世界遺産ドウロ渓谷＆ポートワイン試飲　日帰りツアー ＜昼食付き／英語ガイド／ポルト発＞by Cityrama

まあこんなものかな Translate

春先に参加したので、ワイナリーの畑には葡萄の雰囲気が全くなく残念でした。夏から秋にあっけて参加するのが良いと思います。途中、二箇所の寺院に寄りますが、由来や内容を事前に学習しておかなかったので、あまり印象に残りませんでした。昼食のカラマリは美味しかった！
まあ、ツアーなんで全体としてはこんなもんかなぁという感じです。ガイドさんは親切です。英語もうまいので全く問題ありません。道中でずいぶん話をしました。日常会話程度の英語力だと、他の参加者とのコミュニケーションも含め、ちょっと辛いかもしれません。

世界遺産ドウロ渓谷＆ポートワイン試飲　日帰りツアー ＜昼食付き／英語ガイド／ポルト発＞by Cityrama

ワイナリーだけでなくドウロ渓谷の景色もすばらしい Translate

9月中旬に利用しました。ポルトガルに入国後、参加する3日前に予約しましたが、ウェブからバウチャーを印刷するのに泊まっていたホテルのファックスへ無料で送信できたのは便利でした。ミニバンは8人の定員いっぱいでしたがスペースは広く快適でした。隣り合わせたアメリカ人、ブルガリア人女性とも同年代で話が合いました。バーとワイナリーでポルトガルワイン、ポートワインを試飲。昼食は参加者の宗教も考えて数種類用意されていました。クルマに乗っている時間が比較的長いですが、ドウロ渓谷をいろいろな角度から眺められ、またタイプの違う2つの教会を見学できていい思い出ができました。帰りも予定通り19時にポルトに到着し、最後のポルトの夜も楽しめました。お勧めしたいコースです。

世界遺産ドウロ渓谷＆ポートワイン試飲　日帰りツアー ＜昼食付き／英語ガイド／ポルト発＞by Cityrama

小グループツアーならではの体験 Translate

世界遺産のドウロ川渓谷への日帰りツアーに興味があり、他の方の体験談を読んで
参加しました。
午前中は、Amarante,Lamegoに行きました。両方とも教会が有名です。地元の方が
大切にして、熱心に信仰していて、落ち着いた雰囲気を味わえたのとともに、
外観はダイナミックで絵になる風景で素敵でした。

移動中に車のタイヤが故障するアクシデントが発生してしまい、ランチは予定していた
ドウロ川が見えるレストランではなく、近くの地元のレストランに急きょ変更に
なりました。急きょ訪れた店で、時間も午後2時過ぎで食材が切れていて、ラム肉の
煮込みしかありませんでした。参加したのは、フランス人カップル、カナダ人女性2人、
中国人学生と私でした。残念ながら、ラム肉はみんな苦手で食がすすみませんでしたが、
同じテーブルで6人で食事をして、参加者同士で交流する時間がたくさんできました。
これもツアーならではで楽しめました。

ランチの間にガイドの方がタイヤ交換をしてくれたので、午後は予定通りワイナリーに
行けました。ロゼ、トウニー、ヴィンテージの3種類のテイスティングをしました。
どれも口当たりが良くて、飲みやすかったです。

テイスティングの間、参加者の中に近くの川で泳ぎたいという人は泳ぎに行っていました。
ただ、車のアクシデント、泳ぎに行った人を待ったりして、時間が押してしまい、最後に
ヒルトップに停車しての写真撮影はできず、ポルトに戻ったのも7時半近くに
なってしまい、ツアー後、ポルトの街中でのショッピングを予定していましたが、
店がほとんど閉まっていて残念でした。参加者の中には、ツアー後、電車でリスボンに
移動する人がいて、予約していた電車に乗れるかやきもきしていました。

車中から素晴らしいドウロ川渓谷の風景が見られて、ポルトガルのカントリーサイドを
十分満喫できました。予定通りに全て行けたら、☆5つにしたかったです。

追記 街中でお買い物する時間がなくても、リスボン空港のショップは大変充実しているので、
最後にまとめ買いができます！

世界遺産ドウロ渓谷＆ポートワイン試飲　日帰りツアー ＜昼食付き／英語ガイド／ポルト発＞by Cityrama

絶対お勧めです！！！ Translate

ポルトの街でのワインメーカー散策も良いですが、もっと深く（産地を見たい）知りたい方にはお勧めです。

ガイド兼ドライバーのジョアオさんは時間通りにホテルへ迎えに来てくれました。
スペイン人３名、オランダ人１名、インドネシア人１名と私たちの少人数ツアーです。
ジョアオさんは英語とスペイン語を交互に話しながら丁寧に説明してくださいます。英語は本当にゆっくりシンプルに話してくださるので、大変聞き取りやすいです。

高速を走り１時間半後、アマランテに到着。
美しい街と縁結びの聖人がいる教会を見学し、２０分程フリータイムがもらえます。
その後、ラメーゴに到着。こちらも素晴らしい教会を見て、希望の人は６８６段の階段を下ります。
階段を下りる毎に美しいアズレージョを観ることができます。
しんどくない階段なので是非お勧めします。

そして、近くの小さなワイン店でハムとワインの試食、試飲。ここのスモークハムが美味しくて...その後出会えなかったので、購入しておけばと後悔しています。

次にドウロ川を見ながらランチ。
予想以上に素敵なレストランで、ミシュランガイドにも載っているレストランでした。
バカリャウもポートワインで焼いたリンゴのデザートも本当に美味しかったです。美味しいワインもタダで付いています。

ランチの後は美しいドウロバレーを眺めながらしばらく走り、ワイナリーに到着。ワイナリーの中を見学し、試飲（３杯）と購入ができました。

最後にドウロバレーの絶景を高いところから眺め、写真撮影。
本当に、本当にずっと眺めていたいほどの美しさでした。

葡萄を収穫している姿を見たい方は９～１０月がお勧めだそうです。

ドライブ中、私のリクエストでジョアオさんは農家の方が小さなテントで果物を販売している場所に立ち寄ってくださり、買い物をさせてくださいました。
葡萄一房、イチジク2個、プラム８個で€1.5安さに感激でした。

欲を言えばもう１か所ぐらいワイナリーへ行ってみたかったですが、
とにかく丁寧、親切なガイドさんと質の高いツアー内容です。
３５度ぐらいの強い暑さの日でしたが、良い思い出です。

ポルトでの滞在日を一日多く取っていただき、ぜひ参加していただければと思います。

世界遺産ドウロ渓谷＆ポートワイン試飲　日帰りツアー ＜昼食付き／英語ガイド／ポルト発＞by Cityrama

ポートワインの試飲に満足 Translate

ドウロ川渓谷のワイン畑が美しく、
ワインの試飲もたっぷりいただき
レストランもきれいで、とても満足しました。

Minho Region Full-Day Trip to from Porto with Lunch

Excellent tour guide and organization!

Guided Day Tour of the JSA (Panmunjom) from Seoul

Worth Seeing

I joined the tour in 3 generations, including my son who will soon be a junior high school student. The visit was after getting the knowledge from observing the war memorial museum and lecture in the vehicle, so we understood so deeply. It was worth seeing.

<Translated by VELTRA.com>

Guided Day Tour of the JSA (Panmunjom) from Seoul

The Hisory of the World

When I went to the cease-fire line where Korean and American army defence, I felt nervous and felt it for real.

The local guide were kind and full of knowledge and experience.

You can carry only a cell phone and a camera. Your passport must be in your pocket. So, it may be conivenient to wear clothes with pockets when you visit there.

We were shown the sad incident happened there and it made me think about that.

I took my 12-year-old child there, and I think we had a precious experience.

<Translated by VELTRA.com>

Guided Day Tour of the JSA (Panmunjom) from Seoul

Learning about society

I visited Seoul with 2 daughters.
On the last day, I applied for half a day tour of Panmunjeon, and participated in it
as I scheduled.
It was the first time for my daughters to visit Panmunjeon.
It was a tour that I recommended to my daughters who were looking forward to
doing shopping in Seoul to make them learn about society.

They must have felt something from explanation of the polite guide.
After returning to Japan, I expect that they learn a part of South Korea furthermore.

<Translated by VELTRA.com>

San Sebastian and Biarritz Day Trip from Bilbao

Great guide, very knowledgable. I'm a bit puzzled about the price as I'm not sure if it's value for money.

Also if they mail you for the address of your hotel, they want to know if you want to be picked up at the hotel or if you're walking to the meeting point.

Full Day Hokkaido Cycling Tour (Chitose/ Shikotsu Course)

Great time cycling!

Jun was a very good tour guide. I had a good time biking from Chitose to Shikotsuko and back. He gave me a choice for which off-road route to take on the way back as well. It was a very nice time. The bike was in great condition and Jun had even brought rain gear for me since it was sprinkling a bit (even though I had my own I wore this too just in case).

世界遺産ドウロ渓谷＆ポートワイン試飲　日帰りツアー ＜昼食付き／英語ガイド／ポルト発＞by Cityrama

大旅行です． Translate

バスでないと行けないところなので参加してよかったです．
昼食はロケーションも味もちょっと期待はずれだったかな．
ガイドさんはよかったです．
途中の景色が素晴らしかったけどあまり，止まって写真をとったりはできなかったのが少し残念でした．

世界遺産ドウロ渓谷＆ポートワイン試飲　日帰りツアー ＜昼食付き／英語ガイド／ポルト発＞by Cityrama

案内人がすばらしい Translate

案内をしてくれた方が、ポルトガル語は勿論、英語、フランス語が喋れて運転しながら2カ国語で説明をしてくれました。ワイナリーではビンテージや20年ものを含む9種類のワインをテイスティングさせてくれて、おかわりも出来ました。昼食は前菜、メイン、デザートとワインもさらに飲めました。とても有意義なツアーで満足でした。

世界遺産ドウロ渓谷＆ポートワイン試飲　日帰りツアー ＜昼食付き／英語ガイド／ポルト発＞by Cityrama

ポートワイン Translate

ドウロ渓谷を車窓から見るのが素敵でした。ポートワインの試飲がたくさんできました。ランチもとても美味しかったです。

世界遺産ドウロ渓谷＆ポートワイン試飲　日帰りツアー ＜昼食付き／英語ガイド／ポルト発＞by Cityrama

ドウロ Translate

ガイド兼ドライバーが運転をしながら、３ヶ国語で交互にガイドをしてくれます。
ドウロ河沿いの小さな町の教会をめぐり、ポートワインのワイナリーで試飲をします。
ポートワインについての知識を学べます。

世界遺産ドウロ渓谷＆ポートワイン試飲　日帰りツアー ＜昼食付き／英語ガイド／ポルト発＞by Cityrama

ワイン好きにおすすめ Translate

ワイナリーを訪れて、ポートワインを始めとして、いろいろな種類のワインを沢山試飲できます。ランチも、ボリュームたっぷりでおいしいです。ワインも飲み放題です。
他に訪れる場所は教会などですが、大した施設ではないのであまり期待しないほうが良いです。

Douro Full-Day Excursion with Wine Tasting and Transfers from Porto

Excellent tour. I will do it again. Douro region is like paradise. Spectacular.

Minho Region Full-Day Trip to from Porto with Lunch

Fantastic tour.... One of the best we've been on!

世界遺産ドウロ渓谷＆ポートワイン試飲　日帰りツアー ＜昼食付き／英語ガイド／ポルト発＞by Cityrama

ツアーの中身は良かったけれど・・ Translate

他のツアーにも「Alan1.net」さんを通じて予約していましたが、このツアーだけバウチャーに『ご参加前に必ずバウチャーに記載されている催行会社に連絡し、集合場所、集合時間の再確認をお願い致します。』とあったので少し不安を感じていましたが現実に。
前日に催行会社に電話をしたら『名前の登録がない。明日、事務所に来てくれ。場所は%&$#%･・。』との対応でビックリ。
一旦電話を切ってホテルのフロントに事情を話し電話をしてもらったところ『コンファーム出来ました』との事で一安心。
ところが、当日 予定時間を過ぎても迎えが無くイライラしながらホテルのフロントからまた電話をしてもらったところ『予約が確認できない。他に確認して返事をするので待っていてくれ』との反応。
暫く待っても反応が無いので、あきらめて次の予定を考え様と部屋に戻ろうとしたエレベーターの中からチラッとツアーバスの様なものが見えて引き返したところ･・そこにガイドさんが･・。
バウチャーを渡したらＯＫと言うのでコンプレインを言ったところ･・・
私達『かなり待ったぞ！！』 ガイド『リストに無かったから』
私達『ひどい対応だ！！』 ガイド『私のせいではないから』
とは言え、他のツアー客も待っているしツアーにも行きたかったので乗り込んだものの催行会社と違う会社の名前が車に書いてあったのでチョット怒りと不安を抱きながらのスタートでした。

一旦スタートしたら、これまでのモヤモヤが晴れるくらい良かった。
バスの中では、カナダから来た二組の老夫婦が温かく迎えてくれたし、フランス人の親子も含めてタドタドしい英語ながら楽しい会話とふれあいをエンジョイ。
ガイド兼ドライ―バーの女性の英語とフランス語を交えた説明も良かったし運転も上手だった。
リバークルーズでドウロ渓谷に行くツアーもあったけれと、このバスツアーは渓谷だけでなく幾つかのスポットにも効率的に行けたので良かった。
景色も良かった。ワイナリーも面白かった。食事もGood。もちろんワインも美味しかった。
最後は満足して帰って来ました。

「スタッフの反応」事務所の対応は☆、ガイドの対応は☆☆☆☆、Total☆☆
総合評価☆☆☆☆

Douro Full-Day Excursion with Wine Tasting and Transfers from Porto

Passeio maravilhoso.
A nossa guia ( Maria João) foi, ou melhor, é espetacular - Muito atenciosa e competente - Parabéns - Tour altamente recomendável

Douro Full-Day Excursion with Wine Tasting and Transfers from Porto

The Port Winery and tasting were the best parts. The two towns we visited at the beginning weren't that great, but we had a great lunch, and the guide was fantastic.

世界遺産ドウロ渓谷＆ポートワイン試飲　日帰りツアー ＜昼食付き／英語ガイド／ポルト発＞by Cityrama

ポルトからワインの故郷へ Translate

ポルトから、ワインの故郷ドウロ渓谷へ行く1日ツアーです。

教会やワイナリーをまわり、ワイナリーの試飲も本格的なものでした。
ツアーに含まれていたランチは、川を見渡せるレストランで、私が行った時には窓際の席でした。ちょっとした前菜とスープがあり、メインを魚かチキンを選び、デザート、ワインも付いて美味しかったですよ。