tea 様

先日はLiANG SPAにお越し頂き、誠に有難うございました。

お客様には、LiANG SPAに来て良かったと、心から思っていただけるように、
日頃よりスタッフの技術、サービス向上に取り組んでおりますが、
今回はその努力が至らず、誠に申し訳ございませんでした。

この度のお言葉を真摯に受け止め、今後さらにスタッフと共に頑張ってまいりますので、
また機会がございましたら、LiANG SPAへお立ち寄りいただけますと幸いです。

この度は数あるスパの中からLiANGSPAをお選びいただきました事にお礼申し上げ、
tea様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度は有難うございました。


LiANG SPA
池下

Hachi様

また今回もアユタヤスパにお越しくださいまして、本当に嬉しく思います。
Hachi様がアンケートのコメント欄に「まるで家族のような～」と書いてくださったこと、
皆で一緒に喜んで、Hachi様のようなリピーターのお客様に、育てて頂いているのだなぁと話したところです。

ゴージャスさはありませんが、その分技術とサービスはどこにも負けないように
頑張ってまいりますので、これからもアユタヤスパを宜しくお願いいたします。

またお会いできる日をスタッフ一同心待ちにしています。

Kiyopon 様

この度は初めてのバリ島でLiANG SPAをご利用いただき、誠に有難うございました。
また、頂きました温かいお言葉に、心よりお礼申し上げます。

3時間のBコースをお受け頂けました際には、特にヘッドスパのクリームバスに
ご満足頂けましたようで、スタッフ一同嬉しく思います。
また、アボカドのヘアクリームもご購入していただき、有難うございました。

今度バリ島にご旅行される機会がございましたら、
次回は６時間プランもお楽しみに頂けますと幸いです。
Kiyopon 様のまたのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度はご来店いただき、ありがとうございました。

LiANG SPA
ティニ

HIROFUMI-GOTO 様

この度はLiANG SPAのコースCをご利用いただき、誠に有難うございました。
また、参加体験談にてお言葉もいただき、心よりお礼申し上げます。

当日、ヘッドスパのクリームバスにご満足を頂けましたようで、
スタッフ一同嬉しく思います。
クリームバスは頭皮と髪の毛のトリートメントですが、
首と肩や腕のマッサージもございますのでお勧めでございます。

今後もスタッフは頑張ってまいりますので、
またバリ島へお越しの際には是非LiANG SPAへお立ち寄りくださいませ。
今回と違うメニューでもお試して頂けますと幸いです。

またのお越しをスタッフ一同楽しみにお待ちしております。

LiANG SPA
ティニ

HIROFUMI-GOTO 様

この度はLiANG SPAのコースBをご利用いただき、誠に有難うございました。

当日はご満足を頂けましたようで、スタッフ一同嬉しく思います。

ご意見をいただきました紙パンツのサイズにつきましては、
現在ワンサイズの為、今後他のサイズがご用意できるか確認いたします。
ご意見をいただき、ありがとうございました。

またお二人様にお越しいただけるのように、
これからもスタッフ一同頑張って参りますので、
次回、バリ島をご旅行される機会がございましたら、
また是非LiANG SPAへお立ち寄りくださいませ。

お二人様のお越しを心よりお待ちしております。


LiANG SPA
ティニ

Dear Valuable guest

First of all thank you so much for your time to write about your experience. We are delighted to hear that you enjoy the treatment. We are always looking forward to serve you again in the future.

On behalf of LLuvia spa management and staff, I would like to thank you for choosing LLuvia spa as one of your holiday destination.

Best Regards
Lely

バンプッ様

まず隣がうるさかったこと、お詫び申し上げます。
バンプッ様が施術されてる時、私は席を外していたのですが、後でスタッフから裏の家が騒がしかったとの報告を受けました。
普段は静かすぎることはあっても、騒々しいことはほぼないので、どうしたことかと思いましたら、
裏の家でお誕生日パーティーをしていたとのこと。
裏の家とは普段から交流がありますので、今後このようなことがないよう、
家の行事で大勢の人が集まることがある時は、あらかじめ予定を尋ねておいて、その時間帯はブッキングを入れないようにしたい思います。
せっかくのスパなのに、おくつろぎ頂けず、本当に申し訳ございませんでした。

ためになるコメントをたくさん頂き有難うございました。
ご満足頂けた点はますます向上するように努力し、不備のあった点は改善していきますので、
これからもどうぞ宜しくお願いいたします。
バリに何度も来られているバンプッ様に、また選んで頂けるスパになるように頑張ります。

この度はどうも有難うございました。

みーちゃん様

この度はアユタヤスパへ再訪してくださり、有難うございました。
リピートのお客様が来てくださると、セラピストも嬉しくて、モチベーションが上がります。

いろいろメニューご用意していますが、ロングコースは特に人気がございます。
またバリに来られた時には、ぜひアユタヤスパへお立ち寄りください。

スタッフ一同、みーちゃん様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

Yu 様

この度はLiANG SPA 6時間プランをご利用いただき、誠に有難うございました。
参加体験談にてお言葉もいただき、心よりお礼申し上げます。

当日はご満足を頂けましたようで、スタッフ一同嬉しく思います。
特にシロダーラとクリームバスにリラックスしていただけた事は、
大変良かったと思います。

ご意見をいただきましたフラワーバスですが、現在バラの花びらを使用しておりますが、
花びらの数とデコレションの方法を再度検討いたします。
ご意見をいただき、有難うございました。
また、シャンプー台の際には後頭部が痛くなりましたので、誠に申し訳ございませんでした。
もし次回ご利用いただく時に後頭部が痛くなりましたら、お気軽にスタッフへお伝えくださいませ。

次回もお越しいただけるように、これからもスタッフは頑張ってまいりますので、
今後もLiANG SPAをどうぞ宜しくお願い致します。

‘Yu様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度はありがとうございますた。

LiANG SPA
ティニ

ゆうこ。様

この度はアユタヤスパにお越しくださいまして、誠に有難うございました。

送迎車の件、ご迷惑おかけしてすみませんでした。
又ためになるコメントたくさん頂き有難うございます。

お出ししているフルーツは、季節によって変わるのですが、メロンは実は私もどうかな・・・と思っておりました。
日本のメロンと比べると、味が薄いですよね。
フルーツについてはまた吟味いたします。

フェイシャルはパックの時間と、ボディマスクも肌に浸透する時間が必要ですので、
少々待ち時間が発生します。
お湯の温度も然り。
室温とお湯の温度の調整にもっと気を配らなければいけませんでした。
お手洗いのタイミングも、ちょうどいいタイミングでお声がけできるように、徹底してまいりたいと思います。

またバリ島に来られる機会がございましたら、アユタヤスパにお越しいただけたら嬉しいです。
有難うございました。

Dear guest

Thank you for share your experience. We are glad that you like the spa session with us and we are always look forward to welcome you back to visit our spa in your next trip to Bali.

On behalf of Lluvia spa management and team, I thank you for your visit to our spa.

Best regards
Lely
Lluvia spa

Konbanwa Sakiko san,Ogenki desuka? Kono aida Lavie made ni kitte itadakimashite makoto ni arigatou gozaimashita. Kondo mata Bali ni kittara zehi Lavie made ni yotte kitte kudasai. Mata aimashoo.

柴犬チロちゃん 様

この度はシエスタへのお越しありがとうございました。

このようなレビューをいただき、大変嬉しく思います。

これからも、よりお客様に満足していただけるよう、精進していきます。

また、ぜひお立ち寄りください。お待ちしております。

やぴん様

この度はアユタヤスパにお越しくださいまして、誠に有難うございました。

ホットストーンマッサージはいろいろな手法がありますが、アユタヤのホットストーンは、
癒やしの持続性があると好評得ております。

他にも様々なメニューを取り揃えておりますので、
またバリ島に来られる機会がございましたら、次回は別のメニューもお試し頂けたら、と思います。
またのお越しを、スタッフ一同、心よりお待ちしております。

Konbanwa ajian san, ogenki desu ka? Kono aida Lavie made ni kitte itadakimashite makoto ni arigatou gozaimashita. Kondo mata Bali ni kittara Zehi Lavie made ni yotte kitte kudasai.Mata aimashoo

maruko様

この度はアユタヤスパをご利用頂き、有難うございました。

痛かったとのこと、申し訳ございませんでした。
マッサージの強度についても、お部屋の温度についても、もっとお客様の身になって、お声がけするように心がけます。

その後、お肌の調子はいかがでしょうか？
maruko様が今回ご使用になったプロダクトは、１００％自然の素材で作られた、INTI BALIのプロダクトでございます。
赤ちゃんやアトピーの人にも安心して使って頂ける素材ですが、
合う合わないがあるのかもしれません。

これからも技術サービスとも、もっとご満足頂けるよう
精進してまいりますので、アユタヤスパを今後とも宜しくお願いいたします。

バリバリ 様

この度はLiANG SPAへお越し頂き、誠に有難うございました。
参加体験談にはお褒めのお言葉をいただき、大変嬉しく存じます。

いただきましたお言葉を励みに今後もサービス向上に努めてまいりますので、
またバリ島へお越しの際には、是非お立ち寄りいただけますと幸いです。

バリバリ様のまたのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。


LiANG SPA
池下

Dear Ms. Takayo,

Warm Greeting from DaLa Spa,

Thank you for taking the time to share your feedback regarding to your heavenly spa experience.
Thank you for your review on how our Spa treatment enchanted you recently.

It will be a privilege for us to have the chance to welcome you back to our DaLa Spa in the future.


With Best Regards,

Reni
Assistance Spa Manager

voyage様

この度はアユタヤスパにお越しくださいまして、有難うございました。
ご満足いただけて良かったです。

フラワーバスについては、以前にも他のお客様から「少し花びらが少なく感じた」というお声を頂いたことがございます。
実は以前は、ブンガパチャという種類のお花を、バスタブ全面に敷き詰め、花でお客様のお名前を描いたり絵を描いたりしてました。
ブンガパチャは一般的に、どこのスパでも使用しているお花です。
しかしこの花の特徴として、小さい花びらが折り重なるような花で、小さい虫が隠れていることがあるのです。
花の虫を取り除く作業をしてから、バスに使用するのですが、細心の注意を払っていても、
どうしても見逃してしまうことがあり、完全取り除くのは無理と判断しました。
因ってアユタヤスパはブンガパチャから、バラの花弁に変えたという経緯がございます。

これからも技術・サービス向上・日本語、頑張ってまいりますので、
またバリ島にお越しの機会がございましたら、是非アユタヤスパにお越しください。
voyage様の再訪を心よりお待ちしております。

ひろこ 様

この度はLiANG SPAをご利用いただき、誠に有難うございました。
ご丁寧なご説明にお写真もたくさんに撮ってしていただき、心よりお礼申し上げます。

当日のバスタイムではリッチな気分になられました事で,嬉しく思います。
その他のメニューもお楽しみいただけましたので良かったです。

ひろこ様にまたお越し頂けるように、これからもスタッフ一同頑張ってまいりますので、
次回バリ島へお越しの際には、是非お立ち寄りいただけますと幸いです。
またバスタイムでお楽しみくださいませ・

それでは今後もLiANG SPAをどうぞ宜しくお願い致します。

ひろこ 様のまたのお越しをスタッフ一同、楽しみにお待ちいたしております。

この度はありがとうございました。


LiANG SPA
インダー

匿名希望様

この度はアユタヤスパに足をお運び頂きまして、誠に有難うございました。
ご満足頂けたようで、私どもも嬉しいです。
またバリに来られる機会がございましたら、是非アユタヤスパにお立ち寄りください。
またお会い出来る日を、スタッフ一同、心よりお待ちしております。

にゃん様

この度はアユタヤスパにお越し頂きまして、有難うございました。

にゃん様が体験されたパッケージAは、コンパクトながら、バリエステの人気メニューが全て入ってございます。
他にもたくさんのメニュー、ご用意しておりますので、
また次回お越しの際には、違うメニューも体験されてみてください。

お母様にもよろしくお伝え下さいませ。有難うございました。