にゃんちゅう様

この度はアユタヤスパにご来店いただきまして、御礼申し上げます。

男性でも受けれるのでしょうか？と質問頂くことがありますが、実際に体験されたら、男性の方も満足してくださり、
日頃の忙しさを忘れてリフレッシュしていただけます。

その節は停電のアクシデントで、ご迷惑おかけしました。
キャンドルが雰囲気あったとおっしゃっていただくと、救われます（笑）。
停電がたまにあり、その時のために自家製発電機を設置していて、停電でも問題なく電力供給できるのですが、
たまたまにゃんちゅう様の施術中、発電機が作動しませんでした。
調べてみると故障しており、すぐに新しいのを購入しましたので、
今後は停電があっても心配ございません。

またお越し下さいませ。有難うございました。

かなこ様

この度はアユタヤスパにご来店いただき、有難うございました。

細い道に不安になられる方もおりまして、道を広げるわけにはいかないので、道の両面に生い茂る草木を刈りました。
気休めかもしれませんが（笑）、少し開放的な感じになったように感じて頂けるのでは？などと考えております。

アユタヤスパは日本人オーナーにマネージメントが変わり、５年目になります。
まだまだ至りませんが、日本人のお客様に贔屓にして頂き、成長させていただいて感謝の日々です。
これからもアユタヤスパを宜しくお願いいたします。

Dear Valuable Guest

First of all, I sincerely apologize for the inconvenient feeling during the pick up. We really appreciate your feedback regaring the river and the room temperature. We will notify the driver to drive carefully next time. Regarding the cold room temperature, We will remind our therapist to adjust it time by time during the spa time.

On behalf of LLuvia spa management and staff, I thank you for your visit and we really hope that you still give us a chance to serve you again in the future.

Best regards
LLuvia spa

なおみ様

この度は、アユタヤスパにお越し頂き、有難うございました。
また嬉しいコメントも頂き、励みになります。

日本人にマネージメントが変わり、５年くらいになりますが、試行錯誤しながら、
最近少しづつ日本人のお客様に、ご支持頂けるようになりました。
お客様のお陰で、スタッフが成長させてもらっています。

ウブドにご滞在のお客様は、距離・交通費の問題で諦めてしまわれるのは、忍びないので、
ガソリン代の実費だけ頂戴しています。

また是非いらしてくださいね！
なおみ様にまた来て頂ける日を楽しみにしています。

ミリーナ 様

この度はLiANG SPAへお越し頂き、誠に有難うございました。
頂きました体験談のお言葉、大変嬉しく思います。

長時間のエステが定番となりつつあるバリ島では、
5時間エステでもあっという間に感じられたのではありませんか？
今回シロダラでもリラックスいただけたようで何よりです。

安心してまたお越し頂けるように、そして皆様に愛されるスパを目指し、
今後もスタッフ一同頑張ってまいりますので、
次回もお立ち寄り頂けます事を心よりお待ち申し上げております。


LiANG SPA
池下

Dear valuable guest

Thank you very much for your visit. We are delighted to hear that all of you satisfied with our services. We will work harder to keep delivering the best services to our customer.

On behalf of LLuvia spa management and staff, I sincerely thank you for your visit. We are always looking forward to welcome you again in the future.

Best Regards
Lely
LLuvia spa

ichiko様

この度はアユタヤスパにご来店いただきまして、有難うございました。
思い出深い旅になったことと存じます。

フルーツボディマスクはどうしても、体が冷えてしまうので、エアコンの温度設定・こまめなお声掛け、
気にしているつもりですが、まだまだ繊細な対応が必要だと思い改めました。
施術しているセラピストとお客様では、体感温度が違うことも、もっと自覚しなくてはいけませんね。

またバリ島へ来られる機会がございましたら、
ぜひアユタヤスパへお立ち寄りください。
またのお越しを、心よりお待ちしております。

teke様

お孫さんとのご旅行だったのですね！
思い出のご旅行に、アユタヤスパを選んでくださって、有難うございます。
家族の思い出作りのお手伝いをさせて頂いて、大変嬉しく思います。

またバリ島にいらしてくださいね。
その時にはまたアユタヤスパにお越しくださいませ。

コメント有難うございました。

せぼね様

この度は、アユタヤスパにお越しくださいまして、有難うございました。

不衛生な感を抱かせてしまい、申し訳ございませんでした。
これからはもっと丹念に、掃除を徹底し、古くなったところは、リノベーションしていきたいです。
次回お越し頂ける時には「綺麗でピカピカだった」と言っていただけるように精進いたします。

今後ともアユタヤスパを、よろしくお願いいたします。

Dear Valuable Guest

Thank you for your visit. It is always a pleasure to hear that our customer enjoyed our service. Your positive feedback really motivated us to keep delivering the best services to our customer.
In regards of LLuvia spa management and staff, I thank you for choosing us as one of your holiday destination. We are looking forward to serve you again in the future.

Kind Regards
Lely
LLuvia spa

さやか様

この度は、アユタヤスパにお越しいただき、有難うございます。
お褒め頂き、励みになります。

またバリ島に来られる機会がありましたら、アユタヤスパにお越しください。
スタッフ一同、再びお会いできる日を、楽しみにしています。

Takako様

今回はアユタヤスパに来店いただき、またコメントもいただき、有難うございました。

日頃の疲れが取れたとおっしゃっていただけるのが、何よりも嬉しいです。
またバリ島に来られる機会がありましたら、
アユタヤスパにお立ち寄りください。

ayane様

この度はアユタヤスパをご利用いただき、有難うございました。
嬉しいコメントも有難うございます。励みになります。
またお越しいただける日を楽しみにしています。

Dear Valuable guest

Thank you for sharing your experience. It is really means a lot for us. I believe that your positive feedback will motivated our staff even more to keep delivering the best service to our customer.
On behalf of LLuvia spa management and staff, I thank you for visiting LLuvia spa. We are looking forward to serve you again in the future.

Kind Regards
Lely
LLuvia spa

Dear Valuable guest

First of all, I apologize for the incovenient feeling during the pick up. We had already fixed the air con problem. We will make sure that the same problem will not happen again in the future. It is nice to hear that you like the massage service. On behalf of LLuvia spa management and staff, I thank you for your feedback and your visit LLuvia spa. We are looking forward to serve you again in the future.

Kind Regards
Lely
LLuvia spa

うんひょ様

この度は、アユタヤスパをご利用いただき、有難うございました。

いろいろなコースご用意していますが、特にロングコースは満足していただける方が多いので、
できるだけたくさんの方に、体験していただきたいと思っています。

細い道に入ったら、少々悪路で、直したいと思っておりますが、公道であるため、すぐに直せなくご迷惑おかけしています。
せめてもと思い、道成に茂っている木の伐採をしましたので、怪しさ（？）は解消できたかなぁと思っております。

またお越しくださいね。有難うございました。

うんひょ 様

この度は体験談へのお言葉、誠に有難うございます。
エステをお受けいただきました際にはご満足頂けました事、大変嬉しく存じます。

ただ、ご指摘いただきましたドライバーの運転につきましては、
当日不安なお気持ちにさせてしまい、申し訳ございませんでした。
この件は早速全ドライバーへ注意致します。

次にお越し頂く時には、全ての面でご満足いただけるように、
これからもサービスに努めて頑張ってまいりますので、
また是非、うんひょ 様にお立ち寄りいただけます日を
心よりお待ちしております。


LiANG SPA
池下

Dear valuable guest

Thank you so much for your visit. It is nice to hear that you enjoyed the session with us. We really appreciate your feedback regarding the pick up service. We will put more attention into it.
On behalf of Lluvia spa management and staff, I thank you for sharing your experience. We are always look forward to serve you again in the future.

Best regards
Lely
Lluvia spa

オデコ様

この度はアユタヤスパにお越しいただきまして、誠に有難うございました。

上手と言ってくださって、担当セラピストは大変喜んでおります。
またお会いできる日を楽しみにしています。

kapi様

ご結婚おめでとうございます！記念の旅行のハネムーンに、アユタヤスパを選んでいただいて、大変嬉しいです。

ご満足いただけたようで、喜んでおります。

湯温については、申し訳ございません。
ガスのヒーターなので、どうしても安定せず、どのようにしたら、安定した温度を供給できるか、考えています。
ソーラーシステム導入の案もあったのですが、日照時間の短い雨季は難しいという問題があり、
悩ましいところです。
とりあえず、ヒーターのメンテナンスと設置増で対応したので、
これでなんとか安定すればと期待しているところです。

またバリ島に来られる機会がありましたら、またアユタヤスパにお越しください。

有難うございました。

nipong go yomenai kara gomen nasai arigato gozaimashita mata kitte kudasai.

Dear Sir / Mdm,
thank you very much for your visit to our spa , and we thank you for your comment and review,

we will always learn to improve our service & facility in order to client satisfy,

once again , we thank you very much for your visit and
deeply apologize if any unconvenience thing caused,

best regards | Bali Orchid Spa

アッキー様

初めてのバリ旅行にアユタヤスパを選んでいただいて、嬉しいです。
バリ島を好きになっていただけましたでしょうか？
またバリに来られた時には、ぜひアユタヤスパにお越しください。
スタッフ一同、アッキー様の再訪をお待ちしています。