(参加者のレビュー一覧) ページ 29) 家族旅行・ファミリー向けツアー | 中国の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

中国
家族旅行・ファミリー向けツアーのアクティビティ参加者レビュー一覧

参加者の評価

4.44 4.44 / 5

体験談数

1445

上海雑技団☆上海商城劇院(ポートマン劇場) 電子チケット

見てよかった!

投稿者: Naganuma

初めて上海雑技団をみました。
演技も迫力があって見応えがあります。特に前の方だと、演者の筋肉の躍動感や緊張した雰囲気が味わえてよかったです。
言葉が分からなくても、見るだけで分かるのでどなたが見ても楽しめると思います

催行会社からの返信

この度は弊社の雑技電子チケットをご利用いただき、ありがとうございます。内容にご満足いただけたようでうれしい限りです。今後とも VELTRA 旅悟空をよろしくお願いいたします。

  • 劇場入口

役に立った
評価:
プラン: VIP席
参加形態: 家族
投稿日: 2016/06/16
参加日: 2016/06/10

北京雑技チケット手配~紅劇場~<ホテル送迎オプションあり>

2度目の観劇も満足出来ました。

投稿者: Johnnyさんの奥さん

主人と私は二度目の鑑賞。そして今回は初北京の母親と妹の4人での申込み。2年前の内容と大きな違いはないように感じましたが、中央の4列目という事もあり、一人ひとりの表情まで見える席なので、やはり迫力があり十分満足できるものでした。今回も最後の演目のバイクの曲芸には、手に汗握ってしまいました。母は以前、上海にて上海雑技団の公演も観たことがありますが、この北京での雑技鑑賞も大変喜んでおりました。
チケット受け渡し場所が以前と変わっていましたが、正面入り口付近は大変な人であったため、今回の受け渡し場所で正解だと思いました。

役に立った
評価:
プラン: 1-2列目
参加形態: 家族
投稿日: 2016/06/16
参加日: 2016/06/09

【北京観光の決定版!】八達嶺万里の長城+天安門広場+故宮博物院☆1日観光ツアー<昼食付き/日本語ガイド/ホテル送迎>

天安門広場、故宮と八達嶺万里の長城

投稿者: たっちゃん

2016年6月の端午節に4人で参加。
ツアー参加者は我々4人のみ。
ガイドは女性の孫さんで車は8人乗りワンボックス。
良かった点
・On schedule、on time
・テキパキと説明
・こちらの質問(レストラン等の選定)に色々対応
・昼食が旨い
・解散場所の変更に対応
・料金が同様なツアーの中で最安値
悪かった点
・特にありません



  • 抜群の天気でした!

役に立った 1
評価:
プラン: 通常プラン
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2016/06/14
参加日: 2016/06/11

上海雑技団☆上海商城劇院(ポートマン劇場) 電子チケット

内容は良かったのですが・・・

投稿者: デビット

雑技団は2度目の観賞ですが、内容は見ごたえが有り良かったです。
マジックとイリュージョンも見られたのが意外でした。
VIP席なのに最後尾から2列目だったのが残念でした。

催行会社からの返信

この度は弊社の雑技電子チケットをご利用いただき、ありがとうございます。内容にご満足いただけたようでうれしい限りです。お座席ですが、各雑技場とは10年近くの付き合いとなり、弊社のお客様は前方のお席にてお手配されることが多いのですが、後方のお席になり申しわけございませんでした。これに懲りず今後とも VELTRA 旅悟空をよろしくお願いいたします。

役に立った
評価:
プラン: VIP席
参加形態: ひとりで
投稿日: 2016/06/13
参加日: 2016/06/10

オープントップバスで上海市内1日観光<昼食付き>

オープントップバスで上海市内1日観光

投稿者: かっちゃん

外灘や豫園や新天地など上海を代表する観光地を時間をかけて回れて、充実した時間を過ごすことができました。 昼食は鼎泰豐ではありませんでしたが、1900年創業の老舗饅頭店とのことで十分満足いくおいしいお店でした。(少々お高いそうですが・・・) 好天にも恵まれオープントップバスは最高に気持ちよかったです。

  • 外灘

  • 豫園

  • 玉華堂前の太湖石

  • オープントップバスで市内観光

  • 上海博物館

役に立った
評価:
プラン: 1名申込
参加形態: ひとりで
投稿日: 2016/06/12
参加日: 2016/05/04

上海雑技団 上海馬戯城 「ERA 時空の旅」電子チケット事前予約☆

そこそこです

投稿者: Abacaxi

そこそこ楽しめます。上映中の撮影は禁止です。受付から入場までスムーズで、ほとんどの観客は外国人でした。

催行会社からの返信

この度は弊社の雑技電子チケットをご利用いただき、ありがとうございます。内容にご満足いただけたようでうれしい限りです。今後とも VELTRA 旅悟空をよろしくお願いいたします。

  • 地下鉄降りてすぐです

役に立った
評価:
プラン: 【~9月22日】VIP-A区
参加形態: ひとりで
投稿日: 2016/06/11
参加日: 2016/05/17

1日で三大世界遺産を巡る!八達嶺万里の長城+頤和園+明の十三陵定陵<人気の春餅宴の昼食/日本語ガイド/ホテル送迎>

いい旅になりました

投稿者: tom

短い滞在で、どのような時間を過ごそうか思案しましたが、このツアーに参加して良かったです。良い思い出がてきました。ありがとうございました。

役に立った
評価:
プラン: ニューオータニ長富宮飯店 集合プラン(土曜日+連休限定)
参加形態: ひとりで
投稿日: 2016/05/23
参加日: 2016/05/21

慕田峪万里の長城半日観光ツアー<田舎料理の昼食/日本語ガイド/ホテル送迎/北京発>

送迎、昼食付きでよかったです

投稿者: wasa

夫婦で、初めての中国ですので、宿泊先ホテルへの送迎があるのは安心でした。
1番人気の八達嶺長城の方にも興味があったのですが、時期的に現地も連休で非常に混雑が予想されたので、比較的混んでいないとの情報の、こちら慕田峪長城のツアーをチョイスしました。
結果正解だったと思います。
5月2日に行きましたが、混んではいましたが、ロープウェイ等で長時間待たされることは、ありませんでした。天候が小雨で少し残念だったのですが、長城の上からの景色は良かったです。
又、昼食がついているのも自分たちにとっては、よかったです、車での移動で北京から片道1時間以上かかりますので。
長城からロープウェイで下りてくると丁度昼食時となりますので、休憩もかねてゆっくり食事ができました、ご飯と料理二品で味付けは日本人に合っていると思います。
ガイドさんは、日本にも滞在していたことがあったそうで、日本語はとてもわかりやすかったです。
尚、今回ツアー客が自分たち夫婦だけだったので、運転手付きミニバン、ガイドさん付きとなりまして、ほかの方のスケジュールも気にすることなく、のんびりペース移動でとても快適でした。
運転手さん、ガイドさんありがとうござました。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2016/05/14
参加日: 2016/05/02

オープントップバスで上海市内1日観光<昼食付き>

ストップオーバーで滞在

投稿者: Uruma

駆け足観光するにはポイントを押さえられて良かったです。お茶の博物館では、翌日が帰国だった事もあり、思わず買い過ぎてしまいました。日本と中国のお休みが重なった時期で、ツアーの参加人数が多かった上に人出が多く、ガイドさんから離れてしまうため説明を充分に聞き取れなかったのは残念。24時間有効のオープントップバスの券をもらったので、解散後またバス観光に行きました。

役に立った
評価:
プラン: 1名申込
参加形態: ひとりで
投稿日: 2016/05/10
参加日: 2016/05/02

上海雑技団 上海馬戯城 「ERA 時空の旅」電子チケット事前予約☆

VELTRAの対応の速さ!

投稿者: SONOE

初めてVELTRAでチケットを取りました、何度もサイトを見ていながらチケットを申し込んだのは前日でした。申し込んでみるとなんと72時間以内に電子チケットが送られるとの事!明日出発なのでプリントアウトが出来なくなってしまうと危惧していましたが、申し込んだ当日にチケットが届きました、ありがとうございました。お陰様で初めての上海ですばらしい雑技団のショーを堪能できました。私はB区でしたが前が通路でしたのでとても良く見ることができました。会場が円形なのでどこからでも迫力あるショーが楽しめます。上海馬戯城は主人共々興奮して観覧できましたお薦めです!!

催行会社からの返信

この度は弊社の ERA 雑技電子チケット をご利用いただきありがとうございました。対応のスピード、劇場・内容にもご満足いただけたようでうれしい限りです。今後とも VELTRA 旅悟空 をよろしくお願いいたします。

役に立った
評価:
プラン: 【~9月22日】MID -B区
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2016/05/06
参加日: 2016/05/03

上海雑技団 上海馬戯城 「ERA 時空の旅」電子チケット事前予約☆

レベルが落ちた。

投稿者: 星のおオジサマ

6年前に見て、良かったのでまた見たけれど、かなりレベルが落ちていた。
会場も老朽化が進み、改築が必要だと思う。

催行会社からの返信

この度は弊社 雑技格安電子チケットをご利用頂き、ありがとうございました。お客様からの体験談が今後のお客様にも参考になれば幸いです。 今後も veltra 旅悟空 を何卒よろしくお願いいたします

役に立った
評価:
プラン: 【~9月22日】MID -B区
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2016/05/04
参加日: 2016/05/02

1日で三大世界遺産を巡る!八達嶺万里の長城+頤和園+明の十三陵定陵<人気の春餅宴の昼食/日本語ガイド/ホテル送迎>

憧れの万里の長城!

投稿者: まきりん

友人と二人で参加し、ご家族と6人でのツアーでした。
勉強不足で向かいましたが、ガイドさんが歴史のお話などたくさんしてくださいました。
憧れの万里の長城を登った時は気持ちも高揚し、とても楽しい時間を過ごせました(*^o^*)
北京五輪の会場地も、観光名所になっており、立ち寄れて良かったです♩
それぞれの見学時間もちょうどよく、ガイドさんもとても親切な方で、レストランなどいろいろ教えてくれました。参加して良かったです!

  • 鳥の巣と水立方

  • 頤和園

  • 万里の長城

役に立った
評価:
プラン: ニューオータニ長富宮飯店 集合プラン(土曜日+連休限定)
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2016/04/27
参加日: 2016/03/27

北京雑技チケット手配~紅劇場~<ホテル送迎オプションあり>

雑技観に行って正解!

投稿者: まきりん

待ち合わせ時刻に遅刻してしまったにも関わらず、ガイドの劉さんは電話で道案内をしてくれたり、とてもとても親切な方でした^ ^
雑技はこれぞ中国雑技!と言った感じで、どれもあっと驚くものばかりで、見ていて本当に楽しかったです♩
最後の球体の中をバイクで何人もまわるのは、ドキドキしました!
時間は1時間とちょうど良く、私たちは15分程遅刻してしまったので、もったいなかったです。
本当に観に行って正解でした!

役に立った
評価:
プラン: 1-2列目
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2016/04/27
参加日: 2016/03/28

上海雑技団 上海馬戯城 「ERA 時空の旅」電子チケット事前予約☆

迫力満載でした!

投稿者: chikadeco

両親が上海に遊びに来てくれたので雑技を見に行ってきました。中国の支付宝など日本人にわかりにくい決済ではなく、日本のクレジットカード決済で楽にチケット購入ができ注文の仕方は簡単でした。その後電話問い合わせしたときも丁寧に応対してくださいました。Eチケットが日本語表記のため、窓口の中国人が理解できるのか不安でしたが、スムーズにチケット交換もできました。座席も正面で見やすかったです。1時間半どれも迫力満載の講演で感動しました!劇団員皆さん真剣に演技に取り組んでいる姿がすごく良かったです。

催行会社からの返信

この度は弊社 雑技格安電子チケットをご利用頂き、ありがとうございました。また支払い方法や対応サービスもご満足頂き、ショーの内容にもご満足いただきありがとうございます。お客様からの体験談が今後のお客様にも参考になれば幸いです。 今後も veltra 旅悟空 を何卒よろしくお願いいたします

  • 撮影禁止のため会場の外観のみになります。

役に立った
評価:
プラン: 【~9月22日】MID -B区
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2016/04/19
参加日: 2016/04/17

上海雑技団☆上海商城劇院(ポートマン劇場) 電子チケット

楽しかった

投稿者: あきばあさん

席が前から2番目で汗まで良く見えて楽しかったです。観る前は正直あまり期待していなかったのですが、あっという間に時間がすぎてしまいました。

催行会社からの返信

この度は、弊社の雑技電子チケットをご利用頂きありがとうございました。お座席に満足いただき、また内容も予想以上のようで、うれしい限りです。今後ともVELTRA 旅悟空 をよろしくお願いいたします。

役に立った
評価:
プラン: VIP席
参加形態: 家族
投稿日: 2016/04/10
参加日: 2016/03/18

上海雑技団 上海馬戯城 「ERA 時空の旅」電子チケット事前予約☆

スピーディな演技で必見です

投稿者: austin

予約した席よりもアップグレードしていただき、2列目で鑑賞できました。シルクドソレイユのミニコースのようで、スピーディな演技で魅了されました。上海旅行では必見です。地下鉄駅から近いので、終演後も心配なく帰れました。

催行会社からの返信

この度は、弊社の雑技電子チケットをご利用いただきありがとうございました。またお席の場所などご満足いただけたようでうれしい限りです。今後ともVELTRA 旅悟空 をよろしくお願い申し上げます。

役に立った
評価:
プラン: 【~9月22日】VIP-A区
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2016/04/04
参加日: 2016/03/12

上海雑技団☆上海商城劇院(ポートマン劇場) 電子チケット

楽しかったです

投稿者: なつこ

テレビで見たことのある雑技団の演技が目の前で見れて迫力がありました。
VIP席だったので、前から3列目でした。金額差は少ないのでVIP席がお勧めです。
また、この劇場は立地がよく地下鉄に乗っていけるので、個人旅行にお勧めです。

催行会社からの返信

この度は、弊社の雑技電子チケットをご利用いただきありがとうございました。またお席の場所などご満足いただけたようでうれしい限りです。今後ともVELTRA 旅悟空 をよろしくお願い申し上げます。

役に立った
評価:
プラン: VIP席
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2016/04/03
参加日: 2015/12/12

京劇チケット手配~梨園劇場~<ホテル送迎オプションあり>

素敵な京劇

投稿者: さおり

英語の字幕があるのでストーリーも掴みやすく感じました。観光客向けなので写真撮影okなのは本当に嬉しかったです!
生の京劇は、想像以上に素敵でした。

役に立った 1
評価:
プラン: 前方席(黒席・テーブル席)
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2016/04/01
参加日: 2016/03/25

八達嶺万里の長城半日観光ツアー<日本語ガイド/ホテル送迎/北京発>

良い

投稿者: さおり

今回、時間がなかったので半日ツアーに参加しました。スタッフさんの対応良く、万里の長城の駐車場あたりは勧誘の方が凄いのですが、それにも守られ助かりました!
時間がない方には、おすすめします!!!わたしは午後から紫禁城へ行きました✴︎

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2016/04/01
参加日: 2016/03/26

上海雑技団 上海馬戯城 「ERA 時空の旅」電子チケット事前予約☆

ハラハラドキドキ

投稿者: さおり

本当に見れて良かったと思いました。
ハラハラドキドキ!!!!時には感動もしたり、、上海へ旅行するなら是非一度はおすすめします!!観光客が多く(特に欧米系)感じました。

催行会社からの返信

この度は、弊社の雑技電子チケットをご利用いただきありがとうございました。ショーの内容にご満足いただけたようでうれしい限りです。今後ともVELTRA 旅悟空 をよろしくお願い申し上げます。

役に立った
評価:
プラン: 【~9月22日】VIP-A区
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2016/04/01
参加日: 2016/03/29

上海雑技団☆上海商城劇院(ポートマン劇場) 電子チケット

上海雑技団 上海商城劇院(ポートマン劇場)

投稿者: makoto

演技の迫力がすごかったです。日本人や欧米人が多く、平日なのに結構な入場者数でした。また、行きたいです。

催行会社からの返信

この度は、弊社のERA雑技チケットをご予約いただき、ありがとうございました。ご満足いただき、ありがとうございます。今後とも veltra 旅悟空 をよろしくお願いいたします。

役に立った
評価:
プラン: VIP席
参加形態: 家族
投稿日: 2016/03/29
参加日: 2016/03/23

上海雑技団 上海馬戯城 「ERA 時空の旅」電子チケット事前予約☆

予約からすべてがスムーズでした

投稿者: ささき

予約は簡単、その後の返信・確定までもとても迅速に対応いただけました。
当日は、受付でバウチャーを見せればすぐにチケットに変えることができました。
心配することは何もなく、現地で調達するより安く変えたし大満足です!
席も真正面で最高に楽しめました!

催行会社からの返信

この度は、弊社のERA雑技チケットをご予約いただき、ありがとうございました。ご満足いただき、ありがとうございます。今後とも veltra 旅悟空 をよろしくお願いいたします。

  • 会場外観

役に立った
評価:
プラン: 【~9月22日】VIP-A区
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2016/03/28
参加日: 2016/03/26

上海雑技団 上海馬戯城 「ERA 時空の旅」電子チケット事前予約☆

アクロバット

投稿者: Someone

人間が繰り出すものとは、本当に思う程に素晴らしい技の連続でした。身体の柔らかさ、技の迫力とスピード感には圧巻でした。

催行会社からの返信

この度は弊社の雑技電子チケットをご利用いただき、ありがとうございました。ショーの内容にご満足いただけたようで何よりです。今後ともveltra 旅悟空 をよろしくお願いいたします。

役に立った
評価:
プラン: 【~9月22日】MID -B区
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2016/03/22
参加日: 2016/03/19

オープントップバスで上海市内1日観光<昼食付き>

大変有意義なツアーでした。

投稿者: おかもと

引率の方が大変博識で勉強になりました。日本語も堪能で説明をよく理解できました。次回も指名して同じ方に説明を受けたいです。短時間ですが、上海の重要ポイントを見る事ができ大変感動しました。お昼も大変美味しく大満足です。こういうツアーが増えると大変嬉しいです。ありがとうございます。

役に立った
評価:
プラン: 1名申込
参加形態: ひとりで
投稿日: 2016/03/22
参加日: 2016/03/19

上海雑技団 上海馬戯城 「ERA 時空の旅」電子チケット事前予約☆

最高でした!

投稿者: レオレオ

演技は最高でした!
ただ、中国人のマナーが悪くてイライラしました!
開演時間になっても着席しないし、人前に平気で立つし、禁止されている写真撮影のフラッシュが目障りだし!
落ち着いて見れやしない!

催行会社からの返信

この度は弊社の 雑技電子チケットをご利用いただきありがとうございます。折角のショー鑑賞にも関わらず、周りの観客のマナーにより、ご満足いただけなかったこと残念に思います。これに懲りず、また機会がございましたら、上海にお越し頂けましたら幸いです。今後ともveltra 旅悟空 をよろしくお願いいたします。

役に立った
評価:
プラン: 【~9月22日】MID -B区
参加形態: ひとりで
投稿日: 2016/03/20
参加日: 2016/03/17

上海雑技団 上海馬戯城 「ERA 時空の旅」電子チケット事前予約☆

雑技団を観るならここがお勧めです

投稿者: Tamahime

他の雑技団にも行きましたが、ここがダントツにお勧めです。一緒に行った友人はあまりこういったものが好きではないらしいのですが、「これは面白かったし楽しめた」と喜んでいました。一部違う意味で不安になる(失敗しそうで)というのもありましたがそれもご愛嬌です。
駅からすぐですし交通の便もいいです。
高いチケットでなくても劇場が大きくないので充分に楽しめました。

催行会社からの返信

この度は弊社の雑技電子チケットをご利用いただき、ありがとうございました。ショーの内容にご満足いただけたようでうれしい限りです。また詳しいコメントも記載いただき、他のお客様にも臨場感が伝わります。ありがとうございます! 今後ともveltra 旅悟空 をよろしくお願いいたします。

役に立った
評価:
プラン: 【~9月22日】MID -B区
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2016/03/17
参加日: 2016/03/13

1日で三大世界遺産を巡る!八達嶺万里の長城+頤和園+明の十三陵定陵<人気の春餅宴の昼食/日本語ガイド/ホテル送迎>

オススメです。

投稿者: おだり

1日で見所をすべて訪れることが出来たこと、お昼の食事がおいしかったこと、ガイドさんの質がよかったこと、こんなツアーだったと思います。ガイドさんがおっしゃっていた、ガイドは案内するだけでなく、楽しんでもらえるよう工夫することが大事との言葉どおり、コミュニケーションたっぷりの楽しいツアーでした。北京1日観光はこのツアー一択で間違いないと思います。

役に立った
評価:
プラン: ニューオータニ長富宮飯店 集合プラン(土曜日+連休限定)
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2016/03/14
参加日: 2016/03/12

上海雑技団 上海馬戯城 「ERA 時空の旅」電子チケット事前予約☆

上海雑技団 上海馬戯城「ERA 時空の旅」

投稿者: koneko

手軽にしかも安価にチケットを入手できました。内容も良く満足できました。他のサーカスに比べるとユーモアが少し足りかな。。。とは思いましたが、演技の凄さにただただ唖然としました。

催行会社からの返信

この度は、弊社のERA雑技チケットをご予約いただき、ありがとうございました。価格、内容にもご満足いただき、ありがとうございます。今後とも veltra 旅悟空 をよろしくお願いいたします。

役に立った
評価:
プラン: 【~9月22日】VIP-A区
参加形態: ひとりで
投稿日: 2016/03/08
参加日: 2016/02/19

1日で三大世界遺産を巡る!八達嶺万里の長城+頤和園+明の十三陵定陵<人気の春餅宴の昼食/日本語ガイド/ホテル送迎>

三大世界遺産巡り(八達嶺万里の長城、頤和園、明の十三陵定陵)+春餅宴の昼食

投稿者: TOM

あいにくの小雨とPM2.5で絶景は楽しめませんでしたが、それでも十分に楽しめました。もっと勉強してから行くべきでしょうが、ガイドさんのわかりやすい説明がとても助かりました。

役に立った
評価:
プラン: ニューオータニ長富宮飯店 集合プラン(土曜日+連休限定)
参加形態: ひとりで
投稿日: 2016/03/07
参加日: 2016/02/12

充実した北京旅行をサポート!日本語ガイド手配<半日・終日>

頤和園と北京の下町

投稿者: ワトソン

知人から頤和園をオススメされたので、ガイドさんにお願いして、行きました。人が多い上に、空気も悪くて、条件はあまり良くなかったですが、ガイドさんがいなければわからないことをたくさんわかったし、お話も面白くて楽しかったです。あと、ガイドさんがオススメする北京の下町をぶらぶらして、あっという間に時間が過ぎました。帰り道、ホテルの近くで夜ご飯を買える場所を探してくださったのが、本当にありがたかったです。

役に立った
評価:
プラン: 半日プラン(5時間)
参加形態: ひとりで
投稿日: 2016/03/06
参加日: 2016/03/04

家族旅行・ファミリー向けツアー | 中国の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

映画ロケ地での乗馬体験やウミガメとのシュノーケリング、潜水艦で海底探検といった子供がワクワクするコンテンツを数多く取り揃えています。写真を撮ったり、ダンスに感銘を受けたり、アートに目覚めるなどお子さんの才能が開花するきっかけになるかもしれません!また年齢制限のないツアーは、おじいちゃん・おばあちゃんと一緒に3世代の想い出作りが叶うと人気です。半日または午後出発、貸切で観光できるチャーターサービスのほか、日本語ガイドが含まれているツアーなら言葉の不安も解消。旅の必需品でもあるWiFiルーターは比較的お安くレンタルできるのでご予約をお忘れなく。 【おすすめポイント】 ・子供から大人まで幅広い年齢の方が参加できるツアーやアクティビティ ・現地の文化や食べ物、エンターテインメントに触れる ・家族旅行をバックアップするオプションを選んで快適な旅を