投稿者: 初韓国
一泊二日の弾丸ツアーで利用させてもらいました。運転手さん、日本語の話せる気さくなガイドさん、そして私たち家族ともう一組のご夫婦とご一緒しました。改装中でタワーは登れなくて残念でしたが、文化村はとても楽しいところで子どもたちも喜んでました。欲を言えば文化村でもう少し時間をとっていただきたかったのですが、ツアーなのでしょうがないですね。
評価: | |
---|---|
プラン: | 半日プラン(甘川文化村+釜山タワー+市場散策) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/03/19 |
参加日: | 2017/02/26 |
投稿者: なんなん
友達と二人で参加しました。ラッキーにも私のたちだけだったので気がねなく楽しめました。
ガイドのミンさんがとても気持ちの良いやさしいガイドさんでした。
各ポイントを効率よく回り、私たちの希望を聞いて行きたい所、買いたい物のあるお店、おすすめ焼肉店など教えてくださり本当に楽しく過ごせました。ミンさんに親切にしていただき感謝です。屋台のおでんの食べ方も教わったので、後日私たちだけでも問題なく屋台おでんが食べられました。コストパフォーマンスよかったです❗
評価: | |
---|---|
プラン: | 半日プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/02/18 |
参加日: | 2017/01/20 |
投稿者: kkkiyyyo
初めての釜山だったのでもう少し釜山のことがわかるようなツアーを申し込めばよかったと後悔しました。ツアーに参加したのが私達だけだったので少し期待していたのですがあれだと個人で回った方が良かったかもと思わず考えてしまう内容でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 半日プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/02/12 |
参加日: | 2017/01/19 |
投稿者: bell
いつも口コミは書かないのですが、今回は書かせて頂きます。理由はガイドのミンさん(女性)がとても素晴らしかったからです。
2017.2.5に参加しました。
ミンさんは日本語が堪能で、話も面白く、非常に親切に私たち夫婦の希望を色々聞いて下さいました。とても感謝しています。
ミンさんと市場を色々回ったことは一生忘れません。また釜山旅行の際はミンさんにお会いしたいのでツアーを申し込もうと思います。
1番の目的であった甘川文化村もとても素晴らしく、綺麗で感動しました。
ミンさんがいないと、迷って時間をくってしまっていたと思います。ガイド付きのため効率よく回れました。
タワーは工場中のため入場できませんでしたが、そんなことどうでも良くなるくらい、素晴らしいツアー内容とミンさんのガイドでした。
ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 半日プラン(甘川文化村+釜山タワー+市場散策) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/02/07 |
参加日: | 2017/02/05 |
投稿者: マイアミビーチ
友達3人で女子旅でした。これまで、釜山だけでなく韓国には10回以上訪れています。なので、ガイドさんにもたくさんお会いしましたが、今回のガイドさんは、本当に穏やかで優雅な話し方をされるガイドさんで、とても心がなごみました。私たちに対しての日本語ははもちろんですが、運転手さんやその他の現地の方と話すときも、いつも上品な話し方をされているのがとても心に残りました。あんなにやわらかい韓国語を聞いたのは初めて!!と思ったほどです。おかげで、とてもよい時間を過ごすことができました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 送迎なし(東横イン釜山駅1に集合) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/01/17 |
参加日: | 2017/01/07 |
投稿者: きぼみ
今回のツアーの目的は、甘川文化村の散策でした。小さな空間の中に、廃材を利用して作られたアート。街全体がとってもかわいかったです。観光地化されていますが、そこで生活されている方もいらっしゃいますので、くれぐれもご迷惑はかけないようにしたいですね。
評価: | |
---|---|
プラン: | 半日プラン(甘川文化村+釜山タワー+市場散策) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/01/02 |
参加日: | 2016/12/30 |
投稿者: らばぞう
初釜山でしたが、ツアーのおかげで効率よく観光できました。国際市場、チャガルチ市場は韓国の熱気をバンバン感じました。国際市場近くで食べたホットクが最高に美味かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 半日プラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2016/12/31 |
参加日: | 2016/12/29 |
投稿者: ☆さっちん☆
初めての釜山観光にこちらの半日観光ツアーを申し込むことにしました。釜山タワーや屋台など主要な観光地が含まれていたので。あとガイドブックを見ていて韓国のマチュピチュと言われている甘川文化村に行ってみたかったのでこのツアーを楽しみにしていました。予想通り、アートな村で至るところにアートが散りばめられていて歩いているだけでも楽しく写真スポットもたくさんありました♪カメラ好きにはたまらないでしょう♪♪
今度はゆっくり甘川文化村で写真撮りに行きたいなぁ☆
評価: | |
---|---|
プラン: | 送迎付き |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2016/11/07 |
参加日: | 2016/10/29 |
投稿者: Rーhime
甘川文化村は小さな可愛い坂の町。アートの村として売り出しているようですが、日本の昭和初期を思わせる生活感がありました。三人で参加しましたが、その日の参加は私たちだけで、60歳代の女性のガイドさんが優しく丁寧に案内してくれました。タクシー異動で、食べたいもの買いたいものの我儘も聞いてもらえたし、両替所にも案内してもらえました。この値段でいいの?!って思う、大満足の旅でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 送迎なし(東横イン釜山駅1に集合) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2016/11/06 |
参加日: | 2016/05/31 |
投稿者: ばうかある
2人で参加しました。ロッテのロビー待ち合わせでしたがエレベーター降りてロビーに出てガイドさんいるかな~とキョロキョロしていたら声をかけて下さいました。すぐにお会いでき私たちだけの参加者だったためタクシ-での移動でした。ガイドの丁さんはとても気さくな方で楽しいひとときを過ごせました!
甘川洞文化村は行って良かったです。可愛い街並みの景観も興味深かったですしこの町の歴史も教えて頂きガイドブックだけではわからないのでガイド付きで本当に良かったなぁと。
そのあとのBIFF広場の屋台で餃子、国際市場でトッポギを食べました。トッポギと一緒におでんのだしの効いた汁をスープかわりにただで頂きとっても美味しかった。
丁さんとは日本の昔のドラマの話題や親子話などで盛り上がり本当に楽しかったです。
通常のツアー会社のオプションにはこのツアーはないので、甘川洞文化村はあまり知らない方もいらっしゃるかと思いますが釜山に行ったら是非訪れてもらいたいスポットです。
丁さんのおかげで2倍楽しめた気がします!ありがとうございました。
今回釜山の旅は初めてでしたがソウルに負けない魅力がたくさんあって又近いうちに出掛けたいなと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 半日プラン(甘川文化村+釜山タワー+市場散策) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2016/10/27 |
参加日: | 2016/10/19 |
投稿者: チロチロ
当日は、私と母、主人の三人のみで、貸し切りでタクシーでの移動でした。
途中、お腹を壊していた主人と母が、何度もトイレに行きたいと言いましたが、快く対応していただけ、とっても助かりました。写真もたくさん撮っていただき、帰りは、キジャン市場まで行くという私達に、帰る道が同じだからと、途中まで一緒に乗車、降車方法を教えてもらい、念のため、バスの運転手さんに、着いたら教えてあげて欲しいとまで言づけてくれました。
感謝でいっぱいです。あの時、無事に市場に到着し、皆で楽しめました!!本当にありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 半日プラン(甘川文化村+釜山タワー+市場散策) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2016/09/28 |
参加日: | 2016/09/20 |
投稿者: K.GOTO&A.HIRAKATA
ガイドのお名前はチャンさん(?)だったと思います。
ツアー終了後、私たちはホテルへ戻るのではなく、釜山駅からソウルへ移動する旨伝えると
ツアー開始前に釜山駅のコインロッカーへ連れていってくれて、かつ、使用方法まで教えてくれました。
また、変なキムチ店へ連れていくのかと勝手に思っていたら、安くて美味しいお菓子のお店などすばらしいエスコートを受けました。
ツアー終了後、食事に付き合っていただいたのみならず、釜山駅で長い列に一緒に並んでソウル行きのチケット購入の通訳までしてくれました。
チャンさんは一韓国人ですが、それは私たちから見れば「韓国人の顔」です。
すばらしい「おもてなし」に大変感銘を受けました。
また、釜山で観光する際には、VELTRAのチャンさんにお願いしたいです!
評価: | |
---|---|
プラン: | 半日プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2016/09/26 |
参加日: | 2016/09/23 |
投稿者: なでしこ38
前日に慶州観光の李さんが素晴らしかったので、またお願いしたいと思っていたところ、李さんに来ていただけてうれしく思いました。ところが当日は台風のような大雨で甘天文化村や屋台巡りではびしょ濡れになってしまいました。そんな中、李さんとドライバーさんには私達が少しでも濡れないように短距離でも車で移動するように気遣っていただきました。釜山タワーからは雨でけむった港が一望でき、幻想的な雰囲気でよかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 半日プラン(甘川文化村+釜山タワー+市場散策) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2016/09/24 |
参加日: | 2016/09/17 |
投稿者: 能天気曲調
午前中の半日観光に行きました。釜山の2日目で、天気も良く観光日和でした。ロッテホテルのロビーでガイドさんを待っていたら、時間どおりにきれいな女性のガイドさんが来てくれました。今日は私たち二人だけなのでタクシーで観光します、と言われました。日本語がたいへん上手で聞き取りやすく、説明もよくわかりました。こんな素晴らしいガイドさんなら、1日観光でもよかったと思いました。次回釜山に行ったらまたガイドをお願いしたいぐらいです。ガイドさんは「章」さんです。ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 半日プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2016/09/12 |
参加日: | 2016/09/09 |
投稿者: ビーバー
午前のツアーにひとり参加しました。当日午後のフライトで帰国の為、ツアーを途中でぬける予定でしたが、たまたま参加者がひとりだったので自由にしっかりフル観光できました。ひとりだったので往復タクシー利用も幸いでした。ガイドの李さんが気さくで良い方で帰りの時間も考慮してくれて楽しく過ごせました。現地のガイドさんの生きたアドバイスは有難いです。短時間で良い買い物もできました。また同じガイドさんだといいな。
評価: | |
---|---|
プラン: | 半日プラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2016/09/07 |
参加日: | 2016/09/04 |
投稿者: Katsuya
送迎なし、とあったので西面のロッテホテルに集合しましたが、往復とも送迎ありでした。
当日の参加者は6名。ルートは釜山タワー→甘天文化村→屋台巡りの順番で、とにかく天気
が良かったから最高でした。
ガイドさんも親切で、甘天では細い路地まで色々と案内してくれました。
ただし、坂道をとにかく歩くのでスニーカーは必です。間違ってもヒールなどで来ては
いけません。
ナンポドンでホテルまで送ります、とのことでしたが、まだ半日あったので遠慮して
街歩きを楽しみました。釜山初心者にはお勧めコースです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 半日プラン(甘川文化村+釜山タワー+市場散策) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2016/09/03 |
参加日: | 2016/08/29 |
投稿者: まあちゃん
甘川文化村は、細い路地に入ったりし、効率的に回れ、ガイドさんの説明も詳しくて、住民の暮らしぶりが、よくわかり満足でした。参加したのが私たち家族だけでしたのでタクシーで移動でき快適でした。帰国日でも参加できるので、おすすめのツアーだと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 送迎なし(東横イン釜山駅1に集合) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2016/08/16 |
参加日: | 2016/08/14 |
投稿者: 匿名希望
写真で見る甘川村は坂道が急で足の痛い母には辛いものでした。さらには、プサンタワーにいくエスカラーターも工事中で休止。やもを得ずリタイヤしました。若い方には難なく楽しめる場所には違いありませんが、70歳をこえた母にはプサンの市場散策のほうが良かったようでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 送迎なし(東横イン釜山駅1に集合) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2016/08/08 |
参加日: | 2016/07/03 |
投稿者: ぴちょ
二人だけ参加で、貸し切りのようでラッキーでした。
歩きが多いので、暑い日に参加の方は飲み物と帽子や日傘を用意した方がいいです。
飲み物は途中でも買えますが、タイミングを逃してしまうかもなので。
ガイドさんは沢山写真を撮ってくれ、タクシー移動中も楽しいお話をしていただけました。
ホットクも並ばずすぐ買ってもらえたし(^^)
このお値段なら、とても良いと思います。
行く前に、食べたい物・買いたい物を少し調べておくと、尚楽しめそうです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 半日プラン(甘川文化村+釜山タワー+市場散策) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2016/06/12 |
参加日: | 2016/05/22 |
投稿者: mayo
友人と2人 半日観光に参加。 ガイドの李さんの親身で人柄の良さに 釜山旅が とても素晴しいものになり 次回があれば 又お願いしたいと思った。
評価: | |
---|---|
プラン: | 半日プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2016/06/05 |
参加日: | 2016/05/30 |
投稿者: chanmi
今釜山で一番人気の観光地、甘川マウルの見所スポットを説明を聞きながら効率よく回れて良かったです。富平市場でガイドさんおすすめの屋台で食べたおやつとニラチヂミ美味しかったです。ツアー終了場所はホテル以外も希望をきいてもらえました。
こんにちは、ロータスツアーでございます。
この度は当社のツアーにご参加頂き、誠にありがとうございます。
甘川文化村観光+市場散策+釜山タワー欲張りツアーをご満足頂き、当社としても大変嬉しく思っております。
知る人ぞ知る甘川文化村での下町体験はたっぷりできたでしょうか。
貧しいながらも元気あふれる人たちの笑顔で旅行の疲れも吹っ飛ばされ、
さらにいやされる気もするのがこのコースの魅力です。
これからも、もっともっとお客様に楽しんで頂けるよう
私どもはたゆまぬ努力をして参ります。
それでは、またお客様にお会いできることを心よりお待ちしております。
ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 半日プラン(甘川文化村+釜山タワー+市場散策) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2016/05/30 |
参加日: | 2016/05/28 |
投稿者: Kurorin
集合時間もそんなに早くなくて朝食をゆっくり取った後に参加できました。短い時間の中に見どころ満載で特に市場散策中に食べたチジミとトッポクがとても美味しかったです。次回は市場で海鮮にもチャレンジしたいと思いました。またガイドさんはとても親切で説明も丁寧でした。帰りはロッテホテルまで送ってもらいスーツケースを預けていたのでとても助かりました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 半日プラン(甘川文化村+釜山タワー+市場散策) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2016/05/07 |
参加日: | 2016/04/09 |
投稿者: フクシマ
大人2人,小・中学生4人の6人で参加しました。釜山が初めてだったので、とりあえず参加しただけで、あまり期待していなかったのですが、ガイドさんもとてもいい人で色々教えて頂けて、あちこち行けて、参加して大正解でした!子供も楽しんでました(^^)オススメです!
評価: | |
---|---|
プラン: | 半日プラン(甘川文化村+釜山タワー+市場散策) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2016/04/23 |
参加日: | 2016/03/28 |
投稿者: たけたけ
釜山は3回目ですが、甘川村は初めてでとても楽しみにしていました。ツアーは私たち2名だけでタクシーの移動でした。案内してくださった李さんに甘川村の歴史を聞きながら細い路地道を歩き、ギャラリーでお買い物したり写真を撮ったり、短い時間でしたがとても効率よく廻ることができました。そのあと富平市場でお買い物したり、おやつを食べたり。お昼にサムギョプサルを食べたいと言ったら、李さんがおすすめのお店を教えて頂いたり、とても親切にしてもらい感謝しています。お天気もよくとても楽しい時間をすごせました。韓国語を勉強している私に色々アドバイスもしていただき、これからもっと勉強していろんな地方へも行ってみたいと思いました。友達もとても満足していました。また、いろいろな地方のツアーをよろしくお願いします。ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 半日プラン(甘川文化村+釜山タワー+市場散策) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2016/03/18 |
参加日: | 2016/03/16 |
投稿者: dormitorian
2グループ/4名の専用ワゴン車でのツアーでした。
朝鮮戦争後の甘川文化村における暮らしも日本語で解説いただき大変参考になりました。
日本語ガイド付きで効率的に観光できましたし利用する価値があると感じました。
こんにちは、ロータスツアーでございます。
この度は当社のツアーにご参加頂き、誠にありがとうございます。
甘川文化村観光+市場散策+釜山タワー欲張りツアーをご満足頂き、 当社としても大変嬉しく思っております。
坂も路地もあり、個人では見逃しやすい所々をベテランのガイドが付き添って分かりやすい説明と共にしたこのツアーこそ
釜山の近代歴史に漬かるには十分だったと思います。
これからも、もっともっとお客様に楽しんで頂けるよう
私どもはたゆまぬ努力をして参ります。
それでは、またお客様にお会いできることを心よりお待ちしております。
ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 送迎なし(東横イン釜山駅1に集合) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2016/01/17 |
参加日: | 2016/01/10 |
投稿者: 小林s
元旦ということで、すごい人出でしたが、街の雑踏と、釜山の台所、チャガルチ市場での夕食が最高に楽しめました。
こんにちは、ロータスツアーでございます。
この度は当社のツアーにご参加頂き、誠にありがとうございます。
釜山市内 午前or午後ツアーをご満足頂き、 当社としても大変嬉しく思っております。
元日だけあってよりイキイキとしたにぎやかな釜山が楽しめたと思います。
いつも明るくてパワーあふれる釜山の人たちのエネルギーを十分感じ取れたらいいですね。
これからも、もっともっとお客様に楽しんで頂けるよう
私どもはたゆまぬ努力をして参ります。
それでは、またお客様にお会いできることを心よりお待ちしております。
ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 半日プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2016/01/05 |
参加日: | 2016/01/03 |
投稿者: D.M
1人での参加でしたが、女性ガイドの方がとても親切で満足できました。
文化村観光ではご自身の生活体験も加えて丁寧に説明して頂き、
市場散策では、おすすめのチヂミとおでんを食べたり、
釜山タワーからの景色もきれいで、対馬がはっきりと見えました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 送迎なし(東横イン釜山駅1に集合) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2015/11/03 |
参加日: | 2015/10/31 |
投稿者: クミコママ
友人と2人で参加しました。参加は、私達だけで、ガイドさんとタクシーで移動。お天気に恵まれて、汗ばむほどでした。甘川文化村は、ガイドブック等で見た景色、そのままでした。甘川文化村専門のガイドさんで、効率良く1時間かけて、散策しました。ガイドさんの説明で色々な事を学びました。富平市場では、ガイドさんお薦めの屋台で、ビビンタンメンとチヂミを食べました。隣の国際市場も案内して、頂きました。残念だったのは、釜山タワーの展望台での見学時間が10分足らずで、もう少しゆっくり見学したかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 半日プラン(甘川文化村+釜山タワー+市場散策) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2015/10/27 |
参加日: | 2015/10/06 |
投稿者: ジェフ
出発の日は、プサン飛行場が強風の為に成田出発が大幅に遅れました。
到着の翌日は前日の強風のためか、雲一つ無い快晴でした。
ツアーは我々2人のみでしたのでタクシーで移動しました。
コースは甘川文化村、富平市場、プサンタワーなどでした。
特にプサンタワーでは、滅多に見られない対馬がくっきりと見え感動しました。
年配の女性のガイドさんは、日本語が上手で自分の身の上話もされ、打ち解けて印象が良かったです。
今後のツアーには、またVELTRAを利用したいと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 半日プラン(甘川文化村+釜山タワー+市場散策) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2015/10/25 |
参加日: | 2015/10/02 |
投稿者: けいこ
甘川文化村は色々と詳しく説明して頂いたので、行ってよかったと思います。市場も釜山タワーなども、行きたいスポットだったので、行けてよかったです。ただ私たちが午後2時に旅客船ターミナルに行かなければならなかった為、案内の方にはとても時間を気にして頂いていたのですが、とにかく移動の歩きが早く私たちは小走りでついていくのに必死で、気になる店があっても寄れなかったのが残念でした。また2時にターミナルに着けばよかったのですが、お土産屋などがターミナルにもあると思うからとタクシーに乗せられ、1時過ぎにはターミナルに着いたのですが、ターミナルにあったのは小さなお土産屋と免税店だけだったのでお土産があまり買えず少し残念でした。時間に余裕があれば、ツアーの内容はとても良いと思いますが、最後がバタバタで終わってしまったため、その印象が強く残ってしまいました。
この度、旅行先での不都合なことでお客様のご機嫌を損なわせてしまい、大変申し訳ございません。
現地のガイドと言えば、観光地の案内役としての心掛けはもちろんのこと、
お客様の安全、お客様への礼儀を尽くすうえ、プライベートのことも大事にするなど、
きめ細かいところまで慎重に考え、言葉を口に出し、お客様に接するべきなのですが、
今回のけしからぬことからすると、どうしても日頃のガイドの教育が十分整ってないようで本当に心からお詫びの言葉を申し上げます。
より親しくよりやさしくお客様に接したいという気持ちが高じてかえってお客様にご不快な思いをされたことと存じます。
とんだご無礼を致しまして大変申し訳なく思っております。今後このようなことを二度と繰り返さないよう
お客様への接し方やお迎えの見直しやガイド教育に万全を期すことをお約束致します。
大変失礼致しました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 半日プラン(甘川文化村+釜山タワー+市場散策) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2015/10/05 |
参加日: | 2015/10/03 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
松島海上ケーブルカー (釜山(プサン)市内観光ツアー) | 釜山(プサン)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
釜山(プサン)の新名所といえば、松島海水浴場と松島スカイパークを結ぶ海上ケーブルカー!海上から86mと高い位置を進む海上散歩は、港町と海を見渡すことがで抜群の眺めをお楽しみいただけます。釜山らしい海辺の街並みを思う存分ご堪能ください。
こんにちは、ロータスツアーでございます。
この度は当社のツアーにご参加頂き、誠にありがとうございます。
釜山市内 午前or午後ツアーをご満足頂き、当社としても大変嬉しく思っております。
短い時間のうち、コンパクトに釜山を見て回って感じとるにはこのコースがもってこいでしょう。
次回、よりディ-プな釜山旅の際もよろしくお願い致します。
これからも、もっともっとお客様に楽しんで頂けるよう
私どもはたゆまぬ努力をして参ります。
それでは、またお客様にお会いできることを心よりお待ちしております。
ありがとうございました。