形で出るのかチェックして見直せるように致します。
いろいろな貴重なご感想ありがとうございました。

では、いつかまたお会いできるのを楽しみにしております。
ありがとうございます。

Dear Elli
We are very glad to hear that you enjoyed the tour.
Look forward hearing from you on your next visit .
Thank you for the review!

Dear Rick
I am glad you had a great experiecne and sharing that with us. We thank you for using our service and will tell our English Guide that you said good things. :)

Dear Jake

Thank you for your kind review. We are sorry with the pick-up service. We will make sure that never happens. Hope to hear from you in the near future.

お客様！こんにちは。
進行会社アイラブソウルツアーの朴でございます。

見学時間が短ったってところ、参考してツアーのコース進行に反映致します。（進行ガイドにもアドバイス致します。）
良い声を聞かせて下さってありがとうございます。

今度はお客様に満足できるツアーの内容になれなくて大変申し訳ございません。
次いつかお会いできる日がありましたら、満足できるツアーの内容になれますように
今よりもっと気を使って頑張ります。

今回の参加誠にありがとうございました。

お客様！ありがとうございます。
旅行会社のアイラブソウルツアーです。

良い経験になれまして幸いです。
またいつかお会いできる日をお楽しみしております。
今回の参加および大切なご体験！誠にありがとうございました。:D

お客様、こんにちは。
進行会社（ILOVESEOULTOUR）でございます。
大切なご体験談を書いて頂き誠にありがとうございます。
より、良い内容のツアーになれるように頑張ります。
今回の参加誠にありがとうございました。^^

お客様、こんにちは。
アイラブソウルツアーの朴でございます。
大切なご体験談を書いて頂き誠にありがとうございます。
ガイドと運転手にもお伝え致します！
あの日のガイドの名前は「イウンジュ」と申します。
いつか、またお会いできる日をお楽しみしております。^^
ありがとうございます。

Hello～This is I Love Seoul Tour.
Thank you for your compliment.
I will tell Ginny that you wrote.
Hope to hear from you in the near future.

Have a nice Day :D

お客様＾＾おはようございます！
韓国の I Love Seoul Tour でございます。
大切なご体験を書いて頂き誠にありがとうございます。

ランチはそうですね。明洞に到着してからになります。
DMZ付近で食べるかをお楽しみしていらっしゃってるかもしれませんので
ランチをDMZ付近か、ソウルで食べるかを予約ページに記載致します。^^

では、またいつかお会いすることをお楽しみしております。
これからもっと発展する旅行会社になります。
ありがとうございます。^^

Hello This is I Love Seoul Tour.
Thank you for using our service.
We will tell our English Guide about your review and try to make better tours.
Good day! :D

こんにちは。:)
進行会社のアイラブソウルツアーでございます。
大切なご体験談を書いて頂き誠にありがとうございます。

今の韓半島も緊張が続いております。この緊張が戦争に繋がったら本当にいけないですね。残酷すぎです。
わたくしもDMZツアーに行って、同じ民族がこうやって線を引いて対峙してることを直接に感じて、
今更、あ～分断国家だねって微妙な気持ちしなりました。残念です。
いつか、平和の状態で北朝鮮の観光もできる日を...

暑い日々が続いておりますので、お体にお気をつけて下さい。
今回の参加誠にありがとうございました。
またお会いできることを楽しみにしております。

Dear Ray
Thank you for your sincere reply. I'm sorry to hear the mini-bus was not in the best condition. I will send that to the drivers and make changes with that.
You were lucky to use the monorail. And because of the package tour the English Guide were making it sure everthing goes as scheduled. So you might felt rushed.
Sorry for that we will take your reply to our changes.

お客様！韓国のILOVESEOULTOURでございます。
大切なご体験談や写真の添付誠にありがとうございます。＾＾
ソウルの旅に次もILOVESEOULTOURが同行できるように
様々なツアーでお待ちいたしますので後でまた参考していただければ幸いです。

お客様、こんにちは。
韓国のILOVESEOULTOURでございます。
大切なご体験を書いて頂きありがとうございます。
また次いつか韓国に再訪問の時、弊社のツアーを参考して頂ただけるように
良いツアーでお待ちしております。
今回の参加誠にありがとうございました。

お客様！こんにちは。
お客様の大切なご体験談を書いて頂き、誠にありがとうございます。

お客様の体験談が弊社の歴史になり、それを元にして
今よりもっといいツアー内容でお客様を向かうことができます。

お客様に満足感を与えるように頑張りますので、
また、いつか他のツアーでお会いできることを楽しみにします。

今回の参加誠にありがとうございます。
＾＾

お客様！こんにちは。
韓国のアイラブソウルツアーの朴でございます。

韓国で1度くらいは参加しなければならないツアーで1つのDMZツアーです。
お客様の選択パッチリです！＾＾

参加だけでも感謝ですが、さらに大切なご体験も書いて頂き大喜びです。
ありがとうございます。

歴史に興味がありましたら、次はドラマの撮影場でも歴史・文化にも
深い関係がある「水原華城・民俗村ツアー」はいかがでしょうか。
http://www.veltra.com/jp/asia/korea/seoul/a/12966

では、またお会いできることを楽しみにします。
今回のご参加誠にありがとうございました。

お客様、こんにちは。＾＾
韓国のアイラブソウルツアーの朴でございます。
大切なご体験誠にありがとうございます！！

そうですね。韓国だとグルメのイメージとか韓流ドラマK-POPなどが強いですね。
自慢？楽しい話ではないですが
世界唯一の分断国家として、歴史的に勉強になるこのようなツアーも参加すれば、
お客様がおっしゃったどおり、一生忘れられない大切な知識になると存じます。＾＾
わたくしもドラサン展望台で初めて北朝鮮から流れる音を聞いたとき肌鳥でした。
テレビだけれ見てたところだから、なんか本当にあそこにも人が住んでるんだって感覚でした（笑）

では、またいつか韓国にお越しになる時も
弊社のツアーを参考頂けるように様々なツアーでお待ちしております。
ありがとうございました。