Dear valuable guest

Warmest greeting from LLuvia spa

Thank you so much for writting your experience. It is nice to hear that you enjoyed the session with us. On behalf of LLuvia spa management and team, I thank you for choosing us as one of your holiday destination, we are always look forward to welcome you back again in the future.

Best Regards
Lely
LLuvia spa

うた☆様

今回のご旅行でも、アユタヤスパを選んで頂き、有難うございます。
うた☆様のようなリピーターのお客様に支えられ、少しづつ成長していけております。有難うございます。

またお越し頂ける日を、楽しみにしております。
ご要望等ございましたら、何なりとお申し付けくださいね。

あっちゃん様

この度は、アユタヤスパにお越し頂きまして、誠にありがとうございました。

6時間コースは長いのでは？とおっしゃる方もいらっしゃいますが、受けていただくと、皆さん「あっという間だった」と
行って頂けます。
特に最終日にはピッタリのコースかと思います。
またバリ島に来られる機会がございましたら、ぜひアユタヤスパにお立ち寄りください。

Yumi様

この度はアユタヤスパにご来店いただき、有難うございました。
満足していただけたようで、嬉しく思います。

お値段の方も勉強させていただいています。
益々ご満足頂ける内容をご提供できるよう、頑張っていきますので、是非またお越し下さい。
再訪して頂ける日を、楽しみにしています。

Dear Valuable Guest

Thank you for visiting LLuvia spa. It is nice to know that you enjoyed massage time. we hope you have a memorable time with us. we will work harder to keep delivering the best standard. we are always looking forward to see you again in the future.

Best regards
Lely

Dear valuable guest

Warmest greeting from LLuvia spa Bali

First of all I would like to thank you for your visit to our spa. We deeply apologize for any inconvenient that you felt during the spa time, Regarding the room temperature, we will pay more attention to it. so that the same problem will not happen again in the future.

Once again, on behalf of LLuvia spa management and staff, I thank you for choosing LLuvia spa. We are always look forward to welcome you back again in the future.

Best Regards
Lely

Dear Valuable guest

First of all, I sincerely apologize for any inconvenient that you felt during the massage time. We will pay more attention to our therapist skill so that the same problem will not happen again in the future.
On behalf of lluvia spa management and staff, we thank you for visiting our spa, We hope that you still give us a chance to serve you again in the future.

Best regards
Lely

ゆーり様

この度はアユタヤスパにお越し頂きまして、有難うございました。
スパ好きのゆーり様に選んでいただきまして、光栄です。
爪が当たったのは、指の角度がよろしくないのだと思いました。以降、セラピストをチェックしまして、確認しましたので、大丈夫かと思います。
施術についてのご指摘頂けるのは、大変有難いことです。

また次回のバリ島旅行の時にも、ぜひまたアユタヤスパをご利用ください。

５１１ 様

この度はLiANG SPAをご利用頂き、誠に有難うございました。
参加体験談へのお言葉にも、お礼を申し上げます。

シロダ―ラのご説明不足で申し訳ありません。
神経をリラックス状態へ導くシロダーラは、脳のマッサージとも呼ばれています。
オイルを額に流し続け瞑想状態へ導く事で、脳のトリートメントとなり体調も整え、
心と身体にリフレッシュ効果をもたらします。

しかし仰向けの姿勢でオイルを額に流し続ける為、首や腰が弱い方などは、
じっとしている時間が辛く感じてしまわれるかもしれません。
最初に仰向けになっていただいた状態で、体勢に無理を感じられましたら、
スタッフへお伝えくださいませ。その場合はタオルやクッションなどで体勢を調整することも可能です。

ご旅行のお時間は貴重なものです。
メニューは3時間プランもご用意しておりますので、次回はそのプランをお試し頂ければと思います。
次回はよりご満足いただけるサービスで、５１１様のお越しをお待ち致しております。

今後ともLiANG SPAをどうぞ宜しくお願い致します。


LiANG SPA
池下

まゆおじょう様

この度はアユタヤスパをご利用頂き、有難うございました。

帰国前にゆっくりバスタブで温まって頂けて、良かったです。
屋外の声や物音、気になる時ございます。申し訳ございません。
高くて良いのは当たり前、安くて良い！と思って頂けるように、頑張ってまいりますので、
今後ともアユタヤスパをどうぞよろしくお願い致します。

nmn様

この度はアユタヤスパにお越し頂きまして、有難うございました。
コメントと素敵なお写真の投稿も、有難うございます。

６時間コースは、出国日に最適かと思います。
またバリ島に来られる機会がございましたら、是非アユタヤスパにお越し下さいませ。

Dear Mr. Futago,
Greeting from Bali Orchid Spa , we thank you very much for your valuable comment,
thnk you for your time visit our spa during your stay in Bali , we sorry for the duration from Spa to your hotel , but we will increase our standard for our future progress,

many thanks & best Regards,
Bali Orchid Spa

コキュ 様

この度はLiANG SPAへお越しいただき、誠に有難うございました。
また、一つひとつご丁寧にご感想もいただき、心よりお礼申し上げます。

スタッフの日本語レベルにつきましては、読み書きができるスタッフがおります。
当日までにご質問などございましたら、お気軽に日本語でメールにてお問い合わせいただけますので、ご安心ください。
また、エステスタッフはトリートメントに必要な簡単な日本語は理解できますが、
フロントスタッフの方が日本語をより話し理解できます為、次回ご利用いただく際にエステスタッフで通じない場合は、
フロントスタッフをお呼びくださいね。

日本にご帰国後、購入されたクリームでご自宅エステはされましたか。
週1、2回の頭皮マッサージは頭皮にも髪にも良い効果をもたらしてくれますので、
長くお続けいただきながら、バリ島を思い出してくださいね。

4月からは6時間プランは内容も新たに、更に充実させてまいりたいと考えていますので、
またバリ島にお越しの際には、是非LiANG SPAへお立ち寄りください。

コキュ 様のまたのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち致しております。

有難うございました。


LiANG SPA
池下

マーサ様

この度はアユタヤスパにご来店いただき、有難うございました。

６時間コースは「長いのでは？」とおっしゃる方もいらっしゃいますが、体験していただくと
皆様「あっという間だった」と言って頂けます。

コメントも有難うございました。
またお会いできる日を楽しみにしております。

なにわのたっちゃん様

この度はアユタヤスパにお越し頂きまして、有難うございました。

そうですね、男性の方は、シロダーラは必要ないかも？とおっしゃる方もいらっしゃいます。
その旨カウンセリングの時におっしゃって頂いたら、できるだけご要望にお応えしたいと思います。
全てのメニューに対処できるとは申し上げられませんが、内容の差し替え、大丈夫なものが多いので、
おっしゃってください。

メニュー内容に関する貴重なご意見、有難うございます。
今後のメニュー考案の参考にさせていただきます。

あき☆☆ 様

この度はLiANG SPAをご利用いただき、誠に有難うございました。

今回、屋上でのフットマッサージの際にリラックスして頂く事ができず、申し訳ありませんでした。
屋上には4ツのガゼボがございます。プール側のガゼボは車やバイクの音は比較的聞こえないのですが、
道路側のガゼボの場合、仰るように周囲の音が気になるかと思われます。
屋上のフットマッサージでは、まずはプール側からセッティングするようにしておりますが、
プールご利用のホテルのお客様の使用状況によっては、道路側でご案内させて頂く場合がございます。
今回のご指摘を受け、今後もしプール側のガゼボでご用意できない場合は、
当日スタッフからもお客様へ確認をさせていただくように致します。

貴重なご意見をいただき、誠に有難うございました。

またバリ島へお越しの機会がございましたら、是非ともお立ち寄りいただければ嬉しく思います。
その日をLiANG SPAスタッフ一同、心よりお待ち致しております。


LiANG SPA
池下

みぃん様

この度はアユタヤスパにお越し頂き有難うございます。

お食事も美味しく召し上がって頂いたようで嬉しく思います。
タオルは雨季のせいか、カラッとしてなかったかもしれませんね。申し訳ございませんでした。

またバリ島へお越しの際には、ぜひアユタヤスパにお越しください。

Dear Valuable guest

Warmest greeting from LLuvia spa

It is always a pleasure to hear that you enjoyed the experience with us. We are always look forward to welcome you back again in the future.

On behalf of LLuvia spa management and team, I thank you for your visit and your time to share your experience.

Best regards
Lely

Dear valuable guest

Warmest greeting from LLuvia spa

First of all, I would like to thank you for your visit to LLuvia spa. we really happy to hear that you enjoyed massage time with us. All LLuvia spa staff and management look forward to welcome you back again in the future.

Best Regards
Lely

Dear Valuable Guest

Warmest greeting from LLuvia spa

First of all, thank you so much for choosing our spa as one of your holiday destination. we are glad that you enjoyed the spa time with us. We will work harder to keep delivering the best services to our guest.

On behalf of LLuvia spa management and team, I thank you once again for your visit. We always look forward to welcome you back again in the future.

Best regards
Lely

Dear Yoshioka Isao
Greeting from bali Orchid Spa , we thank you very much for your time visiting our spa ,

it was great pleasure we can assist you during your holiday , hopefully we still can assist you in the future Holiday

Best Regards from Bali
Bali Orchid Spa

ただのん 様

この度はLiANG SPAへお越しいただき、誠に有難うございました。
嬉しいお言葉の数々に、心よりお礼申し上げます。

ご利用日はニューイヤーの賑わいもあり渋滞も心配されましたが、
今年も無事皆さまを空港までお送りする事ができました。
バリ島最終日にリラックスしていただけました事、何よりでございます。

次回もご満足いただけるように、スタッフ一同心よりのサービスで、
ただのん様のお越しをお待ち致しております。

それでは2018年も素敵な一年となりますよう、バリ島よりお祈りしております。


LiANG SPA
池下