きよみ様

この度は、弊社のツアーをご利用いただき、誠にありがとうございます。
2日の間でとてもアクティブに充実されたスリランカの旅になられたことと思います。

スリランカは小さな島国ですが、途上国ということもあり、移動手段や移動距離で大変疲労困憊してしまします。

その点、車をプライベートチャーターすることで時間を有効的活用できます。
また、その時の気分で旅をアレンジできるのも自由度が高くて、旅をより彩ってくれますね。

本場のアーユルヴェーダを体験できたのもとても良かったです。
とても貴重なご意見をありがとうございました。

現地催行会社 セイロンサニーホリデイズ
スタッフ一同

tranten様
この度は、弊社のツアーをご利用いただき、誠にありがとうございました。
長距離の移動では大変、お疲れさまでした。

南西部にある町や自然は、シーギリヤ方面とはまた違って素敵な場j所だったのでないでしょうか。
世界遺産ゴールの雰囲気は、趣きのある落ち着いた石畳やお洒落なセレクトショップやアート作品があり、お散歩するのが楽しい街です。
ヤーラ国立公園は、サファリの中を進んでいくその先には、海があるのは不思議な地形でもありますね。
スリランカの旅では大変、ご満足いただけたご様子で嬉しいです。

セイロンサニーホリデイズ
スタッフ一同

Dear Customer, thanks for your positive feedback. It motivates us to provide more better services to our valuable Japanese clients. I will share your word of appreciation to the guide, he will feel happy. In future also, if you and any of your friends would like to visit India, please recommend Veltra San as their travel partner. Thanks Sohan Singh

Dear Customer, thanks for your positive feedback. It motivates us to provide more better services to our valuable Japanese clients. I will share your word of appreciation to the guide, he will feel happy. In future also, if you and any of your friends would like to visit India, please recommend Veltra San as their travel partner. Thanks Sohan Singh

ご参加頂きありがとうございました。ご旅行をお楽しみ頂けたようで安心いたしました。
事前のご連絡やお車の件は今後の参考にいたします。ご意見ありがとうございます。
また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

Dear Customer, thanks for your positive feedback and we take your advise very seriously. I will inform to the guide about your word of appreciation, he will feel happy. In future, if you and any of friend would like to visit India, please recommend Veltra San as your travel partner. Thanks.

ｐ－ｊ様
この度は、弊社のツアーをご利用いただき、誠にありがとうございます。

たくさんの素敵なお写真の投稿もありがとうございます。
ヤーラまでの長旅は大変、お疲れ様でした。クジャクが羽を広げている写真は見ごたえがあります。

動物も人間と一緒で、日中の暑い中では、活発的に行動ができないので、やはり早朝や夕方頃のサファリ体験がおススメです。
ヒョウをじっくりと確認出来なくて残念でしたが、近くまでいたことだけでもラッキーでしたね。

また、機会がありましたらスリランカへお越しください。

セイロンサニーホリデイズ
スタッフ一同

ｐ－ｊ様
この度は、弊社のツアーをご利用いただき、誠にありがとうございます。

こちらこそ、随時、ご連絡を頂いたことでスムーズに対応できましたことに、大変、感謝いたします。
結果、無事に変更なくツアーを楽しんで頂けて本当によかったです。

シーギリヤロックへの登頂も結構、体力、気力が必要になりますね。体験ですが、登頂後の壮大な景色はすばらしかったと思います。
象の孤児院では、象に腕を引っ張られたハプニングがあられたのですね!!象はとても賢い動物です、きっとご主人様と遊びたかったのかもしれませんね。

ここ最近では、観光客が増え始めてきている関係もございまして、だいたいのホテルのお食事がビュッフェスタイルに戻りつつあります。
スリランカにおける1人前は量がとても多いです。（特にお米の量はチャーハン並みに提供されます）
そのことでご飯を残してしまうことへの罪悪感やストレスに感じる方も多くありました。
その点、ビュッフェスタイルの場合では、（アレルギーの観点からも）好きなものを食べれる分だけ、お取りいただけるスタイルは、日本人のお客様にとって合っているように感じております。

今回、ｐ－ｊ様も飽きることなく美味しくいただけたことは良かったと思います。


貴重なご感想を誠にありがとうございました。

セイロンサニーホリデイズ
スタッフ一同

ご参加頂きありがとうございました。ツアーにご満足頂けたようで安心いたしました。
また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

Dear Customer, thanks for your positive feedback. It motives us to provide more better services to our valuable Japanese customers. We are happy that you have enjoyed your recently concluded trip to Agra and Varanasi. If future again if you or any of your friends would like to visit India, please please recommend Veltra San as their travel partner for India. Thanks Sohan Singh

ご参加頂きありがとうございました。ツアーをお楽しみ頂けたようで安心いたしました。
また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

みさりん様
この度は、弊社のツアーをご利用いただき、誠にありがとうございます。

スリランカのお食事がお口に合ってよかったです。
添加物の使用されてない健康的なスリランカカレーは心身ともに健康になります。

野生の象に遭遇したのですね!!　
なかなか、道で出会うことはないので奇跡的な体験です。

また、ぜひ、スリランカへお越しください。
日本語ガイドのチャンガさんとみさりん様のお越しをお待ちしております。


セイロンサニーホリデイズ
スタッフ一同

ご参加頂きありがとうございました。ツアーにご満足頂けたようで安心いたしました。
ガイドにも申し伝えます。また機会がありましたらご参加頂けると幸いです。

Dear Customer, thanks for your positive feedback. It really motivate us to provide good services to our Japanese valuable clients. I will communicate your word of appreication to the guide. He will feel happy. In future, if you and any of your friend would like to visit India, please recommend Veltra San as a travel partner for India. Thanks- Sohan Singh

初ベトナム　様

誠に申し訳ございませんが、アオザイの配達が予定よりも遅れてしまい、ご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。テト中の配達員不足によるものであり、今後このようなことがないよう改善策を講じてまいります。なお、男性用アオザイにはパンツが含まれていないことをお知らせいたします。ページへも告知いたします。
男性用アオザイの下のズボンは、どのようなズボンでも似合うとされているため、長ズボンであれば大丈夫です。色はカーキ、黒、白、何色でも良いです。ジーンズでもカジュアルに仕上がります。
お客様にはご迷惑をお掛けいたしまして誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

ニック様

デザイン選択のプロセスでのご不便と、旧暦のお正月の時期に選択肢が限られてしまったこと、さらには予定のアオザイの数量についてのご期待に添えず、大変申し訳なく思います。お客様が感じられた不安や不便を解消するために、今後のサービス改善に役立てたいと考えております。

特別な期間中の在庫管理と情報提供の精度を高めることで、今回のような不便を未然に防ぐ努力をして参ります。

アオザイを着用してのご散策が、素敵な思い出になったとのことで心より嬉しく思います。次回ご利用の際には、さらにご満足いただけるサービスを提供できるよう努めて参りますので、ぜひまたの機会をお待ちしております。

敬具、

サイゴンブルートラベル
杉本

Dear Customer, thanks for your positive feedback. It really motivate us to provide good services to our Japanese valuable clients. I will communicate your word of appreication to the guide. He will feel happy. In future, if you and any of your friend would like to visit India, please recommend Veltra San as a travel partner for India. Thanks- Sohan Singh

Dear Customer, thanks for your positive feedback. Your nice words motivate us to provide more better services to our valuable Japanese customers. I will share your words of appreciation to the guide. He will feel happy. In future, if you and any of your friends would like to visit India, please recommend Veltra San as their travel partner for India. Thanks Sohan Singh

50代経営者様
この度は、弊社のツアーをご利用いただき、誠にありがとうございます。

社員旅行でスリランカの旅とはとても素敵です。

ツアーも楽しんで頂け桁とても良かったです。
まだまだ、スリランカには魅力的な場所がありますので、また、遊びにお越しください。
日本語ガイドのチャーマルさんと５０代経営者様のスリランカへのお越しをお待ちしております。

セイロンサニーホリデイズ
スタッフ一同

Dear Customer, thanks for your positive feedback. It motivates us to provide more better services to our valuable Japanese customer. I will inform your appreciation of worlds to Japanese guide, they feel very happy. If any of your friend would like to visit India, please recommend Veltra San as their travel partner for India. Thanks Sohan Singh

Dear Customer, thanks for your positive feedback. This will motivate us to provide more better services to our valuable Japanese clients. I will share you word of appreciation to the guide Mr.Ramanand, he feels very happy. In future, if you again visit to India or any of your friend would like to visit India, please recommend Veltra San as their travel partner. Thanks Sohan Singh

Dear Customer, thanks for your positive feedback. It boost our motivate to provide more better services to our valuable clients from Japan. I will inform your word of appreciated to the guide Mr.Hari, who will feel very happy. In future, if you are any of your friends would like to visit India, please recommend Veltra San as their travel partner. Thanks - Sohan Singh

ご参加いただき、素敵なレビューをありがとうございます。

初めての4泊5日のバスツアーを、楽しいツアーガイドのアランさんとフレンドリーな参加者の皆さんと共にお楽しみいただけて嬉しいです。東海岸や温泉付きのホテルでの滞在が良い思い出となり、叶った夢やコロナ禍での再会も喜ばしい出来事でした。

今後も都合の良いツアーがあれば参加したいと思っていただけて、誠にありがとうございます。またの機会にお会いできることを楽しみにしております。

Edison Travel Service, Taiwan

Dear Customer, thanks for your feed back. Your word of appreciation motivates us to provide more better services to our valuable customer. We shall communicate your appreciation to the guide, he feels happy. In future also, if you and any of your friend would like to visit India, please recommend Veltra San as their travel partner. Thanks Sohan Singh