投稿者: タキさん
現地ガイドさんに一生懸命説明してもらいました。
写真のポイントでは、カメラマンをしてもらいiPhoneのパノラマ写真を使って素敵な写真ができました。
年配の父親との旅行だったので、日本語での説明があって良かったです。ガイドさんは知識も豊富で父親から質問にも的確に答えてくれました。
ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | アプサラダンスディナーショー付きプラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/11/11 |
参加日: | 2017/10/18 |
投稿者: Haru
ビルの3階にあって入口がわかりづらかったです。
劇場はそれほど広くない程よい大きさで一階中程の席からは劇場全体を見渡せ、パフォーマーの表情もはっきりと見ることができました。パフォーマンスにセリフはありませんが、ちょっとしたつぶやきは簡単な英単語で簡単に聞き取れました。開場は30分前、公演は1時間半でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | S席(140席) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/11/11 |
参加日: | 2017/11/05 |
投稿者: nori
夕食はバイキングで、味噌汁とかもありました。周りにもレストランもありますが、値段は高いです。ナイトサファリはかなり暗いので、トラムからうっすら見える感じです。フラッシュNGなので、写真に残すのは難しいです。夜だけでなく昼間の動物園も見たくなりました。ショーは英語が分からなくても楽しめる雰囲気です。
評価: | |
---|---|
プラン: | ビュッフェ夕食付/往復送迎プラン【2019年3月31日まで】 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/11/11 |
参加日: | 2017/10/18 |
投稿者: Aiko
家族と4人で参加しました。
朝日から夕食まで丸一日のツアーでかなり疲れましたが、大満足のツアーでした!
ホテルに帰った時には朝日を見たのが何日も前かのような気持ちになるくらい本当に盛りだくさんで濃密な一日を過ごせます。
ガイドさんの日本語はしっかりしていますし、歴史や建造物の説明がとてもわかりやすかったです。また、観光地につくと、写真撮影スポットでガイドさんが写真を撮ってくれました。
撮り慣れていらっしゃるので本当に素敵な写真がたくさんです!
連れて行ったくださった食事も美味しく、日本人の舌に合う味でよかったです。
暑く、尋常ではない汗をかきながら、ちょっとしんどいなーと思うときもありましたが、本当に感動の連続で濃密な1日にできたので参加してよかったです!
評価: | |
---|---|
プラン: | 混載プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/11/11 |
参加日: | 2017/08/12 |
投稿者: STU
ニューハーフの方たちによるダンスなどのショーはなかなか見る機会が無く印象的でした。
気になった点はオマージュパートで、見どころではなかったと感じました。
評価: | |
---|---|
プラン: | ショーのみ<2017年10月31日まで> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/11/10 |
参加日: | 2017/02/28 |
投稿者: SWEDEN
劇場が駅近で、待ち合わせ場所は劇場正面向かって左側。正面は観光客で賑わっていますが、待ち合わせ場所は人も少なく、すぐに案内人と合流できました。必見です。
評価: | |
---|---|
プラン: | 1-2列目 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/11/10 |
参加日: | 2017/11/03 |
投稿者: kaon
ガゼボ、アクティビティ、ランチ&ドリンク全て付いたプランにしました。
価格に見合う、至れり尽くせりの充実した1日を過ごせました☆
評価: | |
---|---|
プラン: | 【VIPプラン】入場券+ランチ+送迎なし(ガゼボ+1ドリンク+1アクティビティ付) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/11/10 |
参加日: | 2017/11/07 |
投稿者: emn
女子旅で 5人で九份へいきました!
道の途中にお店があり大きな看板があったのですぐわかりました!
入るとチャイナドレスがたくさんあり、靴、カバンまで貸してくれます。
わたしが行った時のスタッフは一切日本語が伝わらず、ジェスチャーで会話しました
サイズの説明などがなかったので自分たちで着てみてサイズ感を確認しました。
いろんな種類があって…丈が長いの、短いの、生地が違ったり、色もたくさんありとてもよかったです!
九份で目立つこと間違いなしです!写真映えも確実です(^ω^)
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー(8月参加) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/11/09 |
参加日: | 2017/11/07 |
投稿者: chica
滞在ホテルのロビーに添乗員さんがお迎えに来てくれます。1時間弱で到着し一度解散となり、再集合の時間を伝えられます。17:30に開門しチケット売り場やお土産屋さんの広場に入れます。我が家は夕食なしのため、そこで簡単な食事をして時間を待ちます。再集合の時間に言われた場所に集合し、添乗員さんの誘導のもと、エクスプレストラムに乗り込みます。イヤホンをもらいチャンネル3に合わせると日本語の説明が聞けます。イヤホンは聞こえ無ければ変えてもらえますので必ず確認しましょう。トラムに乗り出発、薄暗いので目を凝らしますが、見えた動物といるかいないかもわからない動物とありましたので☆-1 でも暗闇の中で響く鳴き声はワクワクします。アニマルショーは口コミにあったように、日本のショーと比べ物にならないほど、ちょっとちょっとですが、それなりに面白いです。でも英語が解らないと面白さも半減かな。
評価: | |
---|---|
プラン: | 夕食なし/往復送迎プラン【2019年3月31日まで】 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/11/09 |
参加日: | 2017/10/15 |
投稿者: ゆゆゆ
ショーは本当に素敵でした!また観たいです。
食事は景色が素晴らしいレストランでした。ですが、雨が降って食べ物が濡れたり、割りばしをもらうとカビが生えていたり、ハエが飛んでいたりと、衛生面はあまりよろしくないかと思いました。トイレは綺麗でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 夕食付きプラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/11/09 |
参加日: | 2017/09/04 |
投稿者: えもん
初めての一人旅でどう回ればいいかもわからなかったので予約しました。
本当に凝縮されたツアーで、コスパもよく大満足でした! 遺跡も見れて、ご飯もついてて、休憩もたくさんあるので、歩くのも多いコースですが付いていけました!
えもん様
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
早朝から忙しいスケジュールでしたが、とても充実したお時間をお過ごし頂けたようで安心しました。
弊社はなるべくリーズナブルに見所の凝縮したツアー作りに努めております。
またお1人様のご参加を応援しております!ご満足頂けたようで幸いです。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回カンボジアにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
日本は朝晩だいぶ冷え込む時期になりましたでしょうか…。季節の変わり目は体調を崩しやすいですが、くれぐれもお身体ご自愛下さいませ。
えもん様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
評価: | |
---|---|
プラン: | 混載プラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/11/09 |
参加日: | 2017/11/04 |
投稿者: 匿名希望
早朝から夜までの長丁場なので体力的にどうかと思ってましたが、ツアー自体は
満足いくものでした。
朝休憩も2時間ありゆっくり休めました。
最後の方はさすがに疲れましたが日本語での説明もしっかりありすぎるくらいだったので
個人で回るより理解できました。
アンコールクッキーも寄ってくれて、都度記念撮影も配慮いただきました。
7人での参加でしたが小型バスで廻り昼食・夕食ついてこの値段は良心的だと思います。
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
早朝から忙しいスケジュールでしたが、とても充実したお時間をお過ごし頂けたようで安心しました。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回カンボジアにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
日本は朝晩だいぶ冷え込む時期になりましたでしょうか…。季節の変わり目は体調を崩しやすいですが、くれぐれもお身体ご自愛下さいませ。
またのご参加を心よりお待ちしております。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【ベテランガイド確約】貸切プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/11/09 |
参加日: | 2017/11/03 |
投稿者: コタノ
安価で盛りだくさんなツアーでした。日本ではこの価格は無理だろうなー。さすがの世界遺産、圧巻でした。遺跡はいつも思うが人々が暮らしてたときどこに家具とか置いてただろう。マインクラフト並みに立方体の集まりだけなのだがw
ランチは同ツアー客と同じテーブルで食べます。一人旅の人はゆっくり話せるときですね。人見知りの方も異国の雰囲気に乗じてお話してみましょう。いろいろな体験談が聞けると思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【お子様無料キャンペーン】基本プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/11/08 |
参加日: | 2016/10/12 |
投稿者: akii
当日、事前にVELTRAで予約したチケットを取りに行くと、「予約がされていない」とチケット交換までに30分程時間がかかりました。結局送られてきたバウチャーでは、正しい日で記載があるものの、予約自体は別の日で間違えて予約がされている事が分かり、その支払いを当てる事で参加できましたが、ショー開始ギリギリだった為、とても焦りました。ニューハーフショーは初めての参加でしたが、非常に楽しく、ショー開始前の不安な気持ちを払拭できるものでした。ショーの中盤からは、自分好みのニューハーフの方を目で追うようになりドキドキ、ショーの最後には、その方と写真を撮る為にワクワクと終始楽しめました。
評価: | |
---|---|
プラン: | ショーのみ |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/11/08 |
参加日: | 2017/11/06 |
投稿者: ぽんた
美しさ、楽しさ、参加型ありの充実したshowでした。もうちょっと室内がすずしければ、なお良かったかなとは思いますが満足でした!
ディナーのところもガイドブックに載っているおしゃれなところでした!
この度は弊社ツアーへご参加頂きまして誠にありがとうございます。
またご投稿ありがとうございます。PTNトラベルの今村と申します。
弊社ツアーにご満足頂けましたようで大変うれしく思います。
本ニューハーフショーは多くのお客様に楽しんで頂こうと踊り走りまわるダンサーたち、お客様にもご参加頂き楽しんで頂くため熱気に満ち溢れております。
美しさもさることながら楽しさも十分にあり、多くの方にご満足頂いております。
ディナーではマリバゴグリルでの厳選したメニューをお楽しみ頂けます。
何を注文していいのかわからない方々にも、安心してお楽しみ頂けるようになっております。
味付けも日本人の口にもよく合いご満足頂けたことと存じます。
次回セブにお越しの際には、他のツアーにもご参加頂けますとまた違ったセブ島を感じて頂けるのではないかと存じます。
弊社ではセブ島観光の様々なツアーをご用意させて頂いております。
またのご利用を心よりお待ち申し上げております。
PTNトラベル今村
評価: | |
---|---|
プラン: | ニューハーフショー<マリバゴディナー付> |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/11/08 |
参加日: | 2017/11/06 |
投稿者: クラッシュ
内容はガイドブック等に書いてある通り。ハノイに来たら一度は見るべきだと思います。
鑑賞当日15時ごろ旧市街のホテルにチェックインしてチケットを受け取り、17時20分の回を観てきました。チケットが当日受け取りでしたので少し不安がありましたが、特にトラブルはありませんでした。
クラッシュ様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ベトナム名物水上人形劇をお楽しみ頂けたようで幸いです。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
日本は朝晩だいぶ冷え込む時期になりましたでしょうか…。季節の変わり目は体調を崩しやすいですが、くれぐれもお身体ご自愛下さいませ。
クラッシュ様のまたのご利用を心よりお待ちしております。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【セット購入申込専用】17:20公演の回 |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/11/08 |
参加日: | 2017/11/02 |
投稿者: Jing
ハロン湾クルーズとセットで無料というプランだったので参加してみました。
水上人形劇はハノイ有数のエンターテインメントということらしく、
期待していませんでしたが確かに内容はそれなりのものでした。
言葉が分からなくてもなんとなく話が分かるので、外国人客が多いのも納得です。
私の場合はハロン湾ツアーの前日に行きましたが、
きちんとホテルのフロントにチケットが届いていました。
ハロン湾ツアーの当日に同時参加ができない点には注意です。
Jing様
この度もサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ベトナム名物水上人形劇は一度はご覧になって頂きたい観光スポットでございます。
まだまだご案内したい名所がたくさんございますので、また是非ベトナムにお越し下さいませ。
Jing様のまたのご利用を心よりお待ちしております。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【セット購入申込専用】17:20公演の回 |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/11/08 |
参加日: | 2017/11/02 |
投稿者: まきの
近くでオラウータンを見る事が出来とても楽しかったです。赤ちゃんもいてとても可愛かったです。写真も一緒に撮れて満足です☆また園内がとても広いのでトラムでぐるっと一周できてとても快適でした。ガイドさんもとても優しく親切な方で沢山動物の説明をしてもらいました。動物のショーも見ごたえがありました。またシンガポールに行く機会がありましたら別のツアーにも申し込んでみたいです。この度は楽しい時間をありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/11/08 |
参加日: | 2017/11/04 |
投稿者: 清水 純
添乗員のベリーさんは、観光案内はもちろんのこと、各国の国民性やご自身の経験談など話題豊富で話も上手で楽しくて、過去経験した中で最高レベルの添乗員さんでした。
一方でナイトサファリは自然保護や動物の一般常識を殆ど持たない40年前の観光客を対象としたシステムと音声アナウンス内容で、がっかり。
餌を与えている所を見せるのが殆どで、それをさも自然の中で夜行性の動物を運良く見られたような解説には辟易、文化レベルの高いシンガポールの動物園とは思えませんでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 夕食なし/往復送迎プラン【2019年3月31日まで】 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/11/08 |
参加日: | 2017/11/04 |
投稿者: わがままママ
字幕があって京劇がみえると観劇
期待以上のパフォーマンスに友人とともに感激しました。
ロビーで化粧の実演や演者の方と記念写真、衣装着て写真と観劇以外の楽しみもいっぱいでした。京劇を身近に感じれてよかったです。
ご意見ありがとうございます。
評価: | |
---|---|
プラン: | 月・水・金/20:00公演(公演時間60分) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/11/07 |
参加日: | 2017/10/13 |
投稿者: やまか
男4人の仕事仲間参加でしたが、カップル、女2人組のほか、個人参加もちらほらいました。
金曜でしたが、稼働率は5割程度でしたでしょうか。
パンダバスなどともすれ違いましたが、我々が一番空いてたような。
ただ、ルートは大差なく、どこでも同じようでした。
このサイト経由はモニターツアーなどを組み合わせれば一番安かったですし、コスパは悪くないと思います。
こんにちは。パンダバスでございます。
この度はご利用を頂きまして誠に有難うございます。
お楽しみ頂けたようで大変嬉しく存じます。
また香港にお越しの際は、何卒宜しくお願い致します。
評価: | |
---|---|
プラン: | 20:30出発プラン(2020年3月30日までのご参加) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/11/07 |
参加日: | 2016/10/28 |
投稿者: risa
ひとり参加プランで申し込みました。3名集まらない場合は混載ツアーと書いてありましたが、参加者が2名だったようで、ひとり旅同士での参加でした。ツアーの参加者にも恵まれ、とても楽しい思い出ができました。あいにくの曇り空で、朝日、夕日は見られず、バルーンにも乗れませんでしたが、大満足です。朝日のツアーと基本ツアーのガイドさんは別の方でしたが、どちらも日本語が上手で親しみやすい方でした。基本ツアーのガイドの石田さん(カンボジアの方です。)は、面白いし、工夫した写真をたくさん撮ってくれました。私は、違う日に別の会社のツアーにも参加しましたが、こちらの会社のガイドさんの方が、参加者を楽しませようという気持ちがあり、ガイドとして勉強熱心だなと感じました。アンコール遺跡の有名なところを効率よく回れるし、カンボジアのことについてもお話を聞くことができるし、参加して本当に良かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【1名限定】基本プラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/11/07 |
参加日: | 2017/11/01 |
投稿者: kazu
全て並ばずに優先されてとても便利でした、個人で予約するとかなり待ち時間必要な感じでした。送迎付きだったのでスケジュール的に時間が少し足りず、歩いて見る時間が取れなかったのが残念でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 夕食なし/往復送迎プラン【2019年3月31日まで】 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/11/07 |
参加日: | 2017/11/02 |
投稿者: えみちゃん
絶対おすすめです!48時間デラックス+ナイトツアーに参加しました。特に良かったのがビクトリアピークトラムに優先搭乗できたことです。今年2月に、行ったときには、チケット売り場には、長蛇の列で2時間以上は並ばないと買えない状態だったので、諦めました。今回は、チケット売り場横のマイバスのカウンターでチケットを引き換えたら、すぐ乗り場にいけました。トラムに乗るまで15分くらいだったと思います。(帰りは優先は無いので1時間くらい並びました。)天気も良くとっても良かったです。ラインはグリーンに乗り、アバディーンに行きましたが、時間がなかったのでサンパン船には乗れませんでした。あと、九龍ナイトツアーと、スターフェリーに乗りました。今月、今度は主人と2人で行くので、これに参加して、今度はレッドとブルーラインにも、乗る予定です。
評価: | |
---|---|
プラン: | 48時間デラックスチケット+ 九龍ナイトツアー(2019年4月30日まで) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/11/07 |
参加日: | 2017/11/03 |
投稿者: MAHALO
一生懸命日本語でガイドさんが説明してくれますが、一番後ろの席だと声が割れて聞こえませんが、説明より目で見る夜景が綺麗で気になりません!(笑)ほろ酔いで乗車したので、夜風が気持ち良かったです!
こんにちは。パンダバスでございます。
この度はご利用を頂きまして誠に有難うございます。
お楽しみ頂けたようで大変嬉しく存じます。
また香港にお越しの際は、何卒宜しくお願い致します。
評価: | |
---|---|
プラン: | 20:30出発プラン(2020年3月30日までのご参加) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/11/07 |
参加日: | 2017/11/01 |
投稿者: MAHALO
トンネルや看板下をすり抜けるスリル、そして香港の夜景も綺麗で楽しかったです。女人街で下車解散を選び~お買い物。帰りはタクシーでホテルに戻りました!乗ったことない方にはお薦めですよ~!!
こんにちは。パンダバスでございます。
この度はご利用を頂きまして誠に有難うございます。
お楽しみ頂くことができ、大変嬉しく存じます。
また香港にお越しの際は何卒宜しくお願い致します。
評価: | |
---|---|
プラン: | 20:30出発プラン(2020年3月30日までのご参加) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/11/07 |
参加日: | 2017/11/01 |
投稿者: MAHALO
5年ほど前にも参加させて頂きました。その時より道路上にある看板が少なくなった?のかな。以前はギラギラ看板の真下を通り、バスを停車して写真を撮った記憶があります。今回は中華街の門?(最後部の席だったので説明が聞こえなっかった)みたいな所でバスを停車して写真タイムがありました。
こんにちは。パンダバスでございます。
この度はご利用を頂きまして誠に有難うございます。
看板は安全のために年々減ってきており、弊社としましても残念に思っております。
お客様にお楽しみ頂けるツアー造成に励んで参りますので、
また香港にお越しの際は、何卒宜しくお願い致します。
評価: | |
---|---|
プラン: | 20:30出発プラン(2020年3月30日までのご参加) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/11/07 |
参加日: | 2017/11/01 |
投稿者: 高さん
まずまず良かったが、ダンスショーばかりで他の演出もほしかった。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
評価: | |
---|---|
プラン: | 送迎なし(19:30開演 2023年10月までのご参加) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/11/06 |
参加日: | 2017/11/03 |
投稿者: ぐっちゃん
美しい人が多い中、残念なおかまさんも…
でも十人十色ですもんね。
中でもびっくりしたのは、ビヨンセ似のおかまさん、ほんとそっくり!
思わず、最後に写真を撮りました。
でも、ほかのおかまさんがチップ欲しさに次々と…
美しくない人も…
でも見ごたえ十分なショーでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 送迎付き(19:30開演 2023年10月までのご参加) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/11/06 |
参加日: | 2017/11/03 |
投稿者: TSUZU
日本では経験できないことだから、絶対行った方がいい‼︎係員も丁寧で、日本人の参加が多いから安心して参加できる。
でも今回は参加前に土砂降りで、動物が隠れてしまったせいか、3割ぐらいは見られなかった。動物も活発に動いているわけではないから、ナイトっていう雰囲気を楽しむのが良い。
ショーも優先入場且つ席確約だから、このツアーに参加する特権でもある。英語だけど、ショーはとても楽しかった!でも、スタートが延びたから終わりも延びてしまって、もともとの出発集合時間に間に合わせるためにツアー参加者全員途中退席という痛い結果に。出口で待ってたスタッフがショーのこと把握してなくて集合時間を延ばすことはできなかった様子。「最後まで見ててよかったのに」と言ってたけど、送迎バスがなくなるかもしれない不安があって、そんな考えできないよ。そっちがなんとか連携できないのかな?
総合点は85点。
また機会があればリベンジしたい。
評価: | |
---|---|
プラン: | 夕食なし/往復送迎プラン【2019年3月31日まで】 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/11/06 |
参加日: | 2017/11/04 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
チケット[PJ] | アジアの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
チケットに関する商品はこちら
Aiko様
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
早朝から忙しいスケジュールでしたが、とても充実したお時間をお過ごし頂けたようで安心しました。
素敵な旅のお手伝いが出来たようで大変光栄でございます。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回カンボジアにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
日本は朝晩だいぶ冷え込む時期になりましたでしょうか…。季節の変わり目は体調を崩しやすいですが、くれぐれもお身体ご自愛下さいませ。
Aiko様のまたのご参加を心よりお待ちしております。