(参加者のレビュー一覧) ページ 36) カンボジア文化体験 | カンボジアの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

カンボジア
カンボジア文化体験のアクティビティ参加者レビュー一覧

参加者の評価

4.38 4.38 / 5

体験談数

3046

アンコールワット3大遺跡観光ツアー 朝日夕日鑑賞+アプサラダンスディナーショー <貸切プランあり/昼・夕食付き/日本語>

オススメです。

投稿者: よしえ

寝坊してガイドさんからの電話で起きました。他の参加者のみなさんにもご迷惑をおかけしました。

朝日を見る場面で、辺りが明るくなると多くの観光客は帰って行こうとしていましたが、ガイドさんが『もうすぐだよ』っていうので待っていたら、アンコールワットの後ろから綺麗な丸い太陽が昇ってきました。こういうことかー!と皆さん感激されていました。

遺跡の共通入場券も買えますし着いてから初日に行くにはちょうど良いツアーだと思いました。

一人で参加しましたが何も問題はあませんでした。
この日は10人ほどのツアーでした。

催行会社からの返信

よしえ様
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回カンボジアにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
日本はだんだん暖かくなり、春の訪れを感じる頃になったようですが、季節の変わり目は体調を崩しやすい時期でもあります。どうかお身体ご自愛下さいませ。
よしえ様のまたのご参加を心よりお待ちしております。

役に立った
評価:
プラン: 混載プラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2018/04/01
参加日: 2018/03/06

アンコールワット3大遺跡観光ツアー 朝日夕日鑑賞+アプサラダンスディナーショー <貸切プランあり/昼・夕食付き/日本語>

充実の1日観光!

投稿者: Tomochan

早朝から夜まで盛りだくさんの1日観光でした。
素晴らしい内容のツアーです。ガイドの"ケロさん"は移動中もずっとカンボジアの話を詳しく説明されていました。プロフェッショナルな方だと感心しました。

催行会社からの返信

Tomochan様
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
早朝から忙しいスケジュールでしたが、とても充実したお時間をお過ごし頂けたようで安心致しました。
ガイドへのお褒めのお言葉もありがとうございます。大変励みになります。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回カンボジアにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
日本はだんだん暖かくなり、春の訪れを感じる頃になったようですが、季節の変わり目は体調を崩しやすい時期でもあります。どうかお身体ご自愛下さいませ。
Tomochan様のまたのご参加を心よりお待ちしております。

役に立った
評価:
プラン: 混載プラン
参加形態: 家族
投稿日: 2018/03/31
参加日: 2018/03/28

アンコールワット3大遺跡観光ツアー 朝日夕日鑑賞+アプサラダンスディナーショー <貸切プランあり/昼・夕食付き/日本語>

サンライズが見れたら、最高だったかも

投稿者: やっちん

朝から夜まで長い時間でしたが、コスパ的にはいいツアーでした。
ランチも美味しかったし、空いた時間でマッサージもできて充実した一日でした。
アンコールワットのサンライズが見れなかったので、またぜひリベンジしたいと思います。
そのときもよろしくお願いします。

催行会社からの返信

やっちん様
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
早朝から忙しいスケジュールでしたが、とても充実したお時間をお過ごし頂けたようで安心致しました。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
朝日鑑賞リベンジに是非またカンボジアにお越し下さいませ…。
日本はだんだん暖かくなり、春の訪れを感じる頃になったようですが、季節の変わり目は体調を崩しやすい時期でもあります。どうかお身体ご自愛下さいませ。
やっちん様のまたのご参加を心よりお待ちしております。

役に立った
評価:
プラン: 混載プラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2018/03/31
参加日: 2018/03/29

アンコールワット3大遺跡観光ツアー 朝日夕日鑑賞+アプサラダンスディナーショー <貸切プランあり/昼・夕食付き/日本語>

充実してました!

投稿者: のもり

当日の朝、雨が降ってしまい朝日を見ることは出来ませんでしたが、ガイドさんが一生懸命、丁寧に説明して下さり充実したお得なツアーでした。大満足です。
お料理も美味しかったです!

催行会社からの返信

のもり様
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
あいにくのお天気で朝日鑑賞は残念でございましたが、カンボジアの文化、歴史に触れ、とても充実したお時間をお過ごし頂けたようで安心致しました。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回カンボジアにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
日本はだんだん暖かくなり、春の訪れを感じる頃になったようですが、季節の変わり目は体調を崩しやすい時期でもあります。どうかお身体ご自愛下さいませ。
のもり様のまたのご参加を心よりお待ちしております。

役に立った
評価:
プラン: 混載プラン
参加形態: 家族
投稿日: 2018/03/29
参加日: 2018/03/21

アンコールワット3大遺跡観光ツアー 朝日夕日鑑賞+アプサラダンスディナーショー <貸切プランあり/昼・夕食付き/日本語>

目一杯凝縮されたツアーで価値はあるが疲れたツアーです。

投稿者: 紅井流星

早朝から夕食後21時近くまで目一杯凝縮されたツアーで、三大遺跡観光(アンコールワット、アンコール・トム、タ・プローム)ができますのでお得感満載ですが流石にちょっと疲れました。
三大遺跡観光はガイドの方がよく説明してくれますが、参加人数が多い(日本はGW)ので、聞き逃すこともありました。また事前にそれぞれの遺跡の下調べをしておくべきと感じました。

催行会社からの返信

紅井流星様
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
早朝から忙しいスケジュールでしたが、とても充実したお時間をお過ごし頂けたようで安心致しました。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回カンボジアにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
日本はだんだん暖かくなり、春の訪れを感じる頃になったようですが、季節の変わり目は体調を崩しやすい時期でもあります。どうかお身体ご自愛下さいませ。
紅井流星様のまたのご参加を心よりお待ちしております。

  • アンコールワットの日の出

  • アンコールトムのバイヨン 観音菩薩だそうです。

  • アンコールワットの中央祠堂

役に立った
評価:
プラン: 混載プラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2018/03/28
参加日: 2017/05/03

アンコールワット3大遺跡観光ツアー プレループでの夕日鑑賞 アプサラダンスディナーショープラン選択可!<昼食/日本語ガイド>

ランチプラン参加

投稿者: chanmura

一人、ランチプランに参加

日本人のみ1BOXカーで移動

各所到着すると粗自由行動。

最低限担保されていて十分であった。

催行会社からの返信

chanmura 様

この度は、弊社ツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。


アンコール遺跡群は非常に広大かつ見どころが多い遺跡のため
個人で観光すると意外と時間も体力も必要となります。
その点、ツアーであれば要所を押さえた観光がガイドの説明付きで
できるため、遺跡の理解も深まります。
初めてのカンボジア観光という方にはガイド付きのツアーがお勧めでございます。

またカンボジアにいらっしゃる際は是非ご利用ください。
スタッフ一同心よりお待ちしております。

今後ともよろしくお願いします。

スケッチトラベルカンボジア
クローマツアーズ スタッフ一同

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2018/03/28
参加日: 2014/07/28

アンコールワット3大遺跡観光ツアー 朝日夕日鑑賞+アプサラダンスディナーショー <貸切プランあり/昼・夕食付き/日本語>

効率よく回るなら最高!

投稿者: yumi

ちょっと忙しいツアーかなと思ったのですが、時間配分もよく楽しめました。見たいもの、やりたいことが全部できて良かったです。
遺跡の説明などは超簡単になってますがそれは仕方ないですね。
ガイドさんも参加されていた方々も良い方ばかりでした。食事もおいしかったです。また利用させてもらいます。

催行会社からの返信

yumi様
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
早朝から忙しいスケジュールでしたが、とても充実したお時間をお過ごし頂けたようで安心致しました。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回カンボジアにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
日本はだんだん暖かくなり、春の訪れを感じる頃になったようですが、季節の変わり目は体調を崩しやすい時期でもあります。どうかお身体ご自愛下さいませ。
yumi様のまたのご参加を心よりお待ちしております。

役に立った
評価:
プラン: 混載プラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2018/03/28
参加日: 2018/03/25

アンコールワット3大遺跡観光ツアー 朝日夕日鑑賞+アプサラダンスディナーショー <貸切プランあり/昼・夕食付き/日本語>

めっちゃよかった!

投稿者: るいーじ

アンコールワットの歴史など、個人で行ったら絶対にわからないところを細かく教えていただきながら、まわることができました!
本当に楽しかったです!

催行会社からの返信

るいーじ様
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
早朝から忙しいスケジュールでしたが、とても充実したお時間をお過ごし頂けたようで安心致しました。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回カンボジアにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
日本はだんだん暖かくなり、春の訪れを感じる頃になったようですが、季節の変わり目は体調を崩しやすい時期でもあります。どうかお身体ご自愛下さいませ。
るいーじ様のまたのご参加を心よりお待ちしております。

役に立った
評価:
プラン: 混載プラン
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2018/03/27
参加日: 2018/03/25

アンコールワット3大遺跡観光ツアー 朝日夕日鑑賞+アプサラダンスディナーショー <貸切プランあり/昼・夕食付き/日本語>

初めてのカンボジア

投稿者: bourbon

タイトル通りのまさに凝縮!でした。
晴れたり曇ったりで、少々お天気が残念でしたが、
満喫させていただきました。
無料Wi-Fiも本当に助かりました。

催行会社からの返信

bourbon様
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
早朝から忙しいスケジュールでしたが、とても充実したお時間をお過ごし頂けたようで安心致しました。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回カンボジアにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
日本はだんだん暖かくなり、春の訪れを感じる頃になったようですが、季節の変わり目は体調を崩しやすい時期でもあります。どうかお身体ご自愛下さいませ。
bourbon様のまたのご参加を心よりお待ちしております。

役に立った
評価:
プラン: 【同時購入でWi-Fi3日間無料】混載プラン(ホテル送迎)※大人2名以上申込
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2018/03/27
参加日: 2018/03/07

アンコールワット3大遺跡観光ツアー プレループでの夕日鑑賞 アプサラダンスディナーショープラン選択可!<昼食/日本語ガイド>

効率的に回れまました

投稿者: まっく

アンコールバルーンは乗れませんでしたが、
効率よく回ることができ、夕日鑑賞まで充実していました。

ディナーショー付プランを付けていなかったので、
ホテル到着後に夕食に出かける予定でしたが、
足がクタクタで、もう出かける体力がなく…。
結局、宿泊ホテルで食事&全身マッサージを受けました。

ツアー内容が充実しているだけに、体力が必要です。

日本語ガイドさんによる遺跡の説明はとてもよかったです。
正直、こんなに詳しく説明いただけるとは思っていませんでした。
個人で回ることも検討していましたが、
もし個人で回っていたら見るべきポイントを知らずに
ぶらっと回って終わっていたと思います。
こちらのツアーに参加してよかったです。

朝日鑑賞について:
こちらのオプションの朝日鑑賞は付けずに、
同じ催行会社さんの【1月1日元旦!初日の出】
を予約したのですが、結局 同じ朝日鑑賞ツアーだったようです。

役に立った
評価:
プラン: 【1名限定】基本プラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2018/03/26
参加日: 2018/01/01

アンコールワット3大遺跡観光ツアー プレループでの夕日鑑賞 アプサラダンスディナーショープラン選択可!<昼食/日本語ガイド>

効率よく観光できますが・・

投稿者: さらら

個人で回るには大変だと思うので、今回のツアーは一日かけてじっくり回れたのは良かった。晴れていたが風が強いとのことでバルーンが乗れなかったのは少し残念。乗れる日の方が少ないそう。おもな見どころは日本語で丁寧に解説してもらえて勉強になった。しかし車中、ガイドが運転手と話ばかりして、あまり説明をしてもらえなかったのと、遺跡でもガイドによると思うが説明不足。そして昼食が(あまり衛生的と思えない)レストラン会場で食事内容もひどく、ほとんど手をつけられなかった。金額をそれなりに支払っているのでガイドと昼食を少し見直してもらいたいと思った。

催行会社からの返信

さらら様

この度は。この貴重なレビューをありがとうございます。
ツアー中のご意見を真摯に受け止め、改善の余地がある点については深くお詫び申し上げます。

バルーンの乗船が天候の影響で実現しなかったこと、残念でした。天候条件が整わない場合、安全を最優先にしておりますが、次回のご予約時にはよりスムーズに対応できるよう改善を目指します。ガイドからの説明が不足していた点や昼食の問題について、私たちの基準を満たさない場合は適切な対応を取らせていただきます。お客様の快適で充実した体験を提供するために、スタッフ教育とサービスの向上に努めて参ります。
またのご利用を心よりお待ちしております。

スケッチトラベルカンボジア/クロマーツアーズ
スタッフ一同

役に立った
評価:
プラン: アプサラダンスディナーショー付プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2018/03/26
参加日: 2018/03/23

アンコールワット3大遺跡観光ツアー 朝日夕日鑑賞+アプサラダンスディナーショー <貸切プランあり/昼・夕食付き/日本語>

効率よく観光することができました

投稿者: Voyager

時間の関係で、シェムリアップに滞在できるのが1日半しかありませんでしたので、効率よく観光できてよかったです。
ただ、朝日鑑賞は、日の出前とはいえ、かなり明るくなってからアンコールワット到着となりますので、ツアーの時間的に厳しいかもしれませんが、もっと暗いうちに到着し、徐々に明るくなる様子が見れるようになるとなお良かったと思います。

催行会社からの返信

Voyager様
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
早朝から忙しいスケジュールでしたが、とても充実したお時間をお過ごし頂けたようで安心致しました。
ご指摘頂きました朝日鑑賞の時間調整に関しましては貴重な御意見として受け止め、今後よりご満足頂けるツアー作りに尽力してまいります。
次回カンボジアにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
日本はだんだん暖かくなり、春の訪れを感じる頃になったようですが、季節の変わり目は体調を崩しやすい時期でもあります。どうかお身体ご自愛下さいませ。
Voyager様のまたのご参加を心よりお待ちしております。

役に立った
評価:
プラン: 混載プラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2018/03/25
参加日: 2018/03/18

アンコールワット3大遺跡観光ツアー プレループでの夕日鑑賞 アプサラダンスディナーショープラン選択可!<昼食/日本語ガイド>

気球に乗らなくて良い人にとっては良いツアー!夜ご飯がかなり豪華

投稿者: Sss

バットポイント
気球に乗るつもりがそもそも故障で催行していなかった
かなり歩くので体力がいる
ピックアップの前の順番の人が遅刻したせいで集合時間より30分待った
お昼ご飯が美味しいけれど量が少なかった

グッドポイント
ガイドさんが陽気で、積極的に面白く説明しようとしてくれたのが嬉しかった
かなり高い技術で写真を撮ってくれたのと、写りのいいスポットをしっかり押さえてくれていた
要所のみ淡々と連れてって行ってくれるので一日で色々行った気になれる
ディナーのショーはステージに近い客席なら楽しめる
ディナーブュッフェが相当種類が豊富でかつ美味しかった




催行会社からの返信

Sss 様

この度は、弊社ツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。

アンコール遺跡群は非常に広大かつ見どころが多い遺跡のため、ツアーの方が
ガイドにお任せで効率よく観光ができます。
写真も気軽にお願いできるので、一人参加の方にもおすすめです。

バッドポイントとして挙げていただきました点は、今後善処してまいりたいと思います。

またカンボジアにいらっしゃる際は是非ご利用ください。
スタッフ一同心よりお待ちしております。

今後ともよろしくお願いします。

スケッチトラベルカンボジア
クローマツアーズ スタッフ一同

  • 近くのココナッツ1ドル

  • 夕焼けは前の方が写真が撮りやすい

  • 遠くの席からズームで

役に立った
評価:
プラン: アプサラダンスディナーショー付プラン
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2018/03/25
参加日: 2018/03/04

アンコールワット3大遺跡観光ツアー 朝日夕日鑑賞+アプサラダンスディナーショー <貸切プランあり/昼・夕食付き/日本語>

アンコールワットを朝から晩まで密度高く満喫

投稿者: thankyou

1人旅で混載車での参加でしたが、様々な方々9人での旅行で、とても楽しかったです。ガイドさんも5年の経験があるトラさんという明るい男性で、知識豊富で献身的に動いて親切に説明して下さり、大変良かったです。このコースは本当にお得で素晴らしく、誰にもお勧めできます。
ガイドの方にどこで日本語を勉強したか聞いたところ、日本人の山本さんという方が無料でカンボジアで日本語を教える学校を運営していて、そこで無料で習ったとのこと。卒業後いくつかの就職の選択肢があり、ガイドを選んだとのことでした。素晴らしい日本人がいるんだなと感心しました。

催行会社からの返信

thankyou様
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
早朝から忙しいスケジュールでしたが、とても充実したお時間をお過ごし頂けたようで安心致しました。
ガイドへのお褒めのお言葉もありがとうございます。大変励みになります。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回カンボジアにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
日本はだんだん暖かくなり、春の訪れを感じる頃になったようですが、季節の変わり目は体調を崩しやすい時期でもあります。どうかお身体ご自愛下さいませ。
thankyou様のまたのご参加を心よりお待ちしております。

  • ガイドのトラさん

役に立った
評価:
プラン: 混載プラン(市内ホテルお迎え/空港お送り)
参加形態: ひとりで
投稿日: 2018/03/25
参加日: 2018/03/23

アンコールワット3大遺跡観光ツアー 朝日夕日鑑賞+アプサラダンスディナーショー <貸切プランあり/昼・夕食付き/日本語>

天気次第です

投稿者: かわうそ

朝日ツアーは混載ツアーだとチケット購入⇒現場到着まで時間がかかることが多いので夜明けの時間ぎりぎりのことも多いかもです。天気も今ひとつだったこともあり朝日ツアーはちょっとな感じでした。
翌日個人で行きましたが、個人的には朝日が塔の上に出てくる時間より、夜明けの方が色々なものが息を吹き返すような荘厳な感じがあって良かったです。
アンコールワット、トム、タプロム、夕日のツアーは期待通りです。写真スポットなどもいろいろ教えてくれて、観光の内容もわかりやすくて効率よく回れました。
昼食・夕食は日によるのかもしれませんがキレイで美味しい料理(夕食はバイキングでした)で、色々あってこのお値段は満足です。

催行会社からの返信

かわうそ様
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
朝日は綺麗にご覧頂けず残念でしたが、密度の濃い、とても充実したお時間をお過ごし頂けたようで安心致しました。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回カンボジアにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
日本はだんだん暖かくなり、春の訪れを感じる頃になったようですが、季節の変わり目は体調を崩しやすい時期でもあります。どうかお身体ご自愛下さいませ。
かわうそ様のまたのご参加を心よりお待ちしております。

役に立った 1
評価:
プラン: 混載プラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2018/03/25
参加日: 2018/03/23

アンコールワット3大遺跡観光ツアー 朝日夕日鑑賞+アプサラダンスディナーショー <貸切プランあり/昼・夕食付き/日本語>

アンコールワットを見るには疲れる。

投稿者: 竹内商店

確かに体力のない人は個別プランにした方が良いと書いてありますが、こんなに大変だと思いませんでした。具体的に何キロ歩くとか年配の人は普段から運動してる人でないと難しいとか書いてほしかったです。9キロぐらい歩くのでとても疲れました。欲張って3つも行きましたが、無理せずアンコールワットだけでも十分満喫できたように思います。ガイドさんは真面目な良い方でした。お水も車内で冷たいものを売ってくれて助かりました。

催行会社からの返信

竹内商店様
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
早朝から忙しいスケジュールで大変お疲れさまでした。
頂戴しました貴重な御意見をもとに、さらにご満足頂けるツアー作りに尽力してまいりたいと思います。
日本はだんだん暖かくなり、春の訪れを感じる頃になったようですが、季節の変わり目は体調を崩しやすい時期でもあります。どうかお身体ご自愛下さいませ。
竹内商店様のまたのご参加を心よりお待ちしております。

役に立った
評価:
プラン: 【同時購入でWi-Fi3日間無料】混載プラン(ホテル送迎)※大人2名以上申込
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2018/03/24
参加日: 2018/03/20

アンコールワット3大遺跡観光ツアー 朝日夕日鑑賞+アプサラダンスディナーショー <貸切プランあり/昼・夕食付き/日本語>

最高の経験

投稿者: さはら

ガイドさんは優しくて、とても気遣いのできる方でした。写真を撮るのが上手で、パノラマの素敵な写真を撮っていただきました!
天気も良く、朝日も夕日もみれ最高の1日になりました。
最後のショーはもうちょっと派手なやつかと思ったのですが、ご飯は美味しかったのでまんぞくです。
ホテルへの送迎もありがたかったです。

催行会社からの返信

さはら様
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
早朝から忙しいスケジュールでしたが、とても充実したお時間をお過ごし頂けたようで安心致しました。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回カンボジアにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
日本はだんだん暖かくなり、春の訪れを感じる頃になったようですが、季節の変わり目は体調を崩しやすい時期でもあります。どうかお身体ご自愛下さいませ。
さはら様のまたのご参加を心よりお待ちしております。

役に立った
評価:
プラン: 【同時購入でWi-Fi3日間無料】混載プラン(ホテル送迎)※大人2名以上申込
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2018/03/22
参加日: 2018/03/16

伝統舞踊アプサラダンスショー鑑賞+ディナー<送迎選択可>※当日15時まで予約可プランあり

期待以上だった。

投稿者: サスケ

日本で、チケット予約。当日うっかり予約を忘れており、夕食食べた後で慌てて、ダンスショーを観るだけのつもりで行った。バウチャー持参で直ぐに席に案内された。場所は、中央後方。席は、8割方埋まっていた気がする。折角なのでビュッフェで麺料理とデザートを頂く。その場で作ってくれる麺料理のスープが美味しかった。
ショーが始まればビュッフェコーナーは空いていた。別料金の飲み物は、日本価格で高い。それと飲み物代が含まれていると勘違いしていた人がいた。
 

催行会社からの返信

サスケ 様

この度は、弊社ツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。

ショーの時間に間に合ったようで安心いたしました。
ダンスショーは楽しんでいただけましたでしょうか?

ビュッフェの中でその場で作ってくれるスープヌードルはクイティウという
カンボジアの料理です。当オプションでご案内するレストランのクイティウは
おいしいと定評がございますが、サスケ様にもお気に召していただけたようで
うれしく思います。

またカンボジアにいらっしゃる際は是非ご利用ください。
スタッフ一同心よりお待ちしております。

今後ともよろしくお願いします。

スケッチトラベルカンボジア
クローマツアーズ スタッフ一同

役に立った
評価:
プラン: 現地集合プラン※当日午後3時まで予約可能
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2018/03/21
参加日: 2018/03/11

アンコールワット3大遺跡観光ツアー 朝日夕日鑑賞+アプサラダンスディナーショー <貸切プランあり/昼・夕食付き/日本語>

小さな子連れには、専用車プランをおすすめします。

投稿者: Akio

7歳の双子を含む1家4名で参加しました。
良かった点は、ガイドさんの写真テクニックが上手だったことと説明がわかりやすかったこと。さらに子供を飽きさせないテクニックをもっていたことです。3月ということもあり気温が高く、皆バテ気味でしたが、貸切プランだったのでお昼に一旦ホテルにもどり休憩する事が出来たため、長い日程も無事に終えることが出来ました。1日の歩数は、17,000歩くらいで結構歩きますので靴で参加する事をお勧めします。価格と内容の感じ方は、人それぞれだと思いますが私は小さな子連れの人が効率よく回ろうとするとならばベストな選択だったと思いました。
残念だったのは、前日VELTRAで他の現地ツアー会社でのプランを利用しましたが、こちらは冷たい飲料とおしぼり、そしてちょっとしたお土産が用意されるなど「おもてなし」を感じましたが、こちらツアー会社には「おもてなし」は無かったです。また、食事(昼食も夕食も)はイマイチでした。
TukTukは、近距離を乗るなら気持ちいい乗り物ですが、1日これに乗って今回の内容を回るのは私は考えられません。特に子供連れは止めた方がいいと思います。いろんな意味で疲れますし何より危ないです。

催行会社からの返信

Akio様
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
早朝から忙しいスケジュールでしたが、ご家族皆様楽しい時間をお過ごし頂けたようで安心致しました。
ご指摘頂きました「おもてなし」部分に関しましては大変貴重なご意見として受け止め、今後ご満足頂けるツアー作りに尽力してまいります。
次回カンボジアにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
日本はだんだん暖かくなり、春の訪れを感じる頃になったようですが、季節の変わり目は体調を崩しやすい時期でもあります。どうかお身体ご自愛下さいませ。
Akio様のまたのご参加を心よりお待ちしております。

役に立った
評価:
プラン: 【ベテランガイド確約】貸切プラン
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2018/03/21
参加日: 2018/03/17

アンコールワット3大遺跡観光ツアー 朝日夕日鑑賞+アプサラダンスディナーショー <貸切プランあり/昼・夕食付き/日本語>

いい旅

投稿者: ..!

一日で、主要の観光スポットを回ることができました!
個人で回るよりも効率的でよかったです(^^)
ガイドさんも親切で、面白い写真を撮ってくれたり、とても分かりやすく説明してくれたりと、満足しています。

催行会社からの返信

…!様
この度もサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
早朝から忙しいスケジュールでしたが、とても充実したお時間をお過ごし頂けたようで安心いたしました。
また素敵な旅のお手伝いをさせて頂ければ幸いでございます。
…!様のまたのご参加を心よりお待ちしております。

役に立った
評価:
プラン: 混載プラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2018/03/19
参加日: 2018/03/17

アンコールワット3大遺跡観光ツアー 朝日夕日鑑賞+アプサラダンスディナーショー <貸切プランあり/昼・夕食付き/日本語>

充実した一日でした

投稿者: LuluHongKong

お迎え、説明、写真撮影までして頂けて夫婦二人旅には有り難かったです。大変充実してました。
ランチやディナーはいわゆるツアーで組まれるレストランでしたが、お味も雰囲気もまぁまぁでした。
総じて個人で行くよりも充実して楽しめたかな、と思います。

催行会社からの返信

LuluHongkong様
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
早朝から忙しいスケジュールでしたが、とても充実したお時間をお過ごし頂けたようで安心致しました
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回カンボジアにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
日本はだんだん暖かくなり、春の訪れを感じる頃になったようですが、季節の変わり目は体調を崩しやすい時期でもあります。どうかお身体ご自愛下さいませ。
LuiuHongKong様のまたのご参加を心よりお待ちしております。

  • アンコールワット 日の出 直前

  • アンコールワット 日の出

役に立った
評価:
プラン: 【同時購入でWi-Fi3日間無料】混載プラン(ホテル送迎)※大人2名以上申込
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2018/03/19
参加日: 2018/03/13

アンコールワット3大遺跡観光ツアー 朝日夕日鑑賞+アプサラダンスディナーショー <貸切プランあり/昼・夕食付き/日本語>

専用車によるツアーは、自由もきいてとても満足できました

投稿者: ゆーいち

早朝のアンコールワットでは、既に撮影ポイントの池の回りは人で溢れてましたが、ガイドさんが一番前で写真を撮ってくれてすてきな1枚が出来ました。
それ以外でも、インスタ映えのような写真を随所で撮ってもらえ、とてもいい記念になりました。
遺跡では一通りの説明だけではなく、こちらの質問にも丁寧に分かりやすく解説頂き、これも専用車ツアーの醍醐味だと思いました。
夜のアプサラダンスのディナーショーでは、舞台横の最前列の席で、踊り子さんの細かい動きや表情まで見ることができ、こちらも感動しました。
このツアーは早朝から夜まで長いてすが、途中ホテルでの約2時間弱の休憩時間は、シャワーを浴びたり出来てとても助かりました。
また、途中スーパーに寄りたい希望も叶えていただき、地元ならではの買い物も出来ました。
体調もあり夕方のプノンバケン寺院は急坂でもあり、残念ながらパスしてしまいましたので、是非リベンジも兼ねて再訪したいと思います。

催行会社からの返信

ゆーいち様
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
早朝から忙しいスケジュールでしたが、とても充実した一日をお過ごし頂けたようで安心致しました。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回カンボジアにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
日本はだんだん暖かくなり、春の訪れを感じる頃になったようですが、季節の変わり目は体調を崩しやすい時期でもあります。どうかお身体ご自愛下さいませ。
ゆーいち様のリベンジご参加を心よりお待ちしております。

役に立った
評価:
プラン: 【ベテランガイド確約】貸切プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2018/03/18
参加日: 2018/03/12

アンコールワット3大遺跡観光ツアー プレループでの夕日鑑賞 アプサラダンスディナーショープラン選択可!<昼食/日本語ガイド>

ガイドさんつけていくのは大成功

投稿者: ともさ

主要な3つの遺跡巡りを日本語が堪能な陽気なガイドさんが案内してくれました。
きちんとポイントを押さえてくれるのでわかりやすいです。
写真も撮ってくれるのでありがたいです。
休憩も適宜とることが出来るのでよかったです。

催行会社からの返信

ともさ 様

この度は、弊社ツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。

アンコール遺跡群は歴史叙事詩やラーマーヤナ神話に基づいた彫刻が
数多くあるのでガイドの説明を聞きながら観光することでより理解が深まりますよね。
写真撮影を気軽に頼めるのもガイド付きのメリットですね!

またカンボジアにいらっしゃる際は是非ご利用ください。
スタッフ一同心よりお待ちしております。

今後ともよろしくお願いします。

スケッチトラベルカンボジア
クローマツアーズ スタッフ一同

役に立った
評価:
プラン: 【1名限定】基本プラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2018/03/17
参加日: 2018/02/24

カンボジア占い体験とお祈り体験ツアー カンボジアの伝統を感じよう♪<専用車ツアー/日本語ガイド/シェムリアップ発>

カンボジアの宗教体験

投稿者: あああ

10時からのものに申し込み、9時半集合でした。
トゥクトゥクに乗って行き、僧侶のような格好をした方に占っていただきました。
1人30分以上は時間を使っていただいたでしょうか。こちらが質問がもうないですと言うまでゆっくり占っていただき、最後に、占いをしてくださった方の方から、私と友人の2人の性格の違いや相性を教えてくださいました。2人で行くと、とても笑えるものになります。
あと、最後に赤いミサンガのようなものを手につけてもらえます。5日は外せないとか、、
お祈り体験はドル以下の細かいお金(私たちは1人1000リエル)をお賽銭のように箱に入れるので、それが必要です。
奥に像がふたつあり、参拝者がなにかをしていたので、ガイドの方に何をしているのか聞くと、それをやらせてもらえました。像の足を洗って、像の手を触り自分の体に触れるとよいことがあるそうです。
カンボジアで時間が少し余っている方におすすめです。とてもおもしろい体験でした。

催行会社からの返信

あああ 様

この度は、弊社ツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。

カンボジアの人々は占いがとても好きで事あるごとに占いで物事を決めます。
日本ではできない体験なので、空いた時間があれば本当におすすめでございます。

お寺の電飾ギラギラの仏像も日本人からするととても新鮮で、日本でも慣れ親しんでいる
仏教とは少し違う仏教観が垣間見えるかと思います。

またカンボジアにいらっしゃる際は是非ご利用ください。
スタッフ一同心よりお待ちしております。

今後ともよろしくお願いします。

スケッチトラベルカンボジア
クローマツアーズ スタッフ一同

役に立った
評価:
プラン: 【2人目無料!】人数限定モニターツアー(5月参加)
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2018/03/17
参加日: 2018/03/15

アンコールワット3大遺跡観光ツアー 朝日夕日鑑賞+アプサラダンスディナーショー <貸切プランあり/昼・夕食付き/日本語>

スケジューリングが…

投稿者: マキムス

お昼を食べたあとに、ツアースケジュールにはなかったギャラリアでのショッピングorフットマッサージの1時間が。それ自体は他の方の口コミを見て予想していたのでよかったのですが、そのあとのアンコールワットで乳海撹拌を見ずに終わったのが納得できません。あの1時間がなければ見れてたじゃん…!
乳海撹拌の彫刻はすごく楽しみにしてたので、なんで連れていってくれないのかガイドさんに聞いたら「サンセットの時間があるから」と。たしかにタイトなツアーなので仕方ないかとそのときは思ったのですが、そのあとプレループで夕日が沈むのを30分以上待って、今度は「アプサラショーの時間だから」と結局サンセットまで見ずに移動。でもディナーも食べ終わったらアプサラショーを最後まで見ずにバスに乗り、各ホテルに送り届けられました。まあ、サンセットとアプサラショーはなんでもいいのですが、なんかもうちょっといい組み方があるんじゃないかなーと思ってしまいました。
観光初日にいろいろな人が参加するツアーだし価格も安いので贅沢言うなって感じかもしれないですが、ガイド内容も他の日のツアーに比べてすごく浅くて、ヒンドゥー教のこととかカンボジアの歴史や文化のこととか、もっと聞きたかったなーと思いました。あ、でもどのツアーより日本語はうまかったです。見そびれたものについては、次回個人でまわろうと思います。

催行会社からの返信

マキムス様
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
せっかくご参加頂きましたツアーで不愉快な思いをさせてしまい、大変申し訳ありませんでした。
頂戴しました貴重な御意見を真摯に受け止め、スタッフ、ガイドとも今後このような事態を招かないようサービス向上に尽力してまいりたいと思っております。
大変貴重なご意見ありがとうございました。

役に立った
評価:
プラン: 混載プラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2018/03/13
参加日: 2018/03/11

アンコールワット3大遺跡観光ツアー 朝日夕日鑑賞+アプサラダンスディナーショー <貸切プランあり/昼・夕食付き/日本語>

満足のいくツアーでした。ありがとう

投稿者: 陸マイラー

夕日が見えなかったので、 来年の1月頃 又来ます。

催行会社からの返信

陸マイラー様
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
早朝から忙しいスケジュールでしたが、とても充実したお時間をお過ごし頂けたようで安心致しました。
次回は是非ともキレイな夕陽をご覧頂けることを願っております!
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回カンボジアにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
日本はだんだん暖かくなり、春の訪れを感じる頃になったようですが、季節の変わり目は体調を崩しやすい時期でもあります。どうかお身体ご自愛下さいませ。
陸マイラー様のまたのご参加を心よりお待ちしております。

役に立った
評価:
プラン: 混載プラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2018/03/12
参加日: 2018/03/10

アンコールワット3大遺跡観光ツアー 朝日夕日鑑賞+アプサラダンスディナーショー <貸切プランあり/昼・夕食付き/日本語>

「凝縮ツアー!」でもそんなには…

投稿者: Mamoru

1日で巡る凝縮ツアーという事で参加したのですが、思ったほどハードではありませんでした。見所を効率よく見学し途中昼食時には食後の休憩時間に足マッサージを受け、午後の観光に出かける、中々良い企画だと思いました。又夕日を観に行った時も、雲が掛かっていましたが幸いにも少しだけ雲が切れ、その隙間から素晴らしい夕日を観る事が出来ました。又ガイドのディナさんはその日本語の能力もさることながら、知識が豊富でよく気が回り最高のガイドさんでした。ツアー終了後もマッサージに行きたいという我々の要望を汲んで下さり、遅い時間ながらお店まで送ってくれました。本当にありがとうございました。お礼申し上げます。
ただ、夕食のバイキングですがレストランの収容人数が多く、ゆっくり食べられないので、個人的な要望ですがツアー代金が少し上がってもいいので普通のカンボジア料理レストランにしてくれた方が嬉しいです。

催行会社からの返信

Mamoru様
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
早朝から忙しいスケジュールでしたが、とても充実したお時間をお過ごし頂けたようで安心致しました。
ご指摘頂きました夕食場所ににつきましては、貴重なご意見として受け止め、更にご満足頂けるツアー作りに尽力したいと思います。
次回カンボジアにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
日本はだんだん暖かくなり、春の訪れを感じる頃になったようですが、季節の変わり目は体調を崩しやすい時期でもあります。どうかお身体ご自愛下さいませ。
Mamoru様のまたのご参加を心よりお待ちしております。

役に立った
評価:
プラン: 混載プラン
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2018/03/12
参加日: 2018/03/10

アンコールワット3大遺跡観光ツアー 朝日夕日鑑賞+アプサラダンスディナーショー <貸切プランあり/昼・夕食付き/日本語>

レストランにがっかり

投稿者: ヒロヒロ

2016年11月にも同僚と同じ専用車プランに参加しツアーもレストランも良かったので、今回は家内と二人でしたが専用車プランにしました。
先ず二人の場合はセダン車とあったのにバン車でがっかり。昼からセダン車に替えてくれましたが。
ガイドも愛想と写真撮影に熱心なのは良いが説明レベルは今ひとつでがっかり。
専用車プランにした最大の目的だったレストランは大がっかり。
先ず予約がされていなかった様子なので旅行社の日本人とも会話しました。
それから予約した様ですが、
昼の店は良いが、どう見ても内容をケチっているとしか思えない料理(品数)。
夜はもっと最低で格安ツアー向け大衆ビュッフェで味も雰囲気もダンスも全てがっかり。
前回のレストランが良かったので、本当に今回はがっかりでした。
レストランとガイドが良ければ良いツアーだと思いますが。

催行会社からの返信

ヒロヒロ様
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
せっかくご参加頂きましたツアーで不愉快な思いをさせてしまい、大変申し訳ありませんでした。
頂戴しました貴重な御意見を真摯に受け止め、スタッフ、ガイドとも今後このような事態を招かないようサービス向上に尽力してまいりたいと思っております。
大変貴重なご意見ありがとうございました。

役に立った
評価:
プラン: 【ベテランガイド確約】貸切プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2018/03/12
参加日: 2018/03/10

アンコールワット3大遺跡観光ツアー 朝日夕日鑑賞+アプサラダンスディナーショー <貸切プランあり/昼・夕食付き/日本語>

想像以上にハードな1日観光です。が、初めてアンコール遺跡に行く場合は、自分で回るよりも、このツアーのほうがおすすめです。朝4時半過ぎから、夜は9時くらいまでですが、バスに乗っている時間はわずかですので、子供連れの場合は、難しいかもしれません。

投稿者: Yukun

初めてのカンボジア、アンコール遺跡でした。トゥクトゥクを手配して、個人で回ることも考えましたが、このツアーに申し込みました。朝、4時50分に迎えに来てもらい、朝日鑑賞。そして、いったんホテルに戻り朝食。9時に、再度迎えに来てくれて、アンコール・トム、昼食、アンコール・ワット、タプロム寺院、そして夕陽、アプサラディナーショー付夕食という順番です。昼食後にホテルに戻り休憩というのは、参加者が10名で、ホテルが5か所程度だったため、戻らずに免税店で休憩でした。マッサージも案内されましたが、結構高いこともあり、誰も申し込みませんでした。免税店での1時間半はきついものがありましたが、外は暑いので、中で椅子に座って休んでいました。
それ以外は、満足のいくツアーでした。アプサラディナーショーは、大きな団体用のレストランでのブッフェ(品数は多いです)のあとに見ますが、後半になると、団体が帰り出してしまいます。最後のダンスのときは、2割か3割程度しかいません。踊りの説明とかがあれば、もう少し楽しめるのですが、よくわからないのが難点です。

催行会社からの返信

Yukun様
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
見所満載の忙しいスケジュール、限られたお時間ですので、途中お待たせしてしまうこともあり、ご不便をお掛けしてしまい申し訳ありませんでした。
素敵なお写真をたくさんありがとうございました。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回カンボジアにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
日本はだんだん暖かくなり、春の訪れを感じる頃になったようですが、季節の変わり目は体調を崩しやすい時期でもあります。どうかお身体ご自愛下さいませ。
Yukun様のまたのご参加を心よりお待ちしております。

  • アンコール遺跡の入場券売り場

  • アンコールワットからの日の出前

  • アンコールワットの第3回楼への階段

  • どこを見ても顔だらけです。

  • タプロム寺院

  • アンコールワット、太陽が昇ってきたところです。

  • これが日本で有名な。。。。

  • アンコール・トムの入り口です。

  • タプロム寺院

役に立った
評価:
プラン: 混載プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2018/03/12
参加日: 2018/03/06

アンコールワット3大遺跡観光ツアー 朝日夕日鑑賞+アプサラダンスディナーショー <貸切プランあり/昼・夕食付き/日本語>

マジ最高!

投稿者: rice

こんなにも充実したオプショナルツアーは他にはないと思えるくらい良かったです。私は、あいにく天候に恵まれず朝日は見れませんでしたが、それでもとても充実していました。
是非これから行かれる方はこのツアーご利用ください!

催行会社からの返信

rice様
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
あいにくの空模様でしたが、とても充実したお時間をお過ごし頂けたようで安心致しました。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回カンボジアにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
日本はだんだん暖かくなり、春の訪れを感じる頃になったようですが、季節の変わり目は体調を崩しやすい時期でもあります。どうかお身体ご自愛下さいませ。
rice様のまたのご参加を心よりお待ちしております。

役に立った
評価:
プラン: 混載プラン(市内ホテルお迎え/空港お送り)
参加形態: ひとりで
投稿日: 2018/03/12
参加日: 2018/03/09

エリアからツアーを探す

カンボジア文化体験 | カンボジアの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

東南アジアの文化的中心の役割を担ってきたクメール文化を学ぶことができる文化体験。クメール文化はアンコール遺跡の装飾やシルクのような織物、さらには歌謡や古典舞踊、民俗芸能といった多岐の分野に渡り、カンボジア最大の魅力とも言えます。シェムリアップ発体験することでより一層の理解を深めるオプショナルツアーをお楽しみください。