wikiteru 様

この度はLiANG SPAにお越し頂き、誠に有難うございました。

数あるスパの中よりLiANG SPAをお選びいただきました事、
そしてとてもご丁寧で的確なご感想に、心よりお礼申し上げます。

当日のマッサージにはご満足いただき、大変嬉しく思います。

しかしながらメニューにつきまして、ご希望いただいたシロダーラではなく、
ハーバルボールセラピーをお受け頂いたとの事、誠に申し訳ございませんでした。
スタッフへ確認を致しましたところ、スタッフ同士の伝達に行き違いが生じた事が原因でした。
せっかく楽しみにしていただいたメニューをお受けいただけなかった事に、
スタッフに代わり、私よりお詫び申し上げます。
同様の行き違いが起こらないよう、スタッフへはこれまで以上に、
気を引き締めて取り組むように伝えました。

また、お荷物のご意見につきましては、貴重品以外のスーツケースや大きなお荷物は、
LiANG SPAの受付前でお預かりしております。
こちらはセキュリティカメラが設置された場所ですので、どうぞご安心くださいませ。

学生生活最後に思い出に、LiANG SPAにお越し頂けました事を光栄に思います。
これからも皆様に愛されるスパを目指して頑張ってまいりますので、
またバリ島にお越し頂く機会がありましたら、是非ともLiANG SPAにお立ち寄りくださいませ。
その日をスタッフ共々楽しみにお待ちしております。

この度は有難うございました。


LiANG SPA
池下

Dear Guest

Thank you for coming LLuvia spa and try our special 4,5 LLuvia special elegant pearl spa package. It is nice to hear that you enjoy the session with us.

On behalf of LLuvia spa management and staff, I thank you for choosing LLuvia spa as part of your holiday destination. We are always look forward to welcome you back again in the near future.

Best Regards
Lely
LLuvia spa

ayano.ms様

この度はアユタヤスパをご利用いただき、有難うございました。
コメントとお写真、有難うございます。

アユタヤスパは森の中にあるため、どうしても鶏やら牛やらの声は聞こえます。
いい言い方をすれば自然いっぱいなのですが（笑）、驚かれる人もいるかもしれません。

部屋干しのなんとも言えない臭いについて＞説明とお詫びを申し述べさせてください。
嫌な臭いがしたこと、承知しています。申し訳ございませんでした。
実はあの日、下水タンクの工事をしておりまして、その臭いが漂っていた時間帯がございました。
部屋にいる時は気にならなかったと思いますが、オープンエリアのサロンにいらっしゃった時に、臭いがしたと思います。
不快でしたこと重々承知でお詫び申し上げます。
工事はもう終わっておりますので、後日はそのようなことはございません。

男性の方はマッサージ以外は興味ない方も、いらっしゃるかと思います。
そのような時は、事前におっしゃってくださったら、できるだけ違うメニューに差し替えることもさせていただきますので、ご相談ください。

またバリ島へ来られた時には、ぜひアユタヤスパへお立ち寄りください。
スタッフ一同、ayano.ms様の再訪を心よりお待ちしております。

みみ☆様

初めてのバリ島旅行にアユタヤスパをお選びくださり、有難うございます。
バリ島旅行のお手伝いを少しでもさせて頂けて嬉しいです。

また機会がございましたら、アユタヤスパへお越し下さい。

yossi様

この度はアユタヤスパへお越し下さいまして、誠に有難うございました。
ご満足頂けたとのこと、皆で喜んでおります。

またバリ島へお越しになられると思いますので、その時にまた起こし頂けることを、
楽しみにお待ちしております。有難うございました。

すずき 様

この度はLiANG SPAにお越し頂き、誠に有難うございました。

また、参加体験談のお言葉にも、心よりお礼申し上げます。
当日のマッサージにはご満足頂けましたようで嬉しく思います。

タオルのご指摘につきましては、早急に確認をして対処してまいります。
スパにおいて、リネンは清潔でなければなりません。
この度はご意見をいただき、ありがとうございました。

尚、2時間以上のトリートメントの場合、片付けや次の準備の為、
お着替えやシャワーの際にスタッフがお部屋に留まる事、また出入りする事がありますが、
この点におきましては、どうぞご理解頂けますと幸いです。

再度すずき様にお越し頂ける日をスタッフ一同楽しみにお待ちしておりますので、
これからもLiANG SPAをどうぞ宜しくお願い致します。


LiANG SPA
池下

Dear Sir / Mdm,
we thank you very miuch for your visit to Bali Orchid spa ,

we will always improving our service & facility in order to make client satisfy ,

once again , thank you very much for your review , and looking forward to meet you next time ^_^

Best regards | Bali Orchid Spa

ゆたこ様

この度はアユタヤスパにお越しくださり、有難うございました。
またごたくさんコメントも頂き、有難うございます。

当スパｊは全てツインルームになっておりますので、お風呂は２人様一緒になります。
しかしご家族以外や、ご家族でも一緒にお風呂に入ることに抵抗がある方は、
事前にリクエストしていただければ、別のお部屋をご用意できます。
できるだけ希望に沿うようにしていますが、既に部屋がない場合などは、ご容赦ください。

お食事もお口に合ったようで、良かったです。

「森の中の隠れ家スパ」がアユタヤのスタイルなので、いい言い方をすれば自然いっぱい、
逆に鳥の声など、苦手な方は少々怖く感じられるかもしれませんね。
スタイリッシュではないですが、自然いっぱいの中で、普段の疲れを癒やして頂けたら・・・というのが望みです。

この度は有難うございました。
ご主人様にも宜しくお伝えくださいませ。

Dear valuable guest

First of all, thank you so much for sharing your experience. We are delighted to hear that you enjoy the treatment.

All the LLuvia spa management and staff look forward to see you again in your next visit to Bali.

Best Regards
Lely
LLuvia spa

Dear valuable guest

Thank you to share your experience with us. It is nice to hear that you enjoyed the session with us.
We really apologize regarding the shower problem. We will fix the problem soon.

On behalf of LLuvia spa management and team, we thank you for choosing LLuvia spa. We hope we will have another chance to serve you again in the future.

Kind regards
Lely
LLuvia spa

Dear valuable guest

First of all thank you so much for your visit to LLuvia spa. It is really a pleasure to hear that you loved the session in our spa.

We really appreciate your feeback regarding the towel. We will make sure it will not happen again in the future.

On behalf of LLuvia spa management and staff, we thank you for choosing LLuvia spa as part of your holiday destination. We are always look forward to welcome you back again in the future.

Best Regards
Lely
LLuvia spa

みなりー様

この度はアユタヤスパにご来店くださいまして、有難うございました。
バリのスパ・エステは、日本ではなかなか体験できない非日常なので、できるだけたくさんの人に体験していただきたいという
思いから、値段を上げずに質を上げる、という心意気で頑張っております。

みなりー様にまた来ていただくことを、楽しみにしています。
これからもどうぞアユタヤスパを宜しくお願いいたします。

Dear Valuable Guest

Thank you for visiting Lluvia spa. It is nice to hear that you had a great experience with us.

On behalf of Lluvia spa management and team, I thank you again for choosing Lluvia spa as one of your holiday destination. We are always look forward to welcome you back again in the future.

Best regards
Lely
Lluvia spa

taka 様

先日はLiANG SPAにお越しいただき、誠に有難うございました。
ご丁寧なお言葉に心よりお礼申し上げます。

当日は屋上のガゼボでフットマッサージをお受けいただく事ができ、わたくしも大変嬉しく思います。
屋上でのフットマッサージは、天候、時間帯によっては、最高のロケーションとなりますので、
また次回ご利用いただく際にも、お天気に恵まれると良いですね。

LiANG SPAがあるWatermark Hotelは、空港近くのジンバランエリアにございます。
今回のように最終日にご利用いただくのもお勧めですし、その他の日ですと、
エステ後にクタ、レギャン地区へのショッピング、イカンバカールでのディナーなど、
予定を組み合わせて頂くと効率よくお時間を有効活用して頂けます。
またお越し頂く際には、お気軽にご相談くださいませ。

それではtaka 様のまたのお越しをスタッフ一同、楽しみにお待ちしております。

この度は有難うございました。


LiANG SPA
池下

タクタク様

思い出の新婚旅行に、アユタヤスパを選んでくださいまして、大変嬉しく思います。
いつまでもお幸せに！

またお会いできる日を楽しみにしています。

3-kanmam様

有難うございます。こちらこそ感謝の気持ちでいっぱいです。

セラピストは６時間施術して疲れないのか？と思われることあるのですが、
セラピストは「お客様が気持ちよくなれば、施術している方も気持ちよくなる。逆に満足が足りなければ、疲れる」と申します。
手というのは、間違いなく何か伝わるものがございます。

ご主人にも気に入っていただけて、嬉しいです。
スパは女性のもの、と思っている方も多いのですが、お仕事でハードな日々を送っている男性にこそ、
お勧めしたいです。

家族旅行の思い出のお手伝いをさせていただいて、有難うございました。
また機会がありましたら、バリ島にお越しください。その際には是非アユタヤスパにお立ち寄りください。

Dear Valuable Guest

Thank you for your visit to Lluvia spa. We are delighted to hear that you enjoyed our spa service. We are always looking forward to see you again in the future.

Best regards
Lely
Lluvia spa

Dear Valuable Guest

First of all thank you very much for your positive feedback. Regarding the cellphone that you left on the taxi, it is still our responsibility to make sure that our customer left our spa happily. We were happy that on that time, we can help you to find back your cell phone.

On behalf of LLuvia spa management and staff, I sincerely thank you for visiting LLuvia spa Bali. We are always look forward to welcome you again in the future.

Best regards
Lely
LLuvia spa