【告知】システムメンテナンスのお知らせ
実施日: 2024年10月10日(木) 1:00〜2:00(JST)
上記時間帯(前後する可能性あり)にて、ウェブサイトの閲覧およびマイページを含む全サービスを一時休止いたします。
一番舞台に近い席に座れました。
タイ舞踊はとても綺麗で、楽しく鑑賞しました。しかし、料理が口に合わなくて、友人も私もほとんど食べられず残してしまいました。
川に近いからか、室内に虫が飛んでいたのも残念です。最後にダンサーの方々に写真を強要され、仕方なく撮りましたがチップが目当てなので、これから行かれる方はお気をつけください。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2019/05/26 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
送迎なしで時間通りに受付に行ったけど、予約されていなくてチケット手配するのに待たされました。きっとよくあることなんだろうなと思い、席があるならいいや・・というくらいの感じでした。
ショーは思っていた以上にクオリティが高く、衣装もダンスも演出も素敵でした。飽きさせないように、様々に演出を変えている様子がうかがえました。レストラン形式で食べながら見れたらいいのにな!
終わってからの写真撮影&チップ請求の花道みたいなのが怖かったです。。近くで見るとみんなデカイ笑。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/08/05 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
マッサージは気持ちよく、丁寧に施術していただきました。その後、ナイトマーケットに行ったり、ニューハーフショーを見に行きました。ニューハーフショーは前の席をとっていただいて,すぐ目の前で見る事が出来ました。
とても素晴らしく、日本ではなかなか見る機会がないので、とても楽しめました。
ナイトマーケットも女2人では不安もあり、自分たちでは難しいと思っていましたが、帰りにホテルまで送ってくれるので、安心して、買い物できました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2018/06/09 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
シンガポールの3大ナイトショー
マリーナベイサンズのショー「SPECTRA」
ガーデンズ・バイ・ザ・ベイ 「ガーデンラプソディ」
を効率よくみることができるツアーです。
「SPECTRA」は、ホテル前の「イベントプラザから見る方法「とホテルから見てマリーナ湾の反対側の「エスプラネードブリッジから見る方法」があります。
イベントプラザから見ると、水のスクリーンに映る映像を見ることができて、ストーリーを楽しめます。エスプラネードブリッジから見ると、ホテル屋上から出されるレーザー光線がきれいです。
このツアーでは、エスプラネードブリッジからのショーの見学と「ガーデンラプソディ」を見ることができます。
イベントプラザとガーデンズ・バイ・ザ・ベイは徒歩圏内ですが、エスプラネードブリッジとの間ではタクシーが必須。よってツアーを利用するとかなり効率よく回れます。
また、リバークルーズの乗船も、切符売り場が混雑していて、個人で手配するのは難しそうです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2019/03/30 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
予約まではスムーズだったのですが、当日Saphan Taksin駅近くからフリーのシャトルボートで移動すると、舞踊ショーのチェックイン場所までが遠いのが難点。。。そしてチェックイン場所がチケット売場だということが、わかりにくく、そしてお姉さんが無愛想で、ちゃんと説明をしてくれない。Calypsoの建屋の中でのショーだったので、きれいで食事もそこそこ美味しく、ダンサーと一緒に写真が撮れるのはよかったです。食事と舞踊ショーの時間的バランスもよく、初めてタイに行く人には、夜のアジアンティークの雰囲気とともに味わうのがGood!!今度はCalypsoのニューハーフショーも見てみたいです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2019/06/02 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ショーは思っていた通りで楽しめました。一度は見てみる価値はあると思います。その時の注意点ですが、バンコクは渋滞が気になるので、早めに行っておきたいところですが、19時30分開演分であれば、18時30分以降でないとバウチャーを入場券に交換できません。また、カリプソ・キャバレーのあるアジアティークは17時くらいにならないと閉まっている店も多いです。行き方として、BTSサパーンタクシン駅からアジアティ-クまで無料のシャトルボートが出ていますが、16時から30分ごとなので、利用したいものです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2019/05/28 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
適当すぎて、自分の利益だけ
フィリピン人の話を鵜呑みにするツアー会社
そのせいで、マリバコグリルもニューハーフショーも時間が押しすぎて行けませんでした
このツアーはお勧めしません
疲れるだけ
昼間の市内観光だけで、ホテルに戻るのが18:00ごろになります
返金してもらうまでに、時間もかかり、疲れた
ななな様
この度は弊社ツアーをご利用いただき、誠にありがとうございます。
PTNトラベルの三澤と申します。
はじめに、市内観光終了後のホテルへのご到着時間が大幅に過ぎてしまい、
その後のツアーを予定通りに催行することが出来ず、大変申し訳ございませんでした。
セブ島では交通整備が日本のように完全に整っていない為、ひどい渋滞に巻き込まれてしまうことが多々ございます。
今回、お客様に多大なるご迷惑をお掛けいたしましたため、
弊社でツアースケジュールを見直し、改善いたしました。
また、市内観光のツアースケジュールが遅れてしまったことにより、
ニューハーフショーへご参加いただけなかった料金は返金させていただきました。
今回は貴重なご意見をいただき、ありがとうございました。
今後も、お客様に満足していただける体験を提供できるよう努めて参ります。
誠に勝手ではございますが、次回セブ島に訪れる機会がございましたら、
弊社をご利用いただけますと、幸いでございます。
どうぞよろしくお願い致します。
PTNトラベル
三澤
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2019/04/30 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
初めてのニューハーフショーでしたが
華やか&ダンスも上手でまたお笑い担当の方もいてあっという間の90分でした。アソークのホテルに泊まったのですがアジアンティークまでは
タクシーだと渋滞にハマると嫌だと思い電車&無料シャトル船で移動しました。また次回も見に行こうと思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2019/06/01 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
用意して下さった席が前方中央の申し分のない席で 同行者がショーを楽しみにしていたのでとっても喜んでいました
次回も又お願いしようと思います
ありがとうございました
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2018/01/18 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
前回申し込み時に中央前列のショーが良く見える席を用意して下さったので今回もこちらに申し込みました
今回もとても良い席で同行者も大変喜んでいました
スタッフの対応も丁寧で良かったと思います
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2019/01/17 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ショーに関しては思った以上に楽しかったし、時間も長く納得の価格だと思います。Bチケットを予約購入しており当日は受付1時間前に本券に引き替えました結果、真正面の1番前の1列目。正面に見にくい障害物は何も無いのでいい感じで見れます。但し、思ってように開演前と開演中にサーカスのピエロのような方が観客を困らせちゃいます。
1列目だから絶対来ると思ったら私ではないですが友人の所に来ちゃいましたね。どうなるかはお楽しみですが、〇〇されちゃいます。
しかし、1列目に限らずどこの席でも油断禁物ですよ^^
お子様連れのご家族には最高の夜にもなるでしょう。
ただ音が半端ないくらい大きいです。
そこはやはり海外だと感じますね。
終始飽きるところがない十分な演出でした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2019/05/31 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
今回初のバリ島旅行ということで、ゆっくりバリを実感できるショーが見たくてこちらを予約しました!
送迎も時間通り来ていただき、ショーの会場付近はショッピング街なので飲食店や雑貨屋さんなどがたくさんあるので、ショー開演より早く到着してもゆっくりと時間をつぶせます。
開演後はとにかく常に観客を飽きさせない程のダイナミックなパフォーマンスでした!
次々とステージが変わりたくさんの出演者の方々に楽しませて頂きました。
とても素晴らしいショーであり、席も指定されているのでゆっくりとバリの雰囲気を感じられます。また、とてもアクロバティックなのでドキドキハラハラ、とってもワクワクします。
夜の21時すぎに終わり、ホテルへの送迎付きで安心して戻れるので1日の締めにはピッタリのプランです。とってもオススメですので、バリ旅行にはぜひオプションで付けることをおすすめします。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2019/05/25 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
楽しかったです。VIP席で予約したんですが舞台に近いところで見れるイメージな感じです。終わってから、チップを渡して写真とれます。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2018/12/31 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
18:00くらいに到着して、スタートは21:00〜なので、結構時間があります。その間は食事をしたり、周りのショップで買い物をしたり、ちょっとしたショーを見て時間をつぶす感じです。
レストランのヌードルはすごく美味しいですよ!
ショーをする建物がそれはもう立派で、これを見るだけでも価値があります。
中に入ると虎の赤ちゃんと写真が撮れるコーナーもあります。
ショー自体は7割くらいがタイの伝統的な踊りやマジックショーで、3割くらいが象や動物が出てきてくれます。思ったより動物の割合は少ないかなといった印象。でも全体的に独特なエンターテイメント感があっておもしろかったです!
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2019/05/22 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
初めてのタイ旅行でタイと言えばニューハーフショーかなと思い見ようとなりました!!事前予約すると少しお安くチケットが買えるということでこちらで申し込みをしました!!
ガイドさん等はいませんがスムーズに受付でチケットを受け取れ、席に案内されました!
会場は赤を基調とさせていて、かなり広めなゴージャスなつくりでした!
ワンドリンクが付いており、すぐにウェイターさんが聞きにきてくれました!
いざ始まり、たくさんの綺麗な人たちが出てきて見ていて楽しかったです。
色々な曲に合わせた衣装と踊り、歌だったのですが、タイ語はもちろん英語もよく分からないものが多かったので、ほとんどどういう歌なのか分からなかったです笑
少し切なげ?なストーリーの演目の際にはいよいよ睡魔に襲われてしまいました笑
ふと隣を見ると友人もコックリしていました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2019/05/11 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
マンダリンオリエンタルはあこがれのホテルだったので、少し前に行ったのですが、本館は改装中で入れませんでした。
こちらのリサーチ不足でしたが、ちょっと残念でした。
ホテルから反対側の川沿いのレストランは早く着いてしまったため、ゆっくり見学しました。
料理も美味しく、綺麗なタイ舞踊を見れましたが平日のためか、5組ほどしか
客がはいっておらず、タイ舞踊が終わった後のダンサーさんとの写真撮影が
ちょっとしつこかったです。
よっち様
この度はサラ・リムナームをご利用いただき誠に有難うございました。
また、ご多忙の中お時間を割いてご投稿頂きましたこと、重ねまして御礼申し上げます。
この度は改装中の為、ホテル館内をご覧いただけず申し訳ございませんでした。しかしながら
サラリムナームではお食事、および舞踊をお楽しみ頂けたご様子を伺い、スタッフ一同大変嬉しく存じます。
今後もお客様に快適な空間をご提供すべく引き続き努力に邁進する所存でございます。
また近い将来当レストランにおいて、よっち様にお目にかかれます日を心よりお待ち申し上げております。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2019/05/28 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
空中ブランコも猛獣使いも出てきません。
多少のアクロバティックな演技はあります。
「サーカス」として期待して見に行くとがっかりするかもしれません。
でも、これを「コミックショー」だと思って見ていただけると、最高のショーです。笑いあり涙あり、最高の1時間でした。会場が不便な場所でしたが、ホテルからのトゥクトゥクでの送迎もあり、行き帰りも快適で最高です。日本人の方は非常に少なく思われましたが、コストパフォーマンスの高いショーだと思います。
crossroads様
この度はVELTRAより弊社をご利用いただきありがとうございました。
おっしゃる通り、ファーサーカスは日本人の方がイメージされるサーカスとは少し違いますが、
見る価値ありのエンターテインメントショーです。
モニターにはストーリー案内が日本語でも出ますのでどなたでも楽しんでいただけるかと思います!
crossroads様、ファーサーカスの演目は日替わりですのでまたカンボジアに来られる機会がありましたら
観にいらしてくださいね。
お待ちしております。
スケッチトラベルカンボジア/クロマーツアーズ
スタッフ一同
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2019/05/15 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
今回は一人参加でした。
おかげで、とても素晴らしい経験をしました。
なんと!現在絶賛放送中のドラマの撮影現場に入れてもらうことができました。
俳優さん達の生の演技が見れ、ドラマがどのように撮影されているのかもわかりとても良い経験でした。
主演のイ・ソヨンさんもとても可愛くて親切でセットに上がり一緒に写真を撮っていただけました。
本当に運が良いと思いました。
それと、私はよく知らないのですが韓国でとても人気のバラエティー番組が次の日に撮影されるとのことで完璧な状態のセットを見ることができました。
本当に良いことばかり。
運転兼案内をして下さったイさんもとても良い方で終始親切で誠実な方でした。
MBSタレントのキムさんもとっても綺麗な方で、親切にしていただき、台本もいただき、色々気遣っていただき本当に素晴らしい体験でした。しかも、私が韓国にくる直前に見ていたドラマになんと!!キムさんが出演されておられたとのこと!
帰国後見直したら本当にいらっしゃって勝手に運命のようなものを感じました。
またぜひイさんともキムさんともお会いしたいです。
この度は本当にありがとうございました。
また、必ず参加します☆
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2019/05/27 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
煌びやかなショーは、楽しくてあっという間に時間が過ぎました。席も前すぎず、後ろすぎずちょうど真ん中あたりで、とても見やすかったです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/12/31 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ヒロインが姿良し、声よし、アクロバティックな要素もあり大変楽しめました。右手に日本語字幕がでるので前方右手に座ってみましたが、劇は中央なので忙しく首を動かすことになるので、中央のJTBリザーブ席の後ろにしました。このあたりがオススメかと。(18時40分に着いてしまったのでエレベーター前に陣取り一番乗り)。退屈だったので(ロビーで並んで衣装を着せてもらう気もない)次回、、見るときは開演30分前でいいかなと思いました。会場が程よい大きさなのでよく見えてよかったです。日本で予約できるヴェルトラは日程が組みやすいので助かります。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2019/05/20 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
今回2回目の鑑賞ですが、以前は後方座席でしたが、今回は前から2列目で最高の場所で鑑賞できました。
また来たいです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2019/05/26 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
食事に観光にイルミネーション、船、マーライオン広場といろいろと忙しいですがテキパキと分かりやすいガイドさんで好感持てました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2019/05/02 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
韓国に到着して最初のツアーでした。当日は、日本語の上手なガイドさんに放送局を案内してもらいました。ドラマの撮影が無かったので 撮影セットを見学出来ました。いつも見ているドラマの見方が変わりました!
最初から最後まで 丁寧に案内してくれたガイドさんに感謝です!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2019/05/23 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
園内はイルミネーションがとても華やかで、とても綺麗でしてた。到着がショー開始の直前になってしまい、園内を散策する時間が足りなかったので、もう少し早く到着できれぱよかったとと思います。ショーもとても華やかで、一見の価値ありです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2019/04/30 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
初タイ旅行の初日に現地集合、解散でショーを見ました。
このツアーを色々なサイトから比較検討して安定のVELTRAさんで申し込みました。席は、満席でしたが5列目の中央寄りの右サイド。受付で外人の方が席の交渉していてチケット交換するだけでかなり待ちショーが始まってしまってました。
身長の高い美しいニューハーフのお姉さま方のショーは美しかったですが、中にはお一人お化粧していても分かるご年配の方のキレのないダンスが私はとてもツボでその方ばかり目で追ってしまってました。閉演後の写真撮影も気軽に応じてくださりいい思い出になりました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2019/02/22 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ホーチミンに行くものの、どこを観光すべきかわからなかったので、凝縮ツアーを予約してみました!
結果、大正解でした!!!
ツアーは大きく、午前のメコン川クルーズ+ランチ、夕方からの水上人形劇鑑賞+ディナークルーズの2部構成になっています。
ランチが終わった後は3時間ほど自由行動時間があって、お客さんの行きたいところにそれぞれ送ってくださいます(主要スポットであれば要望を聞いてくださいます!)
私たちはベンタイン市場で降ろしてもらい、3時間十分ショッピングを満喫し、またピックアップしていただきました。
本当に丸1日無駄のないツアーとなりました!
まーな様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ホーチミン濃縮の、とても充実した時間をお過し頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
午前はのんびりとした田舎を体験し、午後からは都会のホーチミンを満喫できたと思います。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメント、素敵なお写真のご投稿ありがとうございました。
まーな様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2019/05/20 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
初めてのベトナム旅行だったため凝縮ツアーに申し込みました。
ピックアップ場所で予定時間に集合して待っていたのですが交通渋滞でなかなか合流できず不安でしたが、ホテルの方が親切に対応して下さりとても心強かったです。
初めに訪れた、メコン川デルタクルーズ、波が結構あって揺れたけどどうにか島に着き南国感満載。島民の方はとても暖かく日本語が分からなくてもニコニコ対応してくれました。果物は美味しくココナッツジュースも乾いた喉に心地よかった。大蛇はちょっと怖かったけど…勇気ある方は首に巻いていました。手漕ぎボートの船頭さん!上手なのはわかっていたけど!周りのボートを何船も追い抜いて行きました。
続いて人形劇はどうやってやっているのかね?と何度も友達と話しながら水上人形劇を鑑賞しました。
最後はサイゴン川クルーズ、料理も美味しく音楽や踊りも楽しかったです。音楽は私たちも知っている「ホタルノヒカリ」でした。
凝縮ツアーと書いていた通りとっても内容の濃いツアーでした。
ベトナム満喫様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
田舎のメコンデルタから都会のホーチミンまで、とても充実した時間をお過し頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
手漕ぎのボートは狭い水路をぶつからずに進む技術も驚きますね。水上人形劇鑑賞も人形の動きがコミカルで楽しめます。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメント、たくさんの素敵なお写真のご投稿ありがとうございました。
ベトナム満喫様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2019/05/21 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ストーリー仕立ての笑いありのショーを存分に楽しむことができました。
また席が最前列であったので、途中、ニューハーフの方にキスされる嬉しい(?)ハプニングもあり、タイ旅行でのステキな思い出になりました。
会場まではSaphan Takaieの駅からすぐ近くの船橋から無料のシャトルフェリーが出ていて、迷うことなくたどり着けましたので、送迎は特に必要ありませんでした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2019/05/21 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
私は、初めてのカンボジア旅行だったので、帰りのトゥクトゥクも一緒に申し込んでおきました。
時間通りにお店を出ると、空港の迎えの時のような名前を書いた紙を持ってドライバーさんが待っていてくださいました。
初日のディナーだったので、帰りの心配をしなくていいのは気楽で良かったです。
ラッキーモールの向かいのお店なので、帰りのトゥクトゥクは心配しなくても大丈夫だと思います。
ビュッフェとクメールショーは、価格相応って感じです。
価格がお安いので、その価値はあると思います。
ベルトラさんの予約だからか、ステージから激近の最前列を用意してくれていました。
いづみ様
この度はVELTRAより弊社レスト予約をご利用いただきありがとうございました。
アプサラディナーショー楽しんでいただけましたでしょうか。
こちらはシェムリアップ市内でもの有名な老舗アプサラディナーショーで、専属のダンサーがいるため踊りが評判のレストランです。
夜のカンボジアを楽しみたい方にはおすすめのディナーショーです!
このほか、サーカスなど夜のエンターテインメントショーがいっぱいありますのでまた機会がありましたら遊びにいらしてください。
お待ちしております。
スケッチトラベルカンボジア/クロマーツアーズ
スタッフ一同
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2019/05/18 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
オペラハウスという歴史を感じる美しい建物の中で音と光のスピード感あるショーを鑑賞することができました。正直、期待以上のショーでした。
ショーの後のベトナム料理の食事はいまいちでしたが「アー・オー・ショー」は一見の価値ありです。
小森喜四朗様
この度は弊社JTBをご利用いただきましてまことにありがとうございました。
A O Show は良かったとのことで、何よりでございます。
夕食に関しては、今回のご意見を参考にし、改善策を検討致します。
またのご利用をお待ち申し上げます。
JTBホーチミン支店 タオ
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2019/05/19 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
催行会社からのコメント
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
エンタメ | アジアの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
世界中のトップエンターテイメントの事前予約はこちら!
デール様
この度はサラ・リムナームをご利用いただき誠に有難うございました。
また、ご多忙の中お時間を割いてご投稿頂きましたこと、重ねまして御礼申し上げます。
この度はサラリムナームでのお食事がご満足いただけるものではなかったとのこと、また踊り手との写真撮影の際にご不快な思いをお掛け致しましたことを心よりお詫び申し上げます。
ご指摘頂きました件につきましては、社内再考の場を持ち改善につなげて参りたいと存じます。
ご不明な点がございましたら、mobkk-sala@mohg.comまでご遠慮なくご連絡くださいませ。
重ねましてお詫びを申し上げますとともに、また近い将来より良いサービスにて再びデール様をお迎え出来ます日を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。