投稿者: musksm
タイに行くならニューハーフショーは見ておいた方がいい と旅行会社の方から勧められ、こちらで申込をしました。
1番前の席で間近に見るニューハーフの方々は、とてもスタイルが良く、迫力満点でした!
演出も誰もが楽しめるものになっていたと思います。
今回は チケットのみの予約でしたが、ホテルからの移動も迷うことなく、無事にたどり着けました。
アジアティークを満喫できたのも良かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 送迎なし(19:30開演 2023年10月までのご参加) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/11/12 |
参加日: | 2017/11/08 |
投稿者: STU
ニューハーフの方たちによるダンスなどのショーはなかなか見る機会が無く印象的でした。
気になった点はオマージュパートで、見どころではなかったと感じました。
評価: | |
---|---|
プラン: | ショーのみ<2017年10月31日まで> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/11/10 |
参加日: | 2017/02/28 |
投稿者: ゆゆゆ
ショーは本当に素敵でした!また観たいです。
食事は景色が素晴らしいレストランでした。ですが、雨が降って食べ物が濡れたり、割りばしをもらうとカビが生えていたり、ハエが飛んでいたりと、衛生面はあまりよろしくないかと思いました。トイレは綺麗でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 夕食付きプラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/11/09 |
参加日: | 2017/09/04 |
投稿者: cyango
ポッカリ予定が空いてしまったため、壮年3名で参加しました。
各々が何回も仕事で訪れているのに一度も観光したことがなかった(興味がなかった?)ので良い機会でした。
"水上人形劇"
期待していなかった分、以外に楽しめました。言葉はわからなくても問題ナシです。
"サイゴン川ディナークルーズ"
綺麗な夜景の範囲が狭いためか、同じところをグルグル回るクルーズでしたが、風が気持ちよくてなかなか良かったと思います。ただ、料理は不満でした。ベトナムの味付けは好きなのに、船上の料理はおいしくなかったです。料理を気にするならほかの船が良いかも。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【直前割5%オフ!】基本プラン(当日朝9時まで受付) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/11/09 |
参加日: | 2017/11/06 |
投稿者: しおりん
今回初めて申し込みましたが、案内メールが分かりやすく、時間通りに迎えにもきていただきとても助かりました!女性の案内スタッフさんも日本語が流暢な方だったので丁寧なツアー案内をして頂き、とても楽しかったです。私達だけの参加だったためスムーズに移動することができ、夜のディナークルーズまでの空き時間が増え、とても良かったです。
しおりん様
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
とても充実したお時間をお過ごし頂けたようで安心しました。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
日本は朝晩だいぶ冷え込む時期になりましたでしょうか…。季節の変わり目は体調を崩しやすいですが、くれぐれもお身体ご自愛下さいませ。
しおりん様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/11/09 |
参加日: | 2017/11/06 |
投稿者: akii
当日、事前にVELTRAで予約したチケットを取りに行くと、「予約がされていない」とチケット交換までに30分程時間がかかりました。結局送られてきたバウチャーでは、正しい日で記載があるものの、予約自体は別の日で間違えて予約がされている事が分かり、その支払いを当てる事で参加できましたが、ショー開始ギリギリだった為、とても焦りました。ニューハーフショーは初めての参加でしたが、非常に楽しく、ショー開始前の不安な気持ちを払拭できるものでした。ショーの中盤からは、自分好みのニューハーフの方を目で追うようになりドキドキ、ショーの最後には、その方と写真を撮る為にワクワクと終始楽しめました。
評価: | |
---|---|
プラン: | ショーのみ |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/11/08 |
参加日: | 2017/11/06 |
投稿者: ぽんた
美しさ、楽しさ、参加型ありの充実したshowでした。もうちょっと室内がすずしければ、なお良かったかなとは思いますが満足でした!
ディナーのところもガイドブックに載っているおしゃれなところでした!
この度は弊社ツアーへご参加頂きまして誠にありがとうございます。
またご投稿ありがとうございます。PTNトラベルの今村と申します。
弊社ツアーにご満足頂けましたようで大変うれしく思います。
本ニューハーフショーは多くのお客様に楽しんで頂こうと踊り走りまわるダンサーたち、お客様にもご参加頂き楽しんで頂くため熱気に満ち溢れております。
美しさもさることながら楽しさも十分にあり、多くの方にご満足頂いております。
ディナーではマリバゴグリルでの厳選したメニューをお楽しみ頂けます。
何を注文していいのかわからない方々にも、安心してお楽しみ頂けるようになっております。
味付けも日本人の口にもよく合いご満足頂けたことと存じます。
次回セブにお越しの際には、他のツアーにもご参加頂けますとまた違ったセブ島を感じて頂けるのではないかと存じます。
弊社ではセブ島観光の様々なツアーをご用意させて頂いております。
またのご利用を心よりお待ち申し上げております。
PTNトラベル今村
評価: | |
---|---|
プラン: | ニューハーフショー<マリバゴディナー付> |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/11/08 |
参加日: | 2017/11/06 |
投稿者: わがままママ
字幕があって京劇がみえると観劇
期待以上のパフォーマンスに友人とともに感激しました。
ロビーで化粧の実演や演者の方と記念写真、衣装着て写真と観劇以外の楽しみもいっぱいでした。京劇を身近に感じれてよかったです。
ご意見ありがとうございます。
評価: | |
---|---|
プラン: | 月・水・金/20:00公演(公演時間60分) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/11/07 |
参加日: | 2017/10/13 |
投稿者: 高さん
まずまず良かったが、ダンスショーばかりで他の演出もほしかった。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
評価: | |
---|---|
プラン: | 送迎なし(19:30開演 2023年10月までのご参加) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/11/06 |
参加日: | 2017/11/03 |
投稿者: ぐっちゃん
美しい人が多い中、残念なおかまさんも…
でも十人十色ですもんね。
中でもびっくりしたのは、ビヨンセ似のおかまさん、ほんとそっくり!
思わず、最後に写真を撮りました。
でも、ほかのおかまさんがチップ欲しさに次々と…
美しくない人も…
でも見ごたえ十分なショーでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 送迎付き(19:30開演 2023年10月までのご参加) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/11/06 |
参加日: | 2017/11/03 |
投稿者: sugar
今回の初タイ旅行で楽しみにしていた古典舞踊観賞、事前に踊りのストーリーを調べて当日の観賞に臨んだ甲斐もあり、役柄や内容がわかってとても面白かったです。華やかな衣装と優雅な踊りは必見です。ディナーも春巻きやグリーンカレー、トムヤムクンなどタイの代表的な料理をいただきました。味も量もちょうど良かったです。食事とショーの後はショッピングも楽しめ、帰りは夜景を見ながら無料シャトルボートに乗り、最高に充実したバンコクの初日でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/11/06 |
参加日: | 2017/11/04 |
投稿者: miho
今回の旅は50代私と友人の二人旅!バリ到着14:25が1時間以上遅れ,クタ地区のホテルに着いたのがピックアップ17:30少し前で、お迎えの車がもう来ていました。荷物を置き急いでデブダンショーへ!20分ちょっとで劇場へ到着しましたが19:15の開演までには1時間ちょっと時間があったので、隣接するバリコレクションへ夕食を食べに行くことが出来ました!超大型高級ホテルが立ち並ぶエリアのバリコレクションだけ行くことはできなっかったので、デブダンショーのオプッションを選択した事でバリコレクションにも行くことが出来てとてもラッキーでした。バリコレクションに入るには入り口でセキュリティーチェックを受けなければいけなかったのにはちょっと驚きでした!中に入るとおしゃれなお店や、レストラン、日本のSOGOがあったのにはびっくり!バリ初日の私達は何を食べて良いのかも分からなかったのですが雰囲気の良いレストランでお店の人が入り口のメニューをのぞく私達に声を掛けてくれたのでそこのレストランに入り人気のメニューを聞きナシゴレンとミーゴレンを食べ、バリのビールを頂き残りの時間はウィンドショッピングも楽しむことが出来ました!
開演の時間に劇場へ行くと入場チケットとお土産の可愛いお人形を頂きました!
劇場に入ると私達の席は中央のビップ席より少し前列のA席でしたが中央前方のとても見やすい良い席でした。バリ版シルクドソレイユと言う事で、とてっも楽しみにしていました!私はシルクドソレイユが大好きで日本の公園は4回連続で見ています、そのバリ版を見たくて更にモニターで一人分無料で見れるなんて、なんてLuckyなんでしょう♪♪劇場は空席が目立ちましたが、ショーが始まると初めて見る民族舞踊がとても新鮮で衣装も素敵でした。途中キャストが客席に降りて観客をダンスに誘い盛り上がりました。シルクドソレイユを思わせるロープを使ったショーも良かったのですが、このロープのショーがシルクドソレイユと重なりますがデブダンショーーがバリ版シルクドソレイユというのはどうかな?と思いました。もっとバリの伝統舞踊を前面に伝えた方が興味を引くのではないでしょうか?
全体を通してとても素敵なショーでした。ショーが終わるとお迎えの方も出口で待っていてくれました。バリ初日に楽しい夜を過ごすことが出来、とても良かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/A席 |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/11/06 |
参加日: | 2017/10/11 |
投稿者: ちょこらぶ
3/22に参加。
アジアティーク内のどの場所に行けばいいのかわからず、施設内の従業員何名かに声をかけバウチャー見せますが分からないという反応ばかり...自分達で歩き回りやっと発見!なんとか手続きできました。
かなり早めに行動してたので1番乗りの案内で...1列目真正面の席に案内。テーブルにはタイと日本の国旗がかかげられており、他テーブルをみると、予約した方々の国旗がそれぞれ掲げられている様でした。
飲み物は別料金です。料理よりも舞踊メインで予約した為あまり覚えてないのですが、記載されている通りの料理でした。
舞踊はそれぞれ短くまとめている様ですが、はじめての私達には見応えありました。
クライマックスには手拍子なんかして、楽しく観劇...タイ舞踊を満喫しました。
舞踊の途中、各テーブル席に回ってきて一緒に写真撮影してくれたり、舞台終了後も舞台前に出て行って演者さんと写真撮影できます。配膳スタッフのかたも積極的に撮影してくださろうとしていて、とてもサービスがよく、チップを求められる事もなく楽しいひと時が過ごせましたよ。
現地手続きがわかりづらいのがネックでしたが、後は 満足してます。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/11/06 |
参加日: | 2017/03/22 |
投稿者: ta-shimbo
クチトンネルに行って来ました。道の悪い中、片道2時間…ちよっと遠かったですね。トンネルは狭くて、私のようなLLサイズの旅行者は潜るのが大変でした。
ta-shimbo様
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
お足元の悪い中のご移動大変お疲れ様でした。
ベトナムの歴史に触れ、貴重なお時間をお過ごし頂けたかと思います。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
日本は朝晩だいぶ冷え込む時期になりましたでしょうか…。季節の変わり目は体調を崩しやすいですが、くれぐれもお身体ご自愛下さいませ。
ta-shimbo様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
評価: | |
---|---|
プラン: | 1日プラン ホーチミン市内観光+水上人形劇鑑賞 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/11/05 |
参加日: | 2017/11/03 |
投稿者: ひなぱぱ
台風が近づいているとのことで、出航せず港でのディナーになったのが残念でした。
晴れていたので素人目にはわかりませんでした。
ひなぱぱ様
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
せっかくご参加頂きましたが、あいにくの天候でクルーズをお楽しみ頂けず残念でございました。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非またご用命下さいませ。
日本はだいぶ寒くなってきた頃でしょうか…。季節の変り目は体調を崩しやすいですが、くれぐれもお身体ご自愛下さい。
ひなパパ様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン(当日朝9時まで予約受付) |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2017/11/05 |
参加日: | 2017/11/03 |
投稿者: くうぅ
三年前に、初めて観覧した時と同様 目の前の席で観覧!
終了後には ガムラン奏者さんたちと記念撮影までしてもらいましまた!
いつも最高の席を取って頂き嬉しいです!
評価: | |
---|---|
プラン: | お食事なしプラン(土曜公演のみ) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/11/04 |
参加日: | 2017/10/14 |
投稿者: チャッ
送迎無しのチケットのみを購入しました。
ショーの席も前4列目のど真ん中で見やすく
値段以上の豪華なショーでした。
又行きたいです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 送迎なし(19:30開演 2023年10月までのご参加) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/11/04 |
参加日: | 2017/11/02 |
投稿者: Chococomk
楽しいガイドさんと一緒に美しいニューハーフさんと抱腹絶倒のオカマちゃんのクオリティーの高いショーでした。ダンスもお笑いも満載の舞台は是非一見の価値ありです!
お客様
ご投稿ありがとうございます。
PTNトラベルの贄田と申します。
この度は弊社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
お楽しみ頂けましたようで大変うれしく思います。
マリバゴグリルはセブでも有名なフィリピン料理レストランで雰囲気も良く、観光客に人気です。
お口に合ったようでしたら幸いでございます。
ニューハーフショーは笑いも盛り込まれたショーで1時間があっという間だった事と思います。
とても楽しい時間をお過ごしになられて何よりです。
次回セブへお越しの際も弊社ツアーをどうぞ宜しくお願い致します。
PTNトラベル
贄田
評価: | |
---|---|
プラン: | ニューハーフショー<マリバゴディナー付> |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/11/03 |
参加日: | 2017/11/01 |
投稿者: mashu
ニューハーフに会ったことがない私は、ショーに圧倒されました。ショーの後、ニューハーフの方々と写真を撮ることができます。ショーを観ながら、一緒に写真を撮りたい方を探すのもいいと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | ショーのみ(送迎なし)<2017年10月末まで> |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/11/02 |
参加日: | 2016/09/03 |
投稿者: tam
21;30集合の回に参加しました。カウンターで早めに引き換えたからか?最前列中央の席でした!やはりセンターの方はスタイル抜群で顔も綺麗でした。公演中写真取り放題です。公演後ロビーでニューハーフの方々がお見送りをしてくれます。その際一緒に写真を撮れますが、チップを要求されます(20〜100バーツくらい?)
評価: | |
---|---|
プラン: | ショーのみ(送迎なし)<2017年10月末まで> |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/10/31 |
参加日: | 2017/10/29 |
投稿者: さく。
言葉がわからなくても、楽しめました。
アジアンチクのショッピングもできて、非常におすすめです。
おかまさん。ありがとう。
評価: | |
---|---|
プラン: | ショー+送迎<2017年10月末まで> |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/10/30 |
参加日: | 2017/10/28 |
投稿者: sato
朝から晩まで ホーチミンをとっても満喫できました。記載されている内容以外にも へびを首に巻いたり、(ツアー参加者 ほぼ全員巻いていた(笑))ココナッツジュースを頂いたりと盛りだくさんでした。メコン川クルーズは 乗り場は大渋滞でどうなることかと思っておりましたが、次第に川幅も広くなり、そして手漕ぎボートなのに スピードも速くて驚きでした。ランチは 美味しい & 視覚的にも楽しめ ついつい食べ過ぎてしまいました。
水上人形劇は、全く期待していなかったのですが、おもしろくて見入ってしまいました。人が水に浸かって操っていると知りびっくり!! 最後のディナークルーズは、生演奏を聴きながら お食事を楽しめました。ホテル送迎もありますし ホーチミンに行ったら、ぜひ参加することをおすすめします。
sato様
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
ベトナムの文化に触れ、とても充実したお時間をお過ごし頂けたようで安心しました。
素敵なお写真もありがとうございました。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
日本は朝晩だいぶ冷え込む時期になりましたでしょうか…。季節の変わり目は体調を崩しやすいですが、くれぐれもお身体ご自愛下さいませ。
sato様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー(12月参加) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/10/30 |
参加日: | 2017/10/27 |
投稿者: Nekomaru
真ん中一番前の席でした。お笑いっぽいのからシリアスな感じのものまでたくさんあって楽しめました。一度は見る価値あると思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | ショーのみ(送迎なし)<2017年10月末まで> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/10/30 |
参加日: | 2017/10/18 |
投稿者: by匿名希望
金曜日とあって満席でした。日本語字幕が右側にあるので、早めの入場が良いと思います。(開幕ギリギリだと左側前列席しか空いていませんでした。)
私は2回目の観劇で、演目は「白蛇伝」前回も台湾芸能として楽しめましたが、今回は前回を上回る満足度でお薦めです!特に後半のパフォーマンスは、最高でした!!
演目は当日発表となっていますが、タイペイアイのホームページでは予定が出ているので狙って行く(笑)のも良いかもしれません。
公演後ロビーで出演者との撮影もできて、サービス満点♪
周りの人たちも「面白かった」と言っていたので、満足したのは私だけではないと思います。
ご意見ありがとうございます。
評価: | |
---|---|
プラン: | 月・水・金/20:00公演(公演時間60分) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/10/30 |
参加日: | 2017/10/27 |
投稿者: 海亀大好き
エキゾチックなタイ舞踊に癒されました。
笑顔の素敵な踊りの方が、服を着替えて4曲程
踊って頂きました。
とても良かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/10/29 |
参加日: | 2017/10/03 |
投稿者: nan
日本のニューハーフの方が断然きれい。整形顔のチップおねだりこわい。ものまねショーが延々続く、面白くない。
評価: | |
---|---|
プラン: | ショーのみ(送迎なし)<2017年10月末まで> |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/10/29 |
参加日: | 2017/10/27 |
投稿者: バリ初心者
初めてのバリ旅行で、なんとなく見つけたバリ版シルクドソレイユとゆう響きだけで見に行ったので期待はそんなにしていなくって、いい物みれたらラッキーくらいの感じだったのですが、火や水を使ったショーや、色々な物をつかってのダンスだったり見ていて飽きることなく次々に展開が変わるのが楽しくてワクワクしました!
そして子供たちの演技がとても可愛いとおもっていたらカッコ良かったりもします!
観客を巻き込んでのダンスもあったりして、もう本当に大満足の時間を過ごせました!
送迎のドライバーさんも気さくな方でホテルに帰るまで楽しく過ごせました^_^
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/A席 |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/10/29 |
参加日: | 2017/10/23 |
投稿者: 返田 麗子
二歳児を連れての参加でしたが、何の問題もなく楽しめました。とてもよい思い出となりました。
強いて言うならば、タクシードライバーさんが帰りの待ち合わせ場所を知らせてくれなかたったため、こちらで結構探したり気を揉んでしまいましたので、星一つマイナスとさせていただきます。
評価: | |
---|---|
プラン: | ゴールドーシート【ビュッフェディナー付】 |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2017/10/27 |
参加日: | 2017/10/25 |
投稿者: MIZO
バンコクのは何度かきました、ニユーハーフショーは3回ほどみましたが、いつも老舗のほうでしたので 今回はこちらに来て観ました、ほぼ同じですが、ステージとの距離間が近くて良いです、スタッフも親切でもんだいないです。仲間も喜んでいたようで楽しめました。マーケットの中心なので早めに行っておくことが良いです、本当に渋滞で時間が読めないから、自分たちは船と電車で移動しましたが 車だと時間読めません
評価: | |
---|---|
プラン: | ショーのみ(送迎なし)<2017年10月末まで> |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/10/27 |
参加日: | 2017/10/23 |
投稿者: よっしー
20時15分からの送迎付きを申し込みました。当日は道路は渋滞していました。迎えに来た女性スタッフに尋ねるといつもより少し混んでいる程度の事。女性スタッフは20時15分のショーに間に合わない場合は21時からのショーがありますから安心してくださいと説明がありましたが、現地に30分程遅れて到着した時に現地にいた男性スタッフに21時からのショーになりますと。女性スタッフの説明を話しましたが、受け入れてもらえず。途中から見るはめに。内容が良かったので始めから見れば満喫できたと思います。集合時間を早めにするとか、電話でスタッフ同士の連携をとるという参加者への配慮がかなり欠けているのは、参加者が度々訪れないからにツアー代を受け取ったらそれでいいと考えからなんでしょうかね?
評価: | |
---|---|
プラン: | ショー+送迎<2017年10月末まで> |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/10/26 |
参加日: | 2017/10/24 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
エンタメ | アジアの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
世界中のトップエンターテイメントの事前予約はこちら!
cyango様
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ベトナム名物水上人形劇をお楽しみ頂けたようで安心しました。
ディナーはお口に合わなかったようで残念でございました…。
大変貴重なご意見として受け止め、今後ご満足頂けるツアー内容作りに努めてまいります。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
日本は朝晩だいぶ冷え込む時期になりましたでしょうか…。季節の変わり目は体調を崩しやすいですが、くれぐれもお身体ご自愛下さいませ。
cyango様のまたのご参加を心よりお待ちしております。