投稿者: ちゃん
2回目だったので1回目に乗車した時よりも感動は薄かったのですが、初めて参加した主人は看板に手が届きそうと何度も手を伸ばしていました。21:30出発だとアクアルナに乗船してからでも間に合います。ホテルが油麻地だったので女人街から歩いて帰りました。
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめプラン(3/31まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2015/05/30 |
参加日: | 2015/03/21 |
投稿者: hh mama
午前中のツアーという事で短い限られた時間内での観光は承知していました。しかし渋滞でバスの到着が30分近くも遅れビクトリアピークでの自由時間は10分ちょっと。混み合っているトイレに行けばそれで終わりです。香港の渋滞は毎度の事なのでそれを理由に遅れるとは驚きですね。しかも、帰着時間は早まり、納得がいきませんでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 昼食なし(大人2名以上)(2020年3月30日までのご参加) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2015/05/28 |
参加日: | 2015/05/04 |
投稿者: nag
気持ち良い風を感じながら、オープントップバスの2階から香港のネオンを楽しみました。
女人街では思ったよりも時間がたっぷりで(案内には30分と明記)約1時間15分の時間があったので、ゆっくり買い物が出来ました。(乗車人数が15人位だったのと、
木曜19時過ぎの出発で、道路が渋滞してないせい??)。
ホテルのすぐ側まで送ってもらったので、帰りも楽でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめプラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2015/05/27 |
参加日: | 2015/05/21 |
投稿者: nag
香港は4回目ですが、友人が初香港だったので利用しました。あいにく降ったり止んだりのお天気だったので、バスの移動が有り難かったです。廟では線香でお参りをし、ピークトラムは、朝のせいか待つ事なく乗車。全員が座ってもまだ空席が。
ピークでは写真を撮る時間もしっかりありました。その後はバスでアバディーンまで。サンパンは約20分の乗車。予想してたより面白く、海風が気持ち良かったです。
ガイドのシルビアさんのお話も楽しかったですよ。
評価: | |
---|---|
プラン: | 昼食なし(大人2名以上)(2020年3月30日までのご参加) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2015/05/27 |
参加日: | 2015/05/23 |
投稿者: gct
発車時間が守られない、ピックアップ以外にも人を乗せ先に乗っていた人の席を変わらせる。
途中下車を急かさせる。
観光はガイド次第と痛感しました。
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめプラン(2名以上申込)【2015年9月末まで】 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2015/05/20 |
参加日: | 2015/05/17 |
投稿者: genjibotaru00119
参加者12名程の少人数のツアーで気楽に楽しめるかと思っていたら、いくつかのツアーの混載で、それぞれが微妙に行程が違うようでした。私は、昼食なしで、帰路のフェリーは滞在延長で自分の希望の時間を選択していました。私は、途中でツアーから離脱して、帰路は一人でフェリーに乗ることになるので、マカオタワー見学の後、降車させて頂く場所を相談したくて、話しかけたのですが…。この日のガイドさんは、日本語の会話力が、やや難アリという感じで、全く話を聞いてくれませんでした。一方的に観光案内を話すことは出来ても、こちらからの話を聞き分けるのには少し苦労をするみたいでした。あるいはまだ慣れてなくてゆとりがなかったのでしょうか。はたまた単に面倒臭かったのでしょうか。また、一度カメラのシャッターをお願いしたら、煩わしい顔をされて、片手でカメラを持って、いかにも面倒臭いという顔をされてシャッターを押されました。勿論写真はぶれていました。ツアーの方は、何処で離脱できるのかわからなかったので、媽閣廟を見学の後、マカオタワーに行く前に、バスを駐車させた状態で、車内販売が始まったので、車内販売が20分位経過したところで、時間がもったいないと思い、そこで離脱させて頂きしました。結局ツアーのバスには2時間位しか乗りませんでした。これなら、フェリーのチケットだけ買って一人でマカオを散策した方がよかったかもしれません。車内販売をする時間があるのであれば、混載ツアーの内容を理解して、各参加者からの相談にも応じるべきではないでしょうか。このガイドさんは、一体私を何処で降ろすつもりだったんでしょうかね。フェリー乗場まで連れて行くつもりだったんでしょうか…。とりあえず、ツアーの進行よりも車内販売での利益に重きを置いていたように感じました…。ツアーの参加費用は大分損をした感じになってしまいました…。ツアーを離脱してから約4時間一人で散策しましたが、結構面白かったです。世界遺産の寺院も、カジノもゆっくり見学できました。カジノって何箇所もあって、カジュアルな服装で、自由に出入り出来るんですね。私はゲームのルールが分からなかったので見学だけしました。3箇所も…。昼食はビール飲みながらポルトガル料理を頂きました。又、フェリーは予約している時間より早く港についたのですが、交渉したら早い便に空席があったので乗せてもらうことができました。一人で何とか難関を突破出来てよかったです。ガイドさんもいろいろな方がいらっしゃると思いますが、とりあえずはツアーコンダクターなのですから、混載ツアーで複雑かもしれませんが、やる以上は、参加者全員の意向を確認する努力はして欲しいと思います。たとえ、日本語会話力に難があったとしても、ガイドさんから誠意が感じられれば、きっと好感を持つことができると思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | スタンダードプラン(1名申込) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2015/05/20 |
参加日: | 2015/05/01 |
投稿者: りょう☆”
初めてのマカオで代表的な所を観たかったので効率良く回れて良かったです。
滞在延長希望で他にも行きたかった所をガイドさんが親切にアドバイスして頂きうれしかったです。ただ申し込みの時に香港のシンフォニーライツに間に合う時間を問い合わせフェリーの時間変更したのに間に合わなかったのは残念でした、それだけが心残りです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 昼食付きプラン(2014年3月31日まで) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2015/05/19 |
参加日: | 2013/12/29 |
投稿者: りょう☆”
参加した日は、いつもの香港より寒いと聞いていましたが、ブランケットとか用意してくれたらうれしいかったです。しょうがないのかもしれませんが写真撮影用に止まってくれた所には看板があまりなかったです。香港のネオンは有名なので1度参加してみるにはいいと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめプラン / 2名様以上申込 |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2015/05/19 |
参加日: | 2013/12/29 |
投稿者: 匿名希望
思ってた以上に満足です。
昼食は自分たちで探して行こうと思い
昼食なしプランだったので食事の方はわかりませんが
とりあえず押さえておく場所は案内してもらえたと思います。
お昼からは時間もできるし充実した1日をすごせました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 昼食なし(大人2名以上)(2020年3月30日までのご参加) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2015/05/19 |
参加日: | 2015/05/13 |
投稿者: 匿名希望
楽しかったです。
オープントップバスは2回目でしたが
また香港に行く機会があれば参加します。
カオルーンホテルにPM8:30ピックアップだったので
10分程シンフォニー・オブ・ライツを見れたので
とても満足しました。
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめプラン(2名以上申込)【2015年9月末まで】 |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2015/05/19 |
参加日: | 2015/05/13 |
投稿者: ムサシ
香港は何度か訪れていましたが、今回友人と三人でこのツアーに参加しました。船に乗るとアッという間に睡魔が襲ってくるくらい心地よい揺れでした。冷房が効きすぎているので注意です。
マカオの寺院では多くの観光客がごった返し、ゆっくり観ることはできませんでした。マカオタワーからの眺めは良かったです。全体的に忙しく、自由時間や買い物の時間が無かったので、もう少しゆっくりお店を見て回りたかったなあ。
評価: | |
---|---|
プラン: | スタンダードプラン(9/30まで) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2015/05/18 |
参加日: | 2014/08/23 |
投稿者: みきてぃ
オープントップバスの添乗員さんのトークはとても軽快で楽しかったです!アトラクションみたいにスリルがありました!途中で写真タイムもあったので嬉しかったです。ビクトリアピークの夜景は最高でした!お土産を買っている時間がなかったのが残念です。もっと時間が欲しかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2015/05/17 |
参加日: | 2015/05/13 |
投稿者: ミックス
日中観光のオススメをおもしろおかしく日本語で説明してくれます。
女人街散策もできますので、一石二鳥。
女人街解散もできますが、ホテルに送ってもらえます。
香港観光をされるときは距離感覚もつかめますので初日に参加されることをオススメします。
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめプラン |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2015/05/16 |
参加日: | 2015/04/25 |
投稿者: HKGG
尖沙咀のホテルに宿泊したので到着後はホテル周辺を歩いて散策したり、部屋でゆっくりしてから20:40〜のツアーに参加しました。
集合場所はインターコンチネンタル・グランドスタンフォードホテル。ホテル前のモディロードをまっすぐ道なりに行くだけなのでとても分かりやすく、夜徒歩で歩いてもまったく問題ありませんでした。
乗車直前まで雨が降っていたので雨合羽を借りましたが乗車する頃には雨が止んでラッキーでした。バスはけっこうなスピードでペニンシュラの前や西九龍のビル群の側を走り抜けるのでスリル満点、アトラクション感覚で楽しめます。
ネオン街では写真スポットで停止してくれるので写真もばっちり。
私は女人街の散策で解散しツアーと離れましたが、MTR旺角はすぐそばで大変分かりやすく簡単に尖沙咀のホテルまで帰ることが可能でした。
お年寄りにも優しい経路だと思いますので帰りは送って貰わずに自由散策されることをおすすめしたいです。
というのも発記甜品 (旺角店)などの香港スイーツのお店も目の前ですし、夜遅くまで賑わっていて散策がてら冷たいものをいただいたりするには集合時間内では時間が足りないからです(笑)
ガイドさんも面白く親切な方でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめプラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2015/05/16 |
参加日: | 2015/05/10 |
投稿者: genjibotaru00119
ガイドさんは、日本語会話力が高く、観光だけでなく、車内での話がなかなか面白かったです。ガイドさんは、”香港市内は余り観光するところがない”と言いながら、香港市民の生活模様や、経済状況、日本との違い、飲茶の食べ方…など興味深い話を巧みな日本語で話してくれました。もしかすると観光より面白かったかもしれません。その話の中で、香港市民の一番よく飲むお茶は、プーアール茶だと教えてもらい、私は日本に帰ってから、プーアール茶を飲み始めています。これはしばらく癖になりそうです。この1日市内観光にはビクトリアピークが付いていません。私は敢えてそれを選択しました。ビクトリアピークは夜のツアーで行くことにしたからです。この昼間の市内観光のツアーの後、オープンバスで夜の香港をドライブし、ビクトリアピークから100万ドルの夜景を眺めるツアーに参加しました。この組み合わせはなかなかよかったと思います。天候にも恵まれ、又、ガイドさんの巧みな会話力、参加者全員で円卓を囲んで頂いた美味しい飲茶の食事で、あっという間の楽しい1日を過ごしました。ブルース・リーの銅像ともお会いできて感激しました。ちょっと香港が好きになってしまったた1日でした…。主催のマイバス香港はGOODだと思います。マルコポーロホテルの中にあるオフィスにも行きましたが、スタッフの方は皆さんとても親切で、色々と旅の情報を教えていただきました。OPツアーを選択する際の判断材料として、主催会社で選択するのもいいように思います。マイバス香港は、スタッフが親切、ガイドさんの質が高い、値段がちょっと高い…というところでしょうか。値段がちょっと高いところで、★4つです…。
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめプラン(10/31まで) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2015/05/15 |
参加日: | 2015/04/30 |
投稿者: genjibotaru00119
オープンバスでの夜の香港市内のドライブは心地よい風を受けながらとても爽やかでした。、又、天候も良く、ビクトリアピークからの夜景も文字通り100万ドルの夜景を満喫出来ました。ガイドさんは日本語会話力もレベルが高く、仕事熱心で要所要所での観光案内をわかりやすく説明してくれました。また、大勢の参加者がいたのですが、ガイドさんの方から”写真撮りましょうか”と言ってくれて、一人参加の私もとてもリラックスできました。ツアーが終わってからの送迎も、出来るだけ宿泊ホテルの近い場所での降車を考慮していただき、助かりました。マイバス香港のオープンバスは最高でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2015/05/15 |
参加日: | 2015/05/02 |
投稿者: TAku
ペニュシュラでの飲茶ランチ、美味しかったです。通常プランより少し高いですが、せっかくの旅行なので少し贅沢しましたが、後悔はありませんでした。しいて言えば、食事時間が1時間程度だったので、少し慌てて食べたことくらい。天気が曇りだったのが残念でしたがツアー全体としては、1日で香港の観光地を効率よく回れて、初心者や時間に余裕がない方はお勧めと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめ!ペニンシュラ飲茶プラン(2015年9月末まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2015/05/15 |
参加日: | 2015/05/05 |
投稿者: HaChon
It was raining heavily. I got a poncho by staff. The Staff was very kind and helpful. You must check the weather.
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめプラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2015/05/15 |
参加日: | 2015/05/10 |
投稿者: MIKI
オープントップバス
あいにくの雨だったせいか、びしょ濡れでの参加。これは天候に左右される為、しょうがないかと思う。香港の町並みや歴史を語りながら走行してくれるが、カタコトすぎて何を言ってるか、、、車や人の音で聞こえない為、解説も雑音にしか聞こえない。
女人街の散策
これは十分に時間はあったため、ある程度は満足。
ディナークルーズ
クルーズは現地の文化で仕方が無いことかもしれないが、とにかく室内が寒い。いてもたってもいられなく、ほとんど2階にいた。食事はまあまあ。種類も豊富で、すごく美味しい!とは言えないが、色々な国籍の観光客に合わせて多文化の料理が用意してあった。どうせ香港に来たのならそこは香港料理豊富にしてくれても、、、あまり香港料理や中華料理なかった。
クルーズの中でのショー。歌。音はかなりうるさい。耳が痛い。一番近い席だったので席の移動を求めるとダメ。少しくらい配慮してくれたっていいじゃないか。と思ったがなんかルールらしい。やむを得なく、二階へ。食べ物は二階へ持ち込むなということだったのでなんて不親切なんだと思った。
最後送迎付きとあったので、ホテルまでおくってくれるかと思いきや土砂降りなのにかなり手前で降ろされる。私は最初に乗り込んだからいいものの、満席すぎて、座れない人も中には。席に会社の人のかバス会社の人のか荷物がダンボールでどさっと置いてあり。そりゃ座れませんわと言う感じ。
せっかくの旅行、もっと配慮があればいいのに
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2015/05/14 |
参加日: | 2015/05/11 |
投稿者: 尾上 千尋
オープントップバスで市内を巡り、ディナークルーズで食事と海からの夜景とスターオブライツが見れて、お得感満載なツアーです。欲を言えば、香港島からのピックアップもあればいいな~お思いました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2015/05/13 |
参加日: | 2015/05/01 |
投稿者: TAku
香港と言えば 100万ドルの夜景。と、言えばやはりビクトリアピークとアバディーンでしょう。初めての香港旅行、これだけは外せない。当日は、あいにくの曇り。ビクトリアピークは前評判通り長蛇の列。しかし、優先乗車のため 他外国人(少し日本人もいたが)横目にスイスイと乗車。時は金なり。限られた旅行時間で1-2時間も並んではいられない。車でも上がれるが、やはり急勾配をあがるケーブルカーに乗りたい。と、いう訳で、このツアーは、限られた時間で有効的に時間を使い、最高の夜景を見る上では、最高のツアーだと思う。上がってみると、曇りのはずが⇛ガスが係ってきて走って展望台で ギリギリ記念撮影。その後 アバディーンへバスで移動。私たちは水上レストランでの夕食は頼まなかったけど、食べてみたい気持ちも...?
その後、海岸沿いやオーチャード通りを疾走、特に街中は看板がすぐ上に! スリル満点。初めての香港旅行の夜のイベントには最高だと思いますよ。
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめプラン(2名以上申込み)【2015年9月末まで】 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2015/05/13 |
参加日: | 2015/05/04 |
投稿者: アッケ
ピークトラムの乗り場は案の定、人、人、人!でも私たちはさほど待たずに行列を横目に乗車。
山頂に着き、シャッターチャンスの時間まで教えてくれた担当の陳さん。頼りになる人と思ったら、参加者の点呼をとり間違え、まだ1組が来ていないのにスタスタ出発。もう少しで置いてきぼり。でも明るくて楽しい人でした。おみやげのパンダパン美味しかったです。あんこがいっぱい入って、また食べたいです。
アッケ様
この度はパンダバスツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
また貴重なご意見を頂戴し感謝申し上げます。
ガイドには再集合時間になってもお見えにならないお客様がいらした場合は
オフィスへ一度報告するよう再指導致しました。
ご満足いただけるツアーがご提供できるようスタッフ一同努めてまいります。
またのご利用お待ち申しあげます!
パンダトラベル香港支店
赤塚 未紗
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめプラン(2名以上申込み)【2015年9月末まで】 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2015/05/09 |
参加日: | 2015/05/02 |
投稿者: きよっちょ
8:00スタート
香港の定番の見所をコンパクトにスムーズに回れました。
時間の無い方、初めての方にはお勧めかと思います。
飲茶ランチは結構お腹いっぱいになります。
1日観光なのでちょっと疲れます・・・が、雨に降られることもなく良かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめプラン(10/31まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2015/05/08 |
参加日: | 2015/05/04 |
投稿者: K.MIURA
現地のガイドさんですが、歴史からユーモアのある話で飽きさせません!
判らない事があれば、色々教えてくれます。
カメラマンもしてくれます(笑
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめプラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2015/05/08 |
参加日: | 2015/05/06 |
投稿者: たびぞう
カップル、家族おすすめです。
食事は、各テーブルでツアーの人とは別々
食べれるからイイです。
料理は全体的に、そこそこ美味しいです。
北京ダック普通に美味しいです。
オープントップバス、雨でした。
しょうがないです、運です。
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめプラン(2015年9月末まで) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2015/05/08 |
参加日: | 2015/05/05 |
投稿者: sma55
一見怖そうなガイドさんでしたがとても愉快なガイドさんで楽しめました。エッグタルトも美味しかった。残念だったのがマカオタワーにおいて集合時間を40分過ぎても戻ってこない客がいたことで、その後の食事がバイキングスタイルにも関わらず25分くらいしかなかったこと。(結局戻ってこなかった2名はマカオタワーでのアトラクションに参加していて戻れなかった)団体行動なのだから考えた行動をしてほしいものです。ガイドさんが大変そうでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめプラン(2名以上申込)即予約確定(2016年9月30日まで) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2015/05/07 |
参加日: | 2015/05/04 |
投稿者: ケイコ
長蛇の列を尻目にビークトラムにすんなり乗れ、ビクトリアピークの夜景も素晴らしく、パンダパンもチャーシューパンも美味しく、オープントップバスのスリルも味わえ、自分では中々行けないアバティーンの夜景も楽しめ、言うこと無しのツアーでした。
香港に行ったら是非お勧めです。
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめプラン(2名以上申込み)【2015年9月末まで】 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2015/05/07 |
参加日: | 2015/05/04 |
投稿者: キンパ
ガイドさんも日本語ペラペラでとても親切にて頂きました‼︎
ただトップバスの撮影ポイントの停車位置が悪いのが残念でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめプラン(2名以上申込み)【2015年9月末まで】 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2015/05/06 |
参加日: | 2015/05/04 |
投稿者: 初香港人
家族4人(全員大人)で参加しました.
まずはバスに乗り込み,九龍半島から香港島のビル群の夜景等を見た後は,ネイザンロードの看板夜景を見ながら,旺角へ.2階建てバスの2階のみを使い,また適所でバスを止めてもらえたので,写真を撮影することもできました.
スケジュール的にシンフォニーオブライツが見られるかも,と若干の期待をしていましたが,そういうコースにはなっていませんでした.
旺角でバスを乗り換え,トンネルをくぐって,香港島のピークトラム乗り場へ.ものすごい混雑で,優先搭乗とは言え,それなりの時間並ぶことになりました.ピークトラムは座ることができず,登り始めるとかなりの傾斜に体が傾いてびっくりでした.ピークトラムの床が波打つような形状をしていたのですが,傾斜時は足を置く場所を工夫すると,かなり楽に体を支えられるようになっています.
上はあいにく少々の曇りでしたが,ビル群の灯りは眺めることができ,十分に堪能しました.
その後はバスで山を下り,香港島のホテルのすぐ近くまで送ってもらいました.
夜景の良いところをバス,ガイド付きで効率よく回ってもらえ,充実したツアーでした.自分で歩いたり地下鉄を使ってそのとおり移動すれば確かに安く回れるでしょうが,ツアーを申し込んでよかったと思いました.
ガイドの方はとても一生懸命説明をしていただいていましたが,かなり独特な中国語なまりの日本語で,聞き取れないところもありました.さらに,「ベンツ」が「ベンチ」になったり,不思議ななまりもありましたが,それはそれで和ませてもらいました(笑).
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2015/05/06 |
参加日: | 2015/05/02 |
投稿者: Guijun
観光内容は普通ですが、ガイドさんはよく面白い話しを喋ってもらった。観光時間は移動時間とあまり変わらなかった
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2015/05/06 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
観光ツアー | 香港の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
各都市の魅力を案内するツアー満載! 事前予約はこちらから!
集合時間にお越しにならない方の携帯電話に連絡し確認していたり、出発が10分ほど遅くなりました。
また、当日はほぼ満席でして、2か所目のピックアップ場所から乗られた方がお連れ様と分かれてお座りに
なる状況でしたので、極力、ご一緒にお座り頂こうと一部の方にご移動のご協力をお願い致しました。
女人街では、多くの方が途中下車されたこともあり、多少、お急ぎ頂くような状況になりました。
弊社ガイドも尽力しておりましたが、説明や配慮に至らぬ点もございまして、充分にご満足頂けず
大変に残念に思います。ご満足頂けるご案内に尽力してまいりますので、引き続き、宜しく
お願い致します。ご参加、並びにお気づきの点、お知らせ頂き、大変にありがとうございました。
パンダトラベル
香港支店
川﨑雅志