ご参加いただき、ありがとうございました。
体験を楽しんでいただき、大変嬉しく思います。
ぜひまたの機会がございましたらご参加をお待ちいたしております。

この度はご参加いただき、ありがとうございました。
体験を楽しんでいただき、大変嬉しく思います。
ぜひまたの機会がございましたらご参加をお待ちいたしております。

この度はご参加いただき、ありがとうございました。
体験を楽しんでいただけたようで、スタッフ一同大変嬉しく思います。
ぜひまたの機会がございましたらご参加をお待ちいたしております。

この度はご参加いただき、ありがとうございました。
司会、スタッフの対応につきましては社内で共有し、改善に努めてまいります。
またの機会のご参加をお待ちしております。
貴重なご意見ありがとうございました。

Thank you for your review.
We are honer that your enjoyed it.
We hope see you again.

この度はご参加いただき、ありがとうございました。
体験を楽しんでいただき、大変嬉しく思います。
またの機会のご参加をお待ちしております。

この度はご参加いただき、ありがとうございました。
体験を楽しんでいただき、大変嬉しく思います。
また、司会の対応につきましては社内で共有し、改善に努めてまいります。
またの機会のご参加をお待ちしております。

この度はご参加いただき誠にありがとうございました。
一生の思い出と言っていただけたこと、スタッフ一同とても嬉しく思います。
また京都にお越しになる際は、ぜひご参加お待ちしております。

Thank you very much for your feedback.
It is always a great pleasure to know that our guests enjoyed our experience well and our staff provided sufficient English support.
Meanwhile, we are very sorry for some of the bad experience occurred during the experience.
For better improvement, we promise to take your advices seriously and re-educate our staff to provide better services in the future.
Look forward to seeing you again at our experience site soon.
Once again, thank you very much for your participation.

この度はご参加誠にありがとうございます。
体験を楽しんでいただけたようでとても嬉しく思います。
素敵なお写真の投稿もありがとうございます。
また京都に来られる際には、ぜひご参加をお待ちしております。

この度はご参加いただき誠にありがとうございました。
楽しんでいただけたようでとても嬉しく思います。
会場の様子がわかるお写真の投稿もありがとうございます。
ぜひまた京都に来られる際には参加していただきけましたら嬉しいです。

この度はご参加いただき誠にありがとうございました。
スタッフの注意が行き届いておらず大変申し訳ございませんでした。
座席配置等含め改善できるよう努めてまいります。
貴重なご意見ありがとうございました。

この度はご参加いただき誠にありがとうございます。
良い評価をいただけてとてもうれしく思います。
京都に来られる機会がございましたら、
ぜひまたご参加いただけますと幸いです。
口コミありがとうございました。

この度はご参加いただきましてありがとうございました。
ご満足いただけたようでなによりでございます！
ぜひまたの機会がございましたらご参加をお待ちしております。

この度はご参加いただきまして、ありがとうございました。
舞妓さんも色々な方がお越しです。季節によっても踊りが変わりますので、また是非、機会がございましたら、ご参加をお待ちしております。

当日のお席についてご納得いただけない状況となりまして、誠に申し訳ございませんでした。席の配置や料金につきまして、社内で検討させていただきます。また、配膳につきましても、タイミングや方法を見直しまして、スタッフ指導も強化して参ります。貴重なご意見いただきまして、ありがとうございました。

ご参加いただきましてありがとうございました。
お楽しみいただけたようで大変嬉しく思います。
是非またの機会がございましたらご参加をお待ちしております。

この度はご案内に誤りがあり、大変申し訳ございませんでした。
また当日スタッフのお詫びが十分ではなく、誠に申し訳ございません。
当初ご参加予定回の舞妓さんにそのままお越しいただきましたので、お着物は同じものとなっておりました。
楽しみにしていただいておりましたところ、ご迷惑をお掛けすることとなりまして、改めて深くお詫び申し上げます。
社内でも再度確認体制を整え、スタッフへの指導並びに再発防止に努めて参ります。

この度はご参加いただきまして、ありがとうございます。
ご参加日の体験ですが、前半と後半に分かれておりまして、お点前、質問、写真撮影の前半のコースの方、踊りや遊びの後半のコースからの方、前半後半両方にご参加の方がいらっしゃりました。複数のコースの方がいらっしゃいましたので、はっきりと分かりかねますが、お話しの内容からしますと、お客様は途中で退室された可能性がございます。複数のコースの方がいらっしゃる場合、お客様が途中退出されても不自然ではございませんので、スタッフも気が付かずにいたかと存じます。
今後、進行のアナウンスを見直し致しまして、皆様にわかりやすく楽しんでいただけるよう改めて参ります。また前半終了時にも再度、後半プログラムの案内をさせていただきまして、退出されるお客様にもプログラム内容の確認を行うよう社内で徹底させていただきます。

ご参加いただきましてありがとうございました。
近くで舞妓さんを見ていただけて大変嬉しく思います。
舞妓さんにもまた会いに来てください！

この度はご参加いただきありがとうございました。他のお客様のご迷惑となる行為がございましたら、スタッフからお声掛けさせていただいておりますが、踊りの際はより注意するよう社内でも共有させていただきます。千社札につきましては、お客様は途中で退席されたとのことで、プログラムの構成上、最後のお写真撮影の際に舞妓さんからお渡しいただいておりましたので、受け取られなかったかと存じます。貴重なご意見をいただきまして、ありがとうございました。

この度はご参加いただきまして、ありがとうございます。お客様のご希望に沿わない形となったようでございまして、十分なご案内ができるよう、社内で掲載内容等を見直しさせていただきます。貴重なご意見を頂戴しまして、ありがとうございました。

ご参加いただきまして誠にありがとうございました！
お楽しみいただけたようで大変嬉しいです。
娘様がお座敷あそびにご参加いただいたことで場がとても盛り上がりました！
お褒めのお言葉までスタッフ一同の励みとなります。
貴重なお時間をこの体験に使っていただき、本当にありがとうございました。
またのお越しを是非お待ちしております。

この度はご参加いただきましてありがとうございました。
お褒めのお言葉頂戴いただきまして大変嬉しく存じます。スタッフの励みとなります。
今後も舞妓さんの体験を開催していく予定でございますので、是非またのご参加をお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。

この度はお申込みいただきましてありがとうございます。
また、舞妓さんとの時間をお楽しみいただけたようで大変嬉しく思います。
季節によって舞妓さんのお着物や、雰囲気も異なりますので、是非機会がございましたらご参加いただけますと幸いです。
またのお越しをお待ちしております。

この度はご参加用ありがとうございました。楽しくお過ごしいただけたとの事で、大変うれしく存じます。また機会がございましたら、ご参加をお待ちしております。