NOZOMI様

この度はアユタヤスパをご利用いただき、有難うございました。

楽しんで頂けて、私達も嬉しいです。なるべくお客様とコミュニケーション取れるように、
日本語頑張ってまいります。

また来て頂ける日を、心待ちにしています。

yoko様

アユタヤスパへの再訪、有難うございます！
当スパは小さいスパなので、２度３度と足をお運びくださるリピーターのお客様に支えられています。
温かいお言葉、厳しいご意見、いろいろ頂戴して、できることから改善に取り組んでいます。

yoko様のご要望の内容コース、検討してみますね。
選んでいただける魅力的な内容のメニューを、考えていきたいと思います。

またお越し下さい、スタッフ一同、心よりお待ちしています。

Dear Valued Customer ,

thank you very much for your time visiting our shop , it was our great pleasure to have a chance to assist you during your holiday in Bali ,

we are looking forward to see you again in the future ,

many thanks and have a great day

Best Regards,
Bali Orchid Spa

yua様

この度はアユタヤスパにお越し頂きまして、有難うございました。
ご満足いただけたようで、皆で喜んでおります。
次回お越しの際には、ロングコースをお試しください。
またお会いできる日を、楽しみにしています。

Dear Valuable Guest

Warmest greeting from LLuvia spa

Thank you very much for your second visit to LLuvia spa. It is really an honour for us to have you as a guest in our spa. We really happy to hear that you enjoy the session with us.
On behalf of LLuvia spa management and staff, I thank you for choosing LLuvia spa as one part of your holiday destination. We will be happy to see you again in the future.

Best regards
Lely
LLuvia spa

Dear valuable guest

Warmest greeting from LLuvia spa

First of all, thank you so much for your visit and sharing your experience with us. As we stand behind 100% customer satisfaction, I and all the team are really happy to hear that you enjoy the session with us. We are always look forward to welcome you back again in the future.

Best regards
Lely
LLuvia spa

さんて 様

この度はLiANG SPAをご利用いただき、誠に有難うございました。
大変嬉しいお言葉をいただき、心よりお礼を申し上げます。

さんて様のお言葉を糧に、今後もスタッフ一同頑張ってまいりますので、
また機会がございましたら、是非リアンスパへお立ち寄り頂けますと幸いです。
お言葉はスタッフへも伝えさせて頂きます。

さんて 様にまたお越しいただける日を心よりお待ち致しております。


LiANG SPA
池下

namihei 様

先日はリアンスパにお越しいただき、誠に有難うございました。

今回2度目のご利用という事で、このようなお言葉をいただけ大変嬉しく思います。
3度目、4度目と続いてご利用いただけるように、これからもスタッフ一同サービスに努めてまいりますので、
ご利用いただくにあたりご希望などございましたら、お気軽にお知らせくださいませ。

それではnamihei様のまたのお越しを楽しみにお待ち致しております。

今後ともLiANG SPAをどうぞ宜しくお願い致します。


LiANG SPA
池下

Dear valuable guest

Warmest greeting from LLuvia spa

First of all, thank you for your visit to LLuvia spa and thank you for your kind review. It is really a pleasure to hear that you enjoyed the moment with us. Customer satisfaction in our top prioprity.
On behalf of LLuvia spa management and team, I thank you for coming to LLuvia spa. We hope to see you again in the near future.

Best regards
Lely
LLuvia spa

よしえ様

この度はアユタヤスパにお越し頂き、有難うございました。
母娘旅行の思い出づくりのお手伝いをさせて頂きまして、嬉しいです。

森の中の小さい一軒家スパなので、入っていく道が細くて不安を持たれたり、田舎なので設備面でどうなんだろう？と思われる節もございますが、
そこを逆手に取ってアユタヤスパの個性にしています。
スタッフが家族のようであるのも、こじんまりしているからこそできることかなぁと思っています。

「また行きたい」とおっしゃっていただけて、嬉しいと同時に、もっと頑張ろうと思わされます。
有難うございました。

お伴の旦那です。様

この度は（奥様が・笑）アユタヤスパをご利用いただきまして、有難うございました。
奥様に代わりこのようなコメントを頂き、感謝です。
エステは女性のみならず、男性にも幸せ体験ですので、次回は是非、お伴の旦那です。様もご同伴ください。
奥様に宜しくお伝えくださいませ。

taka-mie様

この度はアユタヤスパにご来店くださり、有難うございます。

日本でもマッサージを受けてらっしゃるtaka-mie様から、このようなコメントを頂き、大変嬉しく思います。

アユタヤスパは、田舎の隠れ家スパでして、高級ホテルのスパには敵わない点・至らない点、多々ございます。
でも高級店にはないところが'売り”になると考えて、ともすればマイナス点がプラスに転じるのではないか？と
模索しながら進化中です（笑）。

また是非、お越し下さいね。再訪して頂ける日を、スタッフ一同楽しみにしています。

Dear valuable guest

Warmest greeting from LLuvia spa

Thank you for choosing us as one part of your holiday destination. As we stand behind 100% customer satisfaction, nothing can make us happier than a positive feedback from the guest.
On behalf of LLuvia spa management and staff, I thank you for coming to LLuvia spa. We are looking forward to serve you again in the future.

Best regards
Lely
LLuvia spa

Dear valuable guest

Warmest greeting from LLuvia spa

Thank you for your visit and feedback regarding the bath tub. We really appreciate it. We will take into consideration you feedback for the next project.
On behalf of LLuvia spa management and staff, I thank you for coming to LLuvia spa. We are looking forward to serve you again in the future.

Best regards
Lely
LLuvia spa

Dear Sir & Madam ,
Thank you very much for your email , i'm very happy that you visit our shop ,

certainly , we hope to see you again in your next holiday

best regads,
Bali Orchid spa

Dear Sir / Mdm,
Greeting from Bali Orchid Spa , we thank you very much for your time visiting our shop ,

very sure we will repair our service so next time it will not happend again in the future ,

many thanks

Best Regards,
Bali Orchid Spa

Dear Valuable Guest

Thank you for taking your time to write your experience about our service. It is really nice to hear that you enjoy the time with us. On behalf of LLuvia spa management and staff. I thank you for your visit to LLuvia spa. We are always looking forwar to welcome you back again in the near future.

Best Regards
Lely
LLuvia spa

Dear valuable guest

First of all, thank you for your visit to LLuvia spa. We are happy to read that you enjoy our services. We also thank you for your positive feedback. It is really useful for our improvement.
On behalf of LLuvia spa management and team, I thank you for choosing us as one of your holiday destination. We look forward to welcome you again in the future.

Best regards
Lely
LLuvia spa