【告知】システムメンテナンスのお知らせ
実施日: 2024年10月10日(木) 1:00〜2:00(JST)
上記時間帯にて、ウェブサイトの閲覧およびマイページを含む全サービスを一時休止いたします。ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解のほどよろしくお願いたします。
※実施時間については前後する場合がございます。
初めての中国旅行であり、絶対に行きたい場所が万里の長城(金山嶺長城)だったため、日本語ガイドおよび自由のきくわがままチャーターをお願いしました。安心で十分に満喫できたことは勿論ですが、ガイドさんからは中国の事情、政治・経済状況、市民感覚、話題やニュースなど、多岐に渡って話をしていただきましたので、本当に勉強になりました。3日間の短期間でしたが夫婦ともども一生忘れられない旅にできました。次回もチャンスがあれば、是非、利用させていただきたいと思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2016/12/31 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
中国の祝日の為、北京には外国人だけでなく多くの中国人も観光に来ていました。
今回の観光の一番の目的が万里の長城観光でしたので、アクセスし易い八達嶺長城は観光客が多いのでは?と思い、車をチャーターして慕田峪長城を観光することを決めました。
ドライバーさんは日本語が上手でチケットの購入を手伝っていただいたり、小雨が降っていたので傘を貸してくれたり、何かあったら連絡するようにと携帯電話番号も教えていただき非常に安心して観光ができました。
さて慕田峪長城ですが、駐車場から専用バスに乗り換え、その後ロープウェイで上がり少し歩くと、予想以上の広大なスケールの光景がいきなり目の前に現われました。30分程歩いたのですが、アップダウンはあるものの非常に歩き易かったので、子供から年配者まで楽しめます。また、車いす用のスロープもあり限られたエリアとなりますがお体が不自由な方も観光できます。
いつしか雨も止んで空気が澄んでいたせいか、遠くまで景色を眺めることができました。
次にドライバーさんと相談して明十三陵に行くことを決定しました。こちらも公共の交通機関だと効率的に観光しづらい場所です。一番有名な万歴帝の陵墓である定陵の地下宮殿を見学しました。墓室も前殿,中殿,後殿,左殿,右殿の5殿もあり、非常に広かったです。時間の関係で他の十二陵は見学できませんでしたが、十三陵全てを見学するには丸々1日必要ですのでプランニングにご注意ください。
初めて車をチャーターして観光しましたがドライバーさんも親切で、公共交通機関で行きずらい観光地を効率的に廻るには非常に便利だと感じました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2016/09/17 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
8時の飛行機に乗るためホテル出発が朝の5時半、内心これまでの海外旅行の経験からして これは待ち合わせに遅れたりで最悪流しのタクシー(それも早朝でつかまるかも怪しいところ) で行くことになるか、という気持ちはもっていました。
実際には部屋からエレベーター降りた5時20分過ぎには エレベーターのすぐ横で待機していてくれ、降りたらすぐ名前のカードを見せてくれとても安心しました。
片道送迎の中では最安値ではありませんが、車、運転手さん、安心感考えればこの差額は十分に価値あるものと思います。
またお願いしたいと思える内容でした!
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/01/03 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
飛行機の到着がやや遅れたが場所を動くことなく待っていてくれ、到着からとても安心でした。
日本語もうまく、常に笑顔、行程も渋滞など考えて臨機応変にしてもらえ満足度とても高い送迎。
また、送迎の会社を通しての予約でないレストランへ最後送って頂いた際も レストランへ予約の確認やレストランで席に無事つくところまでフォローしてくれるなど、ほとんど英語も通じない国で大変助かりました。
ありがとうございます。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2016/12/31 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
万里の長城の中でも、北京からかなり離れている場所にある金山嶺長城に行きたくて、利用しました。
日本語もしっかり話せるドライバーさんで道中でも、色々と北京のお話を聞くことができて勉強になりました。また、こちらの要望にも丁寧に対応してくださり、ありがたかったです。また北京に行くときは利用したいです♪
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2016/12/29 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ガイドのヤンさん、本当にお世話になりました
空港でトラブルあって、待ち合わせに遅れてしまって、1時間も待たせてしまいました。
夜なのに両替もちゃんとした所へ案内してくれ、美味しい北京ダックのお店にも連れていってくれました。
娘と二人、夜の散策もとても安心でした。
また北京へ行ったら是非お願いします
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2016/12/31 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
お昼に北京に到着。ホテルのチェックインは夕方で良いのでその間に行きたいところへいって送迎もお願いしましょというなんとも好都合なプラン。
天壇と釣魚台銀杏大道の二か所をリクエスト。
ドライバーさんはとても親切でフレンドリーな方でした。
たまたま天気も良く素晴らしい写真が撮れて満足。
時間が余ったとのことで近くの公園はどうかと提案していただき、一緒に入場したのですが夕刻の美しい湖とタワーの写真が撮れました。
素敵な北京の思い出がまたひとつ増えました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2016/12/26 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
空港からの往きと同じドライバーさんだったので直ぐに分かり待ち合わせも安心でした。渋滞少なく30分ちょっとで空港に到着。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2016/12/31 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
約束の場所にネームプレートを持っていてくれ直ぐにわかりました。愛想よく、日本語はほとんど出来ないとおっしゃっていましたが一生懸命気を遣ってくださっていただきました。道中渋滞あるものの特に問題なくホテルに到着。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2016/12/28 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
行く前は散々友人に脅されていたので不安でしたが、やっぱり使ってよかったと思います。バスもうまくやればつくのでしょうが、同じ会議に来たドイツ人が荷物を盗まれていたので…
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2016/08/20 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
トランジットに時間があったので万里の長城に行きたいと思いこちらを利用させていただきました。
出発が遅れてしまった為に北京に着いたのも遅れてしまいましたが、ドライバーさんとすぐに合流することができました。長城に着いてからもチケットの購入をしてくれたり、とても親切にしていただきました。
長城も空港から近い慕田峪长城に行きましたが、人もそんな多くもなく小さい子供もいたのでちょうどよかったです。行き帰りのリフトとスライダーも楽しかっです!
帰りはリクエストしていた北京ダッグのお店に連れて行ってもらいました。お薦めのお店はやっていなくて、他のお店に行きましたがそこも十分においしく、しかも安く食べれてよかったです!オーダーも助けてもらい他にも美味しい物を食べれました。6時間ぐらいでしたが大満足です!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2016/11/12 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
夜遅くに北京首都空港に着くため送迎チャーター(日本語ドライバー)をお願いしました.宿泊するホテルはいくつも建屋がある大きなホテルだったのですが,ドライバーさんが事前にどの建屋に宿泊するのかをチェックしておいてくれて,チェックインまで面倒を見てくれました.北京に行く機会があれば,また利用したいと思います.
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2016/10/22 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
中国向けのツアーは減ってるし対日感情が心配だったし、深夜の到着だったので、ホテルまでの片道だけ、チャーターしました。
でも、杞憂であり、北京旅行中、特に、不快な出来事はありませんでした。もちろん、日本のような、手厚いサービスは無理でしょうけど・・。
最近は、訪中する日本人の一般観光客は少なく、日本語のできるガイドさんも、中国人を連れて、訪日することが多くなっている、とのことでした。
北京首都空港はスケールがやたら大きいし、到着時は不安でしたが、送迎チャーターの運転手さんの案内で、その後の滞在がラクになりました。ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2016/11/02 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
トランジットが9時間あったため、せっかくなら北京の見所を回りたいとオーダー。(万里の長城、天安門広場、景山公園)他社は「時間がなさすぎて、万里の長城しか行けません」と回答あったりしましたが、こちらでは、それぞれの時間は短くなりますが可能との回答。
ドライバーの孫さんはとても日本語お上手&きめ細やか☆要望を聞きながら、希望ルートをしっかり回ってくださったし、待ち合わせ場所ではいつもしっかり待っていてくれました。両替時やチケット売場ではやりとりなど助けてくださり、最後は空港の中まで同行して、トランジットの入口まで一緒に来てくださり、見送ってくださいました。
ただそれぞれの場所に連れていってくれるだけだと思っていましたが(ドライバーの依頼なので)、非常に丁寧なサービスで、感激しました。
おかげで、短時間の北京滞在がすごく満足度の高い良い時間になりました!!!
友人たちも孫さんの対応に感激で、大満足でした☆
ありがとうございました!!!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2016/09/17 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
朝7時に空港近くのホテルで待ち合わせ。その後出発。ドライバー孫さん(大体の日本語はOK)が、相当飛ばしてくれたため、朝8時過ぎに慕田峪長城に到着。少し急いで、シャトルバスからロープウェイへ。長城へ着いたら一番乗りでした。天気は快晴。緑の山頂尾根沿いの長城がすばらしく感動しました。にぎやかな中国人団体を避けることができてとても良かったです。その後、明の13陵の一つ定陵と地下宮殿を観光後、昼食を一緒に食べてから頤和園へ送っていただき、少し早めの13時に解散しました。(その後は地下鉄でオリンピック公園を観光)やはり観光は人が少ない午前中に早めに移動するのが良いと思いました。ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2016/09/19 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
今回、幕田峪の長城→鳥の巣→頤和園のコースにして利用。各所で時間を気にせずに見ることができるので、心に余裕ができて非常に満足できました。
また、夕食のレストランの予約もしてもらえて、非常に助かりました。
機会があったらまた利用したいです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2016/09/15 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
万里の長城に行くことだけを決めていて、あとはガイドさんのおすすめで無理のないペースで動いてもらいました。
事前にさほど調べる時間もなく旅に出るという人にはぴったりだと思います。
迷ったりトラブルで時間を無駄にすることがないため効率よく観光したい人におすすめです。
ガイドの男性もとても親切で楽しい旅行になりました。次回もまたぜひ利用したいです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2016/03/19 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
時間を有効に使いたくて利用しました。
知らない街を楽に移動できるという点だけでも利用して良かったと思います。
ガイドさんも日本語がお上手で明るく楽しい旅になりました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2016/03/20 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
小学生2人を含む家族4人で利用しました。万里の長城と頤和園、景山公園へ行きたいけど、ツアーだと割高だし、そんなわがままなプランがなくて…。結果、チャーターで大正解でした。
まず、日本で質問をいくつかしたのですが、返信が早くて丁寧で安心感アップでした。海外へ問い合わせると、返信の遅さに心配になるのですが、そんな不安を全く感じさせないこの会社はとてもすてきだと思いました。
相談の結果、北京市内のホテルを6時15分に出発。慕田峪城へは7時20分に到着。渋滞の嫌いな我が家は、早起きした甲斐がありました。
ロープウェイではなく、リフトとスライダーで上り下りしました。どちらも景色を堪能でき、楽しめました。
長城では、女性ガイドの劉さんが、歴史など詳細に教えてくださり、手際よく楽しむことができました。他の観光の様子なども教えていただき、数倍得した気分でした♪とても流暢な日本語で、さらに知識の深さから思いやりも感じられ、中国と日本の違いやおすすめの餃子の具など、様々な話題で盛り上がりました。劉さん、ありがとうございます!
長城では、こんなポーズで撮るといいですよ♪とか、ここよりも、あっちの方がきれいな風景です。など、アドバイスもよかったです。
早起きした我が子がおなかを空かしていたこともあり、ふもとの水餃子のお店で、早めの昼食をしました。10時の開店少し前でしたが、ガイドさんのおかげで開けていただき、注文もしていただきました。水餃子と焼き餃子、ジャジャ麺を頼みましたが、ガイドさんおすすめの水餃子がとってもおいしかったです。
頤和園では、木陰で説明を受けてから、自分たちの興味のあるところを中心に見て、また次の場所で説明をしてもらって・・・というくり返しで、思いの外、ゆったりしてしまいました。とても混雑していましたが、段取りがよいので、スムーズに進めました。ギネスブックにも載っている長い廊下では、西遊記や三国志、水滸伝に興味のある息子が絵の説明を求め、劉さんはそのたびに詳しく丁寧に説明してくださいました。
その後、景山公園では20分ぐらいで階段を上って景色を見て写真を撮り、下りてきました。
行きの車で、4時からの北京の雑技団のチケットを取っていただいたので、1時間延長して、劇場まで送っていただきました。席までついてきてくださり、とても心強かったです。
初めての北京でしたが、安全の運転の運転手さんとガイドの劉さんのおかげでとても楽しく過ごすことができました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2016/08/19 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
中国滞在中にクレジットカード(VISA)が使えないことが多く、何度かに分けてキャッシングをして中国元の現金を用意していました。日本への帰国便に乗る前に幾ら掛かるか分からない中国元の現金を残しておきたくなかったのと、市内でタクシーに乗った際に英語が全く通じず困ったこともあって、北京滞在中に空港送迎を申し込みました。
予約と同時に待ち合わせの詳細や緊急連絡先の案内のメールをいただき、安心感も抜群。当日は待ち合わせ時間の10分前に私の名前が書かれた紙を持ったドライバーさんがホテルのロビーに迎えに来ていただきました。英語は話しませんでしたが、帰国便とターミナルの情報も予めご存知でしたので、安心して北京空港に向かうことができました!
次も是非、事前に手配をお願いしたいと思います。
ありがとうございました。
この度は、弊社の空港送迎をご利用いただき、ありがとうございました。予約の流れや運転手のサービスにご満足いただきありがとうございます。また詳細なコメントありがとうございました。今後ともVELTARA,旅悟空をよろしくお願いいたします。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2016/08/22 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
待ち合わせ場所もわかりやすく、車もきれいで、夜便でしたが安心して移動できました。
ホテルの前の道が狭く、車が入りにくく苦労しましたが、同じ北京散歩で予約をしていた翌日のツアー担当の方と情報を共有していただいたようで、翌日の待ち合わせ場所変更はスムーズでした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2016/08/11 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
慕田峪長城→昼食→頤和園→北京西駅 3人で参加しました。
朝7時半出発でしたが、平日北京は一部で渋滞が始まっていました。ガイドの劉さんは運転も、日本語もとても上手です。観光案内だけにとどまらず、話題が豊富でとても楽しいです。
車が入りにくいホテルに滞在でしたが、前日、同じ会社でお願いした空港送迎ドライバーさんから情報を得ていてくださり、待ち合わせも問題がありませんでした。
当日は、不安定な天気で、山中にある長城は霧の中。スライダーが運行中止になってしまいましたが、雰囲気は楽しめました。荒天の時は、当日でも行先変更可能のようですので、ガイドさんと相談するとよいと思います。
混雑を避けて、頤和園近くで昼食。地の上の生き物で一番おいしいといわれるロバ肉を小さな地元のお店で。メニューのかわいいイラストに負けなければ、五香紛風味に煮込まれたお肉と焼きたてパイ(中国風)のサンド(1個7元くらい)は卵スープといただくと、とてもおいしいです。ヘンなパワーもつくようです。
劉さんかなり迷っていらしたので、ロバ以外の選択肢も、もちろん相談次第だと思います。
頤和園観光後、予約をしてあった高鉄チケットの引き取りに駅へ。広大な駅で、予約不備があったときのことを考えて劉さんに一緒に来ていただくことにしていました。が、駅周囲の大渋滞で予定時間をオーバーしそうに。違法駐車は免許停止もあるようで、ぎりぎりチケット受け取りをしていただきました。本当にありがとうございました。
翌日も、アドバイス通り開門前から故宮に向かい、スムーズに観光ができました。
3人以上なら、8時間チャーターはとてもお得です。(もちろん1人でも内容は充実かと)是非、おすすめです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2016/08/12 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
家族2人で往復申し込みました!
片道約4千円でカンカン照りの暑い中、送っていただいて本っ当〜に感謝です!!
行きに1時間の遅れがありましたが律儀に待って頂いてて申し訳なかったです。
ただ帰りの際にドライバーの方から10元請求されました
同じ道のりでたったの10元ではありましたが行きには無かったので????て感じでした。
ちょっと慌てたので、サイトの方に書いて下さると助かったかも(*^_^*)
この度は弊社の空港送迎をご利用いただきましてありがとうございます。せっかくのご旅行にも関わらず、お客様にご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。当日の担当は新人ドライバーであり、高速料金として10元請求してしまったようです。今後はこのような事が起こらないよう、車両会社と情報共有をし、教育の徹底に努めます。今後とも VELTRA 旅悟空 をよろしくお願い致します。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2016/07/18 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
車もきれいな高級車で、運転手も丁寧でした。ただ、運転手が英語もしゃべれないので、中国語が必須になると思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2016/06/10 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
予約時間より30分以上遅れていたのですが、お迎えの方はちゃんと待って頂いておりました。
劉さんは日本語が流暢で、北京の観光情報や面白い話を沢山して頂き、ホテルまでは退屈しないであっという間に着きました。また北京を訪れる際は劉さんにお願いしたいと思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2016/05/29 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
北京最終日、フライト時間までの間、ホテル→北京観光→空港 のルートで効率よく滞在できました。美味しい餃子のお店も紹介いただき、大満足でした!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2015/11/28 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
当日は、朝7:00にホテルのロビーから出発して万里の長城→北京市内の鳥の巣スタジアム付近でランチ→頤和園というコースでした。
とても日本語の堪能なガイドさんだったので、観光地自体の説明だけでなく、北京のいろいろな諸情報についても教えてもらえ、非常に有意義でした。移動時間自体が結構かかるため、頤和園も全体を回ることができず、個人的には延長してもよかったかなと思いました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2016/05/05 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
万里の長城と天安門に行ってもらいました。ガイドは付けてませんでしたが、行く途中で説明をして下さったり、他にも色々と教えてくださいました。所要時間についても都度教えて頂いたので、スムーズに観光することが出来ました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2016/05/23 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
女性4名のグループで利用しました。万里の長城+明の十三陵をツアーで探したのですが、ツアーだとほぼ1日がかりになってしまうのと4名分の参加費を考えたら、チャーターの方がお得だと判断しました。
皆さんの体験談を参考に、朝6時半にホテル出発。長城は八達嶺と慕田峪長城で迷っていたのですが、ガイドの劉さんから八達嶺は車の渋滞が酷く人だらけなので、慕田峪長城が良いと強く薦めていただき、結果、大正解でした。
8時前には慕田峪長城のシャトルバス乗り場に到着してロープウェイへ。緑に囲まれて、ほぼ誰も歩いていない長城を見たときの爽快感!本当に素晴らしかったです。長城は勾配がキツいところもあり大変でしたが、途中ロープウェイを利用せず1000段の階段を登ってきた欧米人の若者たちに抜かれながら、ゴールの20楼までたどり着いたときは、凄く達成感がありました。
下りもロープウェイを利用し、シャトルバス乗り場近くにある食堂で水餃子などの昼食をとった後、明の十三陵に向かいました。その頃には日も高くなり、かなり暑くなってきたので、その点でも早朝に長城に行って良かったと皆で話していました。
明の十三陵は、定陵と神道を見学。神道は陵墓に近い方から入り入口に向かって歩き、その間に車は入口に回ってもらったので効率的に見学することができました。
8時間コースだったので頤和園まで送ってもらい、そこで降車。頤和園は自由見学しました。
ガイドの劉さんは、観光スポットの案内だけでなく、中国の経済や文化、ご自身の留学時代の話など車中でしてくださり、とても興味深く、楽しい時間を過ごすことができました。安全運転、明朗会計を旨としている!とおっしゃった通り、とても安心して利用させていただきました。
頤和園に入ってからルートに迷い(万寿山をパスしたかったので)、困って劉さんに電話して道を教えていただきました。最後まで、大変お世話になりました。
最初、チャーター車なんで贅沢かなと思いましたが、ホントにわがままを聞いてくれて、大満足でした。劉さん、本当にありがとうございました。また機会がありましたら、利用させていただきます。北京在住の友人にも紹介しておきました!
追記:長城観光は往復ロープウェイを利用しましたが、翌日4名とも筋肉痛になりました。足元は底のしっかしたスニーカーなど、帽子や日焼け止めも必須です。急勾配のところもあるので、両手が空くリュックかウエストポーチなどが良いと思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2016/05/07 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
トランジットで4時間ぐらいで行けるところで天安門広場と地元の北京料理を食べました。
日本語の上手なドライバーさんで安心して観光できました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2016/05/05 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
催行会社からのコメント
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
ベルトラ・サマーセール2024 空港送迎・交通手段 | 北京の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
空港送迎や現地の移動手段まで、ベルトラがおすすめする便利なサービスのご案内です。
この度は弊社の 格安 北京 空港送迎 をご利用いただき、ありがとうございました。 慣れておられる方であれば、もちろんバスやタクシーなど公共交通機関での移動でも可能です。但し、ご指摘の通り、様々なトラブルと快適さでは専用車のほうがいいかと思われますので、皆様の利用用途によりご連絡頂けましたら幸いです。今後とも VELTRA 旅悟空 をよろしくお願いいたします。