Reviewed by: まひぽ
自分で手配するとバスも電車も乗り換えが面倒ですが、こちらのツアーは駅から動物園まで乗り換えなしでとても楽です。帰りは疲れたら寝ても大丈夫ですし、途中のSAや動物園で安心してお土産を買えますよ。
小さい動物園なのでゆっくり見て、食事してお土産買っても190分はたっぷり過ぎて時間つぶしに困ってしまいました(苦笑)
無料の屋内休憩所があるのでお昼は園内で買うより持参して行く方が良いと思います。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニター:旭山動物園入園券付きプラン |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2022/01/01 |
Activity Date: | 2021/12/11 |
Reviewed by: もふもふのお友達
ずっと旭山動物園に行きたくて、今回札幌に行くことが決まった瞬間絶対に行くぞと誓いました!
でも、普段雪のない地域で生活しているため、レンタカーを借りて自分で運転するのは怖いなと思いこちらのバスツアーに参加しました。
結果、こちらに参加して大正解でした。
車内は綺麗で掃除も行き届いており、運転手さんの運転は丁寧で安心して乗っていられたし、バスガイドさんはとても楽しい方で、北海道の歴史など楽しく詳しくお話ししてくださり、大変有意義な移動時間を過ごせました。
途中でトイレ休憩に寄った砂川ハイウェイオアシスでは、北菓楼の美味しいシュークリームとソフトクリームも食べることが出来ました。
旭山動物園では、かわいい動物達を見られて、本当に幸せでした。
ガイドさんに水の中で泳ぐカバがすごいと教えていただいたので楽しみにしていましたが、本当に生き生きと泳いでいてとてもかわいかったです。カバの後ろ足がころんとしていてすごく可愛くて癒されました。
ペンギンのお散歩は想像以上の可愛さの大渋滞で、ずっーと見ていられました。
次は暖かい時期にもまた来たいです。
その時はまたこちらにお世話になりたいと思います。
あ、バスとは関係ないのですが、お昼ご飯を食べるのにすごく並ばないといけなくて、せっかくの動物を見る時間が減ってしまったのは私の失敗でした。
何か食べられるものを事前に買って行かれることをお勧めします。
もふもふのお友達 様
今回は北海道中央バスの定期観光バスにご乗車頂き、ありがとうございました。
定期観光バスはコロナ感染拡大の影響で長らく運休しておりましたが、ようやく運行を再開しました。
これから順次運行本数を増やして行く予定です。
機会がございましたら、又のご乗車をお待ち申しております。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニター:旭山動物園入園券付きプラン |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2021/12/30 |
Activity Date: | 2021/12/29 |
Reviewed by: みっつ
初めての北海道で思い出に残る体験をしたいと思いツアーに参加させて頂きました。
当日は大雪で支笏湖までの道中何度もホワイトアウトしそうな天気でしたが、完全プライベートツアーで真冬の北海道ならではの景色を堪能することができ、素晴らしい体験になりました。
ガイドの方もとても親切で話も面白く、教えて頂いた北海道グルメもどこもとても美味しかったです。
素敵な時間をありがとうございました。
みっつ様
支笏湖クリアカヤック ツアーへのご参加ありがとうございます。
ツアーやお食事も大変楽しんでいただいたようでガイドとしてこの上ない喜びです。
ご機会がございましたら、またのご利用お待ちしております。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 11~2月限定プラン |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2021/12/19 |
Activity Date: | 2021/12/17 |
Reviewed by: himeちゃん
雪が降る日になりましたが、バスのお蔭で、支笏湖、洞爺湖、有珠山と一日で巡ることが出来て大満足です。口コミを見て期待していなかった昼食も、ちやんと温かい状態で出していただきました。昼食を食べながら洞爺湖の景色を楽しめるのも良かったです。
hime様
今回は北海道中央バスの定期観光バスにご乗車頂き、ありがとうございました。
昼食会場については、今回から洞爺万世閣からワカサイモ本舗に変更しました。
定期観光バスは10月に1年7ヶ月ぶりに運行を再開しまし、徐々に運行するコースを増やしております。
他のコースも運行しておりますので、ご利用をお待ち申しております。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 冬の支笏湖・洞爺湖周遊コース |
Attended as: | Solo Travelers |
Posted on: | 2021/12/19 |
Activity Date: | 2021/12/17 |
Reviewed by: @sukarin
旭山動物園日帰りバスツアーに行きました。滞在時間が3時間なので回れるのだろうか?と心配でしたが見たかった動物たちは大体見ることができました。また旭山動物園は坂を利用して作られた動物園で、バス団体客は坂の上の東門から入場することになります。事前にネットで効率の良い回り方調べ、どの門
から入場しても反時計回りが良いとのことでしたので、その通り回りました。ただ、ペンギンの散歩は12月下旬位からとのことで、今回は見ることができず残念でした。冬に行く場合は十分な防寒対策必要だと思います。
@sukarin様 今回は北海道中央バスの定期観光バスにご乗車して頂き、ありがとうございました。
貴重なご意見ありがとうございました。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニター:旭山動物園入園券付きプラン |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2021/12/07 |
Activity Date: | 2021/12/05 |
Reviewed by: さっぽろびーる
天候で仕方がないけれど湖には出られず、河口でのカヌー体験になりました。スタッフの方は優しく親切でしたが、水が濁っていて魚を見ることができず残念でした。またチャンスがあれば夏にでも参加したいです
雪の舞う風の強い中でのクリアカヤック ツアーのご参加 ありがとうございました。
サブでガイドのヘルプにいたカイです。
そうですよね。強風の中、カヤックを漕ぐのは大変でしたよね。
風が強いとどうしても風が出てきますし、水面も波立ってしまい 水中観察がしづらくなってしまいます。
支笏湖は四季によって全然違う景色になります。 どの季節でも違った楽しみがあるので また遊びにきてくださいね。
是非 また夏にお待ちしてます。 リベンジしましょう。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 11~2月限定プラン |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2021/11/24 |
Activity Date: | 2021/11/23 |
Reviewed by: ちよこ
小雨で見晴らしのいい所はやめてコースを急に変更してくれてありがとうごさいます
でも大沼公園の遊覧船には乗ることができ満足です
この度は有り難う御座います。又、これからも精進して皆様に喜ばれる様、頑張っていきます。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 4時間コース |
Attended as: | Friends |
Posted on: | 2021/11/13 |
Activity Date: | 2021/09/18 |
Reviewed by: ケガニ
バスツアーなので効率よくまわる事ができ、よかったです。
途中、丹頂や大白鳥や鹿も見る事ができ北海道を感じる事ができました。
ただ個人的には阿寒湖は滞在時間長かったような気がします。釧路の夕日の時間に合わせて帰りの時間が組んであれば最高でした。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 【ピリカ号】釧路市内で降車 |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2021/11/08 |
Activity Date: | 2021/11/06 |
Reviewed by: aid
10分前に滞在ホテルにお迎えに来て頂き、新車のクラウンで函館山に。夜景も大変素晴らしく、帰りには、ライトアップされた教会や観光スポットを車内から案内して頂き、降車場所も滞在ホテルではなく、予約していたレストランまでお送り頂きました。会話も楽しく快適に過ごせました。ありがとうございました。又、機会がありましたら利用させて頂きます。
この度はご利用頂き有り難う御座います。喜んで頂きこちらもドライバーの励みになります。これから皆様に喜んで頂けるよう頑張って行こうと思います。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 60分コース |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2021/11/06 |
Activity Date: | 2021/11/04 |
Reviewed by: Francois
実際には湖に流れ込む川の河口でのカヤック体験でした。ガイドはよかったけれど、湖に出て湖水の透明度を実感したかったです。
クリアカヤックツアーにご参加いただき、ありがとうございました。気象状況により、湖まで出ることができないことがありますが、千歳川をカヤックで満喫していただいてありがとうございます。どの季節に来ても支笏湖は綺麗な景色を見せてくれますし、水質も年中通してクリアな状態です。空港からもアクセスが良いので是非またお越しくださいね。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 通常プラン |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2021/11/01 |
Activity Date: | 2021/08/13 |
Reviewed by: hide
釧路から阿寒湖の移動目的で予約しましたが、観光スポットを巡りガイドさんの話も面白かったです。
また機会があれば利用したいです。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 【ピリカ号】阿寒湖温泉で降車 |
Attended as: | Solo Travelers |
Posted on: | 2021/10/19 |
Activity Date: | 2021/10/17 |
Reviewed by: ター坊
空港で迎えていただき、そのまま観光地へ向かいました。何度か訪れていた函館でしたが、トラピスチヌ修道院では初めて雪虫が舞うのを見ました!
個人タクシー寺田さんには親切にしていただき、また行きたい場所のリクエストにも応えてもらい、世界遺産登録大船遺跡、間欠温泉など色々な場所を案内していただきました。
雪虫が舞うと雪が降ると言われているそうですが、翌日、山は雪に街中も朝はみぞれが降りました!
2日間ご利用頂き有り難う御座います。こちらこそ有難うございます。
これからも精進して、皆様に喜ばれる様な案内をしていきたいと思います。
また、北海道にお越しの際は宜しくお願い致します。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 4時間コース |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2021/10/18 |
Activity Date: | 2021/10/16 |
Reviewed by: wanderlust
土曜の参加でしたので、混んでるかと思いましたが、空席はあり、感染症対策もしっかりされている印象です。
ガイドさんがいいタイミングで、見える景色や名所の説明をしてくれたり、動物を見つけたら教えてくれたり、常に飽きないバス旅でした。
それぞれストップするポイントでは、展望台への移動・トイレ・お土産屋さんと行くと結構時間はギリギリなので、計画的に動いた方がいいです。
平地から山の中など色々な高度に移動するので、さまざまな色の紅葉に出会うことができ、観光名所以外のポイントも大変楽しむことができました。
湖ばかりが注目されがちですが、個人的には硫黄山が迫力があって楽しかったです!
旅行の最終日に参加したので、大きなスーツケースはバスに預けて、帰りは釧路空港で下車できたので効率よく時間を使うことができたのも良かったです。
また冬に参加して、違う景色も見てみたいなと思いました。コスパもかなり良いと感じました。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 【ピリカ号】釧路空港で降車 |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2021/10/17 |
Activity Date: | 2021/10/16 |
Reviewed by: きょぴー
前日は、雨でしたが、当日は、雲一つない、青空でした。摩周湖も、阿寒湖も、屈斜路湖も、全て素晴らしくて。
急に冷え込んだため、紅葉が、いままでの人生の中で最高でした。コロナ禍で心配していましたが、参加して良かったです。人生最高の想い出になりました。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 【ピリカ号】釧路市内で降車 |
Attended as: | Friends |
Posted on: | 2021/10/13 |
Activity Date: | 2021/10/12 |
Reviewed by: きたさん
同じようなクルーズがあり迷ってここに決めました。船に乗ってからわかりましたが、屋根があるので濡れずにすみました。なかなかのクルージングでしたので青の洞窟に着くまではかなり揺れましたし、しぶきが凄かったので結果よかったです。
この度ご来店頂き誠にありがとうございます!またの機会ありましたら是非お待ちしてます。天候や空の色と水面変わるほど新たな体験できます。今回一緒に良い時間を過ごしまして良い思い出できたらと思います。とても優しい単語を使ったコメントを頂き心より感謝致します。どうぞ宜しくお願い申し上げます。良い旅を!
スタッフ
船長
Rating: | |
---|---|
Packages: | 4月1日~5月31日プラン |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2021/10/12 |
Activity Date: | 2021/10/10 |
Reviewed by: さるきゅん
朝、神威岬で海を見てウニドンを食べた後
小樽の街へと移動し、レトロな街をのんびりと散策した後に15時のツアーに参加しました。船長さんの解説がとても可愛らしくて面白く、とても癒されました。アトラクション並みに楽しい乗り心地に娘は大喜びでした。青の洞窟に着くと、あまりの美しさに感動しました。次回は夕陽が見える時間に合わせて参加したいです。
この度ご来店頂き誠にありがとうございます。またの機会ありましたら是非お待ちしてます。毎度新たな世界ご案内できます。とても良いコメントを頂き心より感謝致します。どうぞ宜しくお願い致します。
スタッフ
船長
Rating: | |
---|---|
Packages: | 4月1日~5月31日プラン |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2021/10/11 |
Activity Date: | 2021/10/10 |
Reviewed by: ぴいちゃん
緊急事態宣言が解除され、ようやくピリカ号に乗る事が出来ました。
ガイドさんはまだ若く、若さ満載の案内でしたが、一生懸命なのは伝わってきました。
新型コロナウィルスの感染拡大対策は、普通(今や当たり前)でした。乗客も個人で対策しているので、特に不安はありません。
釧路の良さがよくわかりました。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 【ピリカ号】釧路市内で降車 |
Attended as: | Solo Travelers |
Posted on: | 2021/10/05 |
Activity Date: | 2021/10/04 |
Reviewed by: paddinton
3大湖を回るということで、このツアーほど効率よく個人では回れないと思いましたので参加させていただきました。結果3大湖はきちんと制覇できました。
そこはとても良かったです。そしてガイドさんも丁寧に色々なお話もされていました。
ただ、阿寒湖は天然のまりもを見る観光船に乗るには時間的にやはり帰りのツアーバスを諦めるしかないのと(これは時間の都合だと思うのですが、後15分位早く到着すれば乗れるのでは?)、アイヌの伝統舞踊を見たかったのですが、HPの情報では1330と書かれていましたが、現地に行くと15時以降しかなくて、結果、観光船にも乗れず(普通のバスで帰ることはできるのですが、釧路で17時以降に予定があった為無理でした)、アイヌの踊りも見られなかったので、阿寒湖のアクテビティが2時間ほとんどお昼を食べて、お土産物を見るくらいしかなく(日帰り温泉の紹介もありましたが、温泉つきのホテルに泊まっていたので)、もう少し阿寒湖でできるアクティビティをパンフレットとかで紹介してくだされば、楽しめてよかったのかなと思いました。
それでも、阿寒湖温泉に宿泊される方、空港に向かわれる方、観光船に乗って普通のバスで帰って来られる事が時間的に構わない方が現地解散など、臨機応変でしたし、そういう方にはとてもいいツアーだと思います。
色々事情があるとは思いますが、場所を絞って午後ツアーとか、午前ツアーとか分けて開催とか検討していただければ、何度か釧路に行かれた方も楽しめるのではないでしょうか?
Rating: | |
---|---|
Packages: | 【ピリカ号】釧路市内で降車 |
Attended as: | Solo Travelers |
Posted on: | 2021/10/04 |
Activity Date: | 2021/10/03 |
Reviewed by: しんちゃん
2度目の利用で前回は暴風雨という最悪の天候でしたが、今回はなんと超いい天気!前回は暴風雨と霧で何も見えなかった摩周湖もこんなに綺麗だったとは...
阿寒湖温泉下車のコースで初秋の阿寒湖も満喫させていただきました。
このツアー、路線バスで移動することを考えるとコスパはとても良いと思います!
Rating: | |
---|---|
Packages: | 【ピリカ号】阿寒湖温泉で降車 |
Attended as: | Solo Travelers |
Posted on: | 2021/10/04 |
Activity Date: | 2021/09/27 |
Reviewed by: まーくん
今回、私達一組だけのクルージングでしたが船長さんがとても楽しく盛り上げてくれて最高の思い出が出来ました。とにかくお客さんを満足させようと一生懸命なのがよく伝わりとても嬉しく思いました!
この度ご来店ととても良いコメントを頂き誠にありがとうございます!またの機会ありましたらお待ちしてます。天候や海の水面と空の色変わるほど新たな体験できます。どうぞ宜しくお願い申し上げます。良い旅を!
スタッフ
船長
Rating: | |
---|---|
Packages: | 4月1日~5月31日プラン |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2021/10/02 |
Activity Date: | 2021/10/01 |
Reviewed by: なかゆき
バスガイドのお嬢さんがなりたての19歳の方で一生懸命さが伝わってきました。ハラハラしながら聞きつつ、内容が返って入ってきました。地域の歌を2曲披露していただき上手でした。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 【ピリカ号】釧路市内で降車 |
Attended as: | Solo Travelers |
Posted on: | 2021/09/20 |
Activity Date: | 2021/09/19 |
Reviewed by: あっきー
始めに具体的なスケジュール管理をして欲しかった。
休館になってることも把握してなかった。
時間をしっかり決めてもらえればもう少し色んな所に回れた気がする。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 貸切タクシー(1~4名) |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2021/09/18 |
Activity Date: | 2021/08/29 |
Reviewed by: また来ます
コロナの影響でお客さんがおらず、貸切状態!それが最高すぎました!普段味わえない爽快感がここなら感じられます。食べ歩きだけの旅行に疲れた人はこの刺激的な体験アリアリだと思います
この度ご来店頂き誠にありがとうございます!またの機会ありましたらお待ちしてます。天候や海の水面と空の色変わるほど新たな体験できます。どうぞ宜しくお願い申し上げます。良い旅を!
スタッフ
船長
Rating: | |
---|---|
Packages: | 4月1日~5月31日プラン |
Attended as: | Friends |
Posted on: | 2021/09/17 |
Activity Date: | 2021/09/16 |
Reviewed by: てぃてぃ
雨の心配もありカッパを着けてスタートしたが、お天気は次第に良くなり快適なカヤック体験となった。支笏湖から流れる千歳川を下り、折り返すコースは穏やかながら、インストラクターの指導もよろしく、大変透明な底に沈む腐食しない木々に驚きつつ、木陰くぐり、木のあいだ通過など楽しいひとときとなった。少し波があって支笏湖に出られなかったのは残念だったが、またの楽しみとしたい。
この度はクリアカヤック ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。回復しつつある天候の中で、千歳川を満喫していただだき大変光栄であります。支笏湖の方まで出ることができないのは大変恐縮ではありますが、次回お越しの際はさらに良い条件の中でカヤックができることをお祈りしております。ありがとうございました。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 通常プラン |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2021/09/14 |
Activity Date: | 2021/09/13 |
Reviewed by: ドンちゃんのママ
母と参加しました。
車のない私たちには、3代湖をめぐるバスは貴重で助かりました。
阿寒湖は、ガイドさんの話ですと遊覧船には乗れない時間・・・・との話でしたが、出航時間が変わっていたのか無事に乗船できてよかったです。
正確な時間を教えていただけたら嬉しかったですが、結果オーライなので良しとしました。
摩周湖もきれいに見えて、撮った写真もクリアです(^^♪
4月から11月のバスの運行らしいですが、もう少し長い期間運行してもらえると嬉しいですね
Rating: | |
---|---|
Packages: | 【ピリカ号】釧路市内で降車 |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2021/09/05 |
Activity Date: | 2021/07/26 |
Reviewed by: りんご
ゆったりしたスケジュールで、東北海道の見所の一部を楽しめました。天気にも恵まれ、ガイドさん、ドライバーさんにも恵まれ、感謝しております。車内の説明も勉強になり、また阿寒湖では宿泊ホテル前で降ろして頂きありがとうございました。移動を兼ねての観光となり、お薦めです。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 【ピリカ号】阿寒湖温泉で降車 |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2021/09/04 |
Activity Date: | 2021/08/31 |
Reviewed by: bonobono
参加当日にveltraで案内された集合場所に行ったら、集合場所が変わっていて、さらに20分くらい歩くことになり、危うく間に合わないところでした。集合場所変更は、きちんと連絡してほしいです。ボートはあきらかに店員オーバーな感じでしたが、小型のため、洞窟の中にはいることができて、青さを実感することができました。青の洞窟までは、海も比較的穏やかで、周辺の景色を楽しむことができました。
ご来店頂き誠にありがとうございます。またの機会ありましたらお待ちしてます。海の水面や空の色変わるほど新たな体験できます。小樽港湾室と小樽観光協会の都合による事情が良くなり次第お客様にサービス案内ももっと良くになります。良いコメントを頂きありがとうございます。引き続き良い旅をお進みください。
スタッフ
船長
Rating: | |
---|---|
Packages: | 4月1日~5月31日プラン |
Attended as: | Solo Travelers |
Posted on: | 2021/08/31 |
Activity Date: | 2021/07/25 |
Reviewed by: ななな
当日は風強く波が高いため、湖には出ず川のみでしたが、クリアカヤックならではですが、透明度を身近に感じられました、風や緑や水を身近に感じられリフレッシュできました、
スタッフの方々も親切で、楽しかったです
ただ、2時間と記載ありましたが、説明レクチャー移動などで
実際カヤックに乗ってるのは40から45分程度で価格に対しては短い印象でした、
また行きたいと思う清々しい体験でした
クリアカヤックツアーへご参加頂きありがとうございました。水が非常に綺麗な千歳川を満喫していただいたようで、大変光栄であります。川だけでなく、支笏湖も魅力的なフィールドですから、次回お越しの際はそちらに出られるような天気になるといいですね!ご参加頂き、ありがとうございました。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 通常プラン |
Attended as: | Friends |
Posted on: | 2021/08/30 |
Activity Date: | 2021/08/28 |
Reviewed by: 赤いイルカ
天気のあまり良くない日だったが釧路ピリカ号に参加。ガイドさんのおすすめでバスの中からエゾシカやタンチョウが見られるかも?との事で探していると兄弟のエゾシカが遊んでいる所を見られたり遠かったがタンチョウも2羽ほど確認出来た。摩周湖では曇りで霧が発生していたが湖もはっきり見られた。摩周湖ブルーのソフトクリームを食べた。硫黄山では大涌谷のような硫黄の臭いと煙がもくもくと凄い迫力。温泉玉子は美味しかった。屈斜路湖は水際の砂を掘ると温泉が出てくるのも名物であり泳ぎやキャンプをしてる観光客で賑わっていた。阿寒湖では初めてのアイヌ料理でランチを堪能。そして火山ガスがボコボコと音をたてて破裂するボッケという現象も初めて見られた。北海道ならではの大自然を体験出来満足の観光バスツアーだった。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 【ピリカ号】釧路市内で降車 |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2021/08/28 |
Activity Date: | 2021/08/08 |
Reviewed by: コスモス
分かりやすく説明していただいた後の体験となるので、初めてでも大丈夫でした。透明度が高く水面がとてもきれいで感動しました。写真もたくさん撮ってもらえたので、記念になりました。天気が今ひとつだったのですが、晴れの日は最高だと思います。
クリアカヤックツアーにご参加頂きありがとうございました!透明度の高い水の上を、カヤックで満喫されて何より光栄です。支笏湖はどの季節に訪れても魅力的な景色が待っておりますので、是非またお越しくださいね!ありがとうございました。
Rating: | |
---|---|
Packages: | グリーンシーズンプラン |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2021/08/28 |
Activity Date: | 2021/08/07 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
まひぽ様
今回は北海道中央バスの定期観光バスにご乗車頂き、ありがとうございました。
定期観光バスはコロナの影響で長らく運休しておりましたが、漸く運行を再開しました。
今後順次運行本数を増やしていく予定です。
機会がございましら、又のご乗車をお待ち申しております。