ページ 4) カイルア&ノースショア(ハレイワ)観光 一生記憶に残る1日を!海亀ビーチにB級グルメ!ジョバンニのガーリックシュリンプやブーツ&キモズのパンケーキ立ち寄りの参加体験談 | ハワイ(オアフ島(ホノルル))の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

カイルア&ノースショア(ハレイワ)観光 一生記憶に残る1日を!海亀ビーチにB級グルメ!ジョバンニのガーリックシュリンプやブーツ&キモズのパンケーキ立ち寄り

参加者の評価

4.89 4.89 / 5

体験談数

1523
体験談を投稿する

3回目の参加

投稿者: パララ, 2018/05/01

初めてのハワイ旅行の友達を誘って私は3回目参加でした。口コミで和田さんの名前がまありないので違うガイドさんかなと思ってたらラッキーなことに和田さん担当でした。お買い物もたくさんできて和田さんおすすめのお店に連れってもらっていいお話も聞けてとっても楽しかったです。初めてのお友達も大満足でした。自分達だけでは行けない所他のツアーも調べるけどやっぱりこのツアーが私は気に入ってます。次回もまた参加したいと思います。

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2018/04/22
この体験談は参考になりましたか? [はい]

めっちゃ楽しかったです!

投稿者: ムーミン, 2018/03/22

とても充実したツアーでした!
こちらのリクエストにも柔軟に答えてくださったゼンジさんに感謝です!
時間オーバーしてでも私達の行きたいところへまわつていただけて良かったです。

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2018/03/16
この体験談は参考になりましたか? [はい]

結局人柄なのかな。

投稿者: りっちゃん, 2018/02/24

楽しみにしていたオプショナルツアーは生憎の雨でした。それでも雨雲レーダーなどでなるべく雨にぶつからないようにツアーの順序も臨機応変に対応して下さり感謝です。おしゃべり好きの和田さんは人を喜ばせる事が大好きみたい笑 生憎のお天気のせいで自分が納得していないと予定外のスポットにも立ち寄って下さいました。
結局どんなこともその時間を一緒に過ごす方々の人柄で楽しく感じるんだなと思いました。

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2018/02/18
この体験談は参考になりましたか? [はい]

とっても充実した1日になりました!

投稿者: MSY, 2018/02/21

初のハワイ旅行で2日目はこちらのオプショナルツアーを申し込ませていただきました。
その日は私のグループ3名とご家族で来ているグループ4名でちょうど7名で回りました!
オアフ島の有名どころをたくさん回ってとっても充実した1日になりました!
食事のタイミングや観光の時間帯など、ベストな時間になるよう順番を変えて下さり、時間を持て余すことなく見て回ることができました。(しいて言うならモアナルア・ガーデンはもう少し写真を撮る時間が欲しかったカナ…。)
でも1つの場所で時間がありすぎて何しよう、ということがなかったので、本当に満足のいくツアーでした。
すべての観光地でガイドの方が詳しくお話を聞かせてくれて、それぞれの観光地のことも色々学べて楽しかったです。
素敵な写真も撮って頂きありがとうございました!
オアフ島の有名どころを回りたい!と思っているならぜひおすすめのツアーです!
担当して下さったガイドの方、1日お世話になりました!
またハワイに行く機会があったら絶対申し込みます!

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2018/02/08
この体験談は参考になりましたか? [はい]

満足度100%内容が

投稿者: がっちゃん, 2018/01/25

内容が充実していて、美味しい物もいっぱい食べたツアーでした。
何より大介さんが最高です。
天気により 回るコースを考えていただけて、やりたい事 全部叶えてもらいました。
次回も又 お願いします。

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2018/01/20
この体験談は参考になりましたか? [はい]

ありがとうございました!!

投稿者: atsuko, 2018/01/17

このようなツアーに参加するのは初めてでしたがとても楽しい思い出となりました!
またハワイに行った際には利用させていただきます!ありがとうごぞいました!

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2018/01/14
この体験談は参考になりましたか? [はい]

Zenjiさん最高でした!!!

投稿者: しばち, 2018/01/15

とにかく終始楽しかったです!!
今回はzenjiさんがガイドとして付いてくれましたが、ただ観光地を巡るだけではなく、その観光地についての解説やハワイについての豆知識などを織りまぜてくれるので、とても為になりました。写真も現地の方しか知らないような所で撮っていただいたり、ここから撮ったらいいよ!というアドバイスまでしていただいたりで大大大満足です!^^
料金以上のサービスをしていただきました。zenjiさんもとても気さくな方で、充実した1日を過ごすことが出来ました。本当に楽しい思い出に残る旅行になりました!!!

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2018/01/12
この体験談は参考になりましたか? [はい]

チップチップチップ・・・

投稿者: a1a2a3, 2017/12/17

まず、迎えがだいぶ遅れましたが、私たちには謝罪は何もなかったです。車にのるなり自己紹介をさせられて、3組いましたが、それぞれ代表者がどこから来たかと一言いわされました。そして、今日何をやりたいか聞かれ、3組ともやりたいことを言いましたが、ほぼ全部却下されました。なんで聞かれたのか疑問に思いました。そしてチップの話をされました。チップを払わず裁判になった事例を聞かされました。このツアーにはチップが含まれておらず、含まれていると書いてあるツアーでもチップは実はないこともあるとか・・・。20%を目安にドライバー(案内人)に払うように御自身でおっしゃっておられました。チップ文化のない日本人の私には違和感しかありませんでした。シュノーケルセットが価格に含まれていましたが貸してもらえませんでした。1日でいろいろなところに行けてよい経験になりました。

  • この木なんの木気になる木 3$

  • DOLL パイナップルソフトクリーム

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2017/12/12
この体験談は参考になりましたか? [はい]

楽しかった〜!

投稿者: このみしゆ, 2017/12/16

1日でこんなに色々な所に行けて、名物も食べることができて大満足のツアーでした。
行きたい、食べたい、見たい、したい事がほとんど叶いました。
大介さんのたくさんのご配慮のおかげです。
帰国の前日の参加でしたが、ワイキキでの美味しいお店などの情報もたくさん教えて頂いたので旅の始めに参加したら良かった〜と思いました!
ありがとうございました。

評価:
利用形態:友達・同僚
この体験談は参考になりましたか? [はい]

楽しかった〜

投稿者: せんこ, 2017/12/11

一日中楽しいところばっかり連れて行ってもらい大満足
ゼンジさんオススメのスポットも最高‼️
また参加したいです

  • この〜木なんの木気になる木♪♪

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2017/12/07
この体験談は参考になりましたか? [はい]

理系の知識と哲学的な弾丸トーク

投稿者: 杉本 , 2017/11/19

とにかく何かを考える暇も無いほどの知識力のシャワーをall day long!受けましたよ〜
バースストーンでは足を踏み入れた途端に訳もなく涙が溢れ、和田さんに「お清めですよ」と言われた少しだけのシャワーも受け、しっかりと願い事をしました。
ノースショアのサンセットは圧巻でした。
来年は夫とこのtourに参加させていただきますね‼️

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2017/11/16
この体験談は参考になりましたか? [はい]

和田さんの、おもてなしの心!最高でした!!

投稿者: みどり, 2017/11/08

ハワイの魅力がギュッと詰まったツアーに惹かれて申込みしました。
和田さんの、おもてなしがすごい!!
ツアーの最後には、和田さんのファンになってました。ハワイ旅行のたびに、ツアーお願いします!
撮っていただいた写真。。素敵で感動です!!

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2017/10/30
この体験談は参考になりましたか? [はい]

楽しい楽しい楽しい

投稿者: にしお, 2017/10/13

この木なんの木をみて、ピルボックスに登り、海に入り、パンケーキを食べて、パワースポットに行って、素敵な写真をとって、、本当に充実した内容でした。虹やウミガメを見れたのもうれしかったです。また、ガイドの和田さんはすごくパワフルな方で、ハワイからと和田さんからとダブルでパワーをもらいました。

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2017/09/29
この体験談は参考になりましたか? [はい]

和田さん、サイコー!

投稿者: コチロー, 2017/09/06

1日でハワイの見どころ、食べどころを満喫できました。道中繰り広げられる和田節には恐れ入りました。行きたい所やりたい事ワガママし放題です。ただし、夜の終了時間を最初に言っておくのが肝心です。我々はウルフギャングを9時に予約していたので8時までにホテルへとお願いしたところぴったりに送り届けていただきました。夕食の予約を入れてなければもっと楽しめたと思います。ちなみに和田節に興味がなくなったら遠慮なく申し出ればいいみたいです。ハワイに行ったなら和田節を!

  • ノースショワー

  • 亀さんビーチ

  • ジョバンニ

  • ノースショワー看板

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2017/08/31
この体験談は参考になりましたか? [はい]

ほぼ制覇!

投稿者: よっぴ, 2017/08/31

私自身、初めてのハワイで口コミがとても良くて一度に有名な所にまわれるため素敵だなと思い参加しました!結論から言うと本当に最高です!車でしか行けない場所ばかりですし初心者が一気にこのツアーで巡る場所に行こうとすると大変だと思います。ツアー時間はとても長いので自然と他の参加者とも仲良くなれました!みなさんでトレッキング出来たこと、綺麗な場所と美味しい食べ物を共有できるのは素晴らしすぎました!ウミガメさんは波が高くて上陸してる姿をみることは出来ませんでしたが肉眼では確認できましたし、ガーリックシュリンプのお店周辺は素早いハエたちが多く飛んでいるので車の中でハエの心配をせず食べることが出来るのはよかったなと思います。ガイドさんも最大限参加者の希望を聞いてくれて配慮して下さいました。ハワイのことを色々教えて頂けて勉強になりました。ただ、車の中でもう少しハワイアンらしいBGMを流して頂けたら最高だったかなと思います。車移動が長いので、やや眠くなってしまいそうでしたのでBGMがあれば更に最高だったかなと思います。でも参加する価値は本当にあるかと思います!素晴らしい時間をありがとうございました

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2017/08/26
この体験談は参考になりましたか? [はい]

不思議なツアー

投稿者: doi, 2017/08/12

初ハワイ旅行でした。台風直撃で初日は飛行機延滞のため到着が遅くなったけども夜遅くまでお店がたくさん開店しているので結構遊べました。それだけでも救いありますね。和田さんのツアーは2日目でした。ほんとにずーっと1人で喋ってますね!でも全くうるさくないしところどころ聞いてても面白い話をしています。なんかラジオを聴いてるみたいで心地良いです。和田さんはすごく世話好きでおもてなしが上手で細かなところに気を配ってくれる方です。私は7時過ぎに予約がありましたがジョバンニのガーリックシュリンプをあったかいうちに食べたくなったので和田さんに電話で予約をずらしてもらいました。和田さんの雰囲気作りが素晴らしいので、18:00に終わるツアーですがその後何かの予約とか入れないほうがいいです。もっと和田さんにわがままを言って何処かに連れて行ってもらったりしたほうが楽しいと思います。このツアーは夜中13:00過ぎまで(もしかしたらそれ以上かも?)付き合ってくれますよ!大満足のツアーでした!

  • カメさん見れた!

評価:
利用形態:友達・同僚
この体験談は参考になりましたか? [はい]

充実な一日

投稿者: 末っ子, 2017/07/31

参加者の意見を踏まえてコースを考えてくださり
融通も聞いてもらえました!素敵すぎる写真もたくさん撮って頂き思い出に残る一日になりました!いままで参加したツアーの中で1番良かったです^ ^とてもフレンドリーで初めて会った感じがしませんでした(笑)また参加したいです!

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2017/07/27
この体験談は参考になりましたか? [はい]

2017年7月20日参加

投稿者: ( ´∀`)mahalo, 2017/07/27

和田さんの1日ガイドは本当に終始楽しく、また人生観が変わるような貴重な時間でした!
知識豊富でユーモアもあり、参加者みんなに惜しみなく満足を与えてくれる素晴らしい方です。
ハワイグルメも素晴らしい絶景スポットも、和田さんからの事前情報やオススメがあったからこそ120%満喫できました( › ·̮ ‹ )
最後にパワーをいただき、後日に素晴らしい写真と動画も送ってくださり、至れり尽くせりのツアーです!友人や家族にも勧めています♪

評価:
利用形態:友達・同僚
この体験談は参考になりましたか? [はい]

充実の1日でした

投稿者: 14da, 2017/07/24

初めてのハワイということで、ラニカイビーチをメインにしつつ、オアフ島の有名スポットを1日で周りたくてこのツアーに申し込みました。
皆さんの体験談の通り、夜の予定をいれていなくて正解でした!1日で全部周りきろうとすると慌ただしくなるところを、終了予定時刻を過ぎても良いということで、余裕を持って周らせていただきました。細かいところまで融通が利くのが有り難かったです。
ガイドの和田さんは多方面の知識を持っているので話が面白いし(多少スピリチュアルで胡散臭い話もありましたが笑)、とてもパワフルで気さくな人でした。その高いホスピタリティには圧倒されること間違いなしです。

当日何点か気をつける点があるとすれば、
①ご飯は和田さんが並んで手配してくれるので、クレジットカードでは払えない点(現金で食事代を用意しておく必要があります)
②車内での食事(パンケーキ)の際にウェットティッシュをくれるが、紙っぽくポロポロとするため自分で用意した方がすっきり拭ける点
といったところでしょうか。

なんにせよ、とても印象に残るツアーでした!楽しい時間をありがとうございました。

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2017/07/21
この体験談は参考になりましたか? [はい]

とっても充実した1日♡

投稿者: meeeg, 2017/06/08

初めてのハワイでとっても充実した楽しい1日を過ごすことができました!!!ハワイの色んなことを知ることができ、さらにハワイが好きになりました♡少人数でみなさんが気さくに話しかけてくださり、ほんとに良い思い出となりました!またハワイを訪れた時には、参加させていただきたいツアーです(*´꒳`*)!!!

評価:
利用形態:友達・同僚
この体験談は参考になりましたか? [はい]

サンセット最高でした

投稿者: まえみな, 2017/06/06

他のツアーでは味わえないハードなオプショナルツアーを体験させていただきました(笑)しかしとても充実していて食べ歩きが好きな私には食べたい物が凝縮されていてとても満足しました(´﹃`*)ダイスケさんありがとうございました!あとよろしければ…Gmailアドレスが間違っていたのかな?お写真送っていただけたら幸いです。

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2017/05/28
この体験談は参考になりましたか? [はい]

楽しい一日でした!

投稿者: ちあき, 2017/05/24

友人2人と参加しました。友人が亀が見たいとのことで選んだツアーでしたが、本当に楽しかったです!
ガイドはダイスケさんでした。ご自身の体験なども含めた上で嘘偽りのないガイドに感動させられっぱなしでした(笑)。
ちゃんと亀も見れましたし、ブーツアンドキモズ、ガーリックシュリンプ、レナーズ、ドールなど、行く先々で食べていたので、若干出費と体重が嵩んだ気がしますが...(笑)
食べる食べないは自由なのですが、ついついダイスケさんのガイドに食べてしまう自分がおりました。
7名という限られた人数で長時間なだけに、最後解散の時には、みんな仲良しになっていて(笑)また会えるといいね!なんて言いながら寂しささえ感じてしまいました。

  • 亀さん見れました!

  • ガーリックシュリンプ

  • ブーツアンドキモズ

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2017/05/20
1 人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか? [はい]

大満足でした‼︎

投稿者: Keiko.U, 2017/05/21

参加者の希望を聞いた上で周るルートを考えて下さったり、サービス満点でした!
改めてハワイ(オアフ島)の魅力を感じることが出来たツアーでした^_^

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2017/05/16
この体験談は参考になりましたか? [はい]

ハワイではまれの、雨の1日でした…

投稿者: サニー, 2017/05/21

ツアーの日が、ハワイでもまれな雨の1日となってしまい、通常のコース内容が厳しい、、というとこからツアーはスタートしました。
ただ、ツアーガイドの方が、「雨の中でも楽しめる最善のプランで皆さんの希望を叶えられるよう頑張ります」と言ってくださり、気持ちが落ちる等もなく、この人に任せよう!と思えました。
私たちの他にもう1グループだけの少人数のツアーだったので、時間も融通を利かせてもらったり、個人のやりたいことを叶えてもらったり、いい意味で、プラン通りの進行ではありませんでし
た。ただ、このツアーを入れる日は夜レストラン等での予約は入れないか、遅い時間にするのをお勧めします。仮に予約を入れちゃっても間に合うように帰してくれますが、間に合うか気にしながらになってしまうので、、汗

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2017/04/30
この体験談は参考になりましたか? [はい]

大満足のツアー♪

投稿者: チロコ, 2017/05/11

今回のハワイ旅行は私含め数回来た事ある女子3人で訪れました。
お互いの希望が詰まったのがこのツアーだったので参加を決めました。4/25に参加しました。

私たち3人以外新婚さん2組での参加でした。

車の中では和田さんがいろんな話をしてくれて楽しかったしタメになりました!

この日は午後から雨予報だったのでカイルアを先に回ってくれました。おかげでカイルアの先のラニカイビーチに行けました!
予定になかったホールフーズにも連れてって頂き和田さんオススメのチョコレートアーモンドバターは日本に帰って食べたらとても美味しかったです。

ハレイワに行った時も私のワガママでWOW WOWレモネードにも連れてって頂きメイソンジャーも買えたので満足でした。
友達が買ったばかりのメイソンジャーを落として壊してしまったためもう一度お店に買いに戻った時には閉店してて買えませんでした。
和田さんはレナーズに行く途中のもう1店舗あるWOW WOWレモネードにも寄ってくれてましたがそこも閉店してました。
でもその後友達の希望でもあった星空が見たいと言うのを覚えててくれて連れてってくれました。

ホテルに着いてから和田さんが冷めないようにと工夫してくれた熱々のジョバンニのガーリックシュリンプをつまみにビールで乾杯してサイコーでした。


1人1人が満足出来るように全力を尽くしてくれるこんなステキな和田さんのツアーにぜひまた参加したいと思いました。

日本に帰ってからもハワイで和田さんが撮って送ってた写真を見て楽しかったツアーを思い出して日々頑張ってます笑

本当にありがとうございました(*^_^*)

今後ツアーに参加される方はオアフ島を満喫したいならツアー後に予定を入れないことをオススメします!

評価:
利用形態:友達・同僚
この体験談は参考になりましたか? [はい]

寒かったけど・・・

投稿者: sacchan, 2017/05/11

ガイドの大介さんのおかげで 寒くても楽しいツアーになりました。
ハワイも異常気象だそうで、この日は想定外の寒さでした。天候も悪く雨が降ったり止んだりで、途中で浦起毛のパーカーを購入(泣)ハワイにも浦起毛売ってました♪
私たち3人のグループと、女性3人のグループ、計6人の少人数だったので 大人数が参加するツアーより かなり楽ちんでした。
途中 幸運にも晴れ間があり、行きたかったラニカイビーチにも行けました。
ジョバンニのガーリックシュリンプや、ブーツ&キモズのパンケーキも ほとんど待たずに買う事ができて時間を有効的に使えます。
それに、行程になかった場所にも案内してもらえたり とてもいいツアーでした。
次回は晴れた日に また参加させてもらいたいです。大介さん ありがとうございました♪

  • 雨の日の「この木なんの木」

  • ジョバンニのガーリックシュリンプ

  • パンケーキは ここが1番でした

  • ちょっと晴れたラニカイビーチ

  • 寒くてもおいしいパイナップルアイス

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2017/04/30
この体験談は参考になりましたか? [はい]

最高の1日☆☆

投稿者: きゃんな, 2017/04/08

友人と2人で参加しました。
綺麗な海で遊びたい!思いっきりハワイを満喫したい!美味しいものを食べたい!いい写をたくさん撮りたい!そんな要望を全て叶えてくださいました(^^)

ツアーはまず車に乗ってから自己紹介と全員のやりたいことを聞きそれから1日のスケジュールを組むところからスタートしました。
このツアーではわがままを言ったもんがち!とおっしゃっていましたが、参加者全員のわがままを叶えてくれる、こんな素敵なツアーは他にはないと思います。
大人気のキモズのパンケーキ&オムレツ、ジョバンニのガーリックシュリンプは和田さんが予め注文を入れておいてくださり並ばずに買うことが出来ました!
学生旅行だったため、このツアーに参加しなければこんなにハワイの名所を回れなかったし満喫出来なかったと思います。
そしてまた車中での和田さんのお話、忘れられません。神秘的なお話や豊富な知識の数々…。お話を聞いてるだけでパワーが湧いてくるようでした。和田さん、神ってます!!
今度は和田さんのお話を聞くために参加しようかな、なんて思っています。

最後に。ホテルに帰ってからの夜ご飯にガーリックシュリンプを、とのことでしたが数時間前に買ったものだったため「きっともう冷めてしまってるんだろうな…」と思っていました。が、なんとホテルに着き車から降りて和田さんからガーリックシュリンプを受け取ってびっくり!あんなに時間が経っていたのに熱々のガーリックシュリンプでした!
ここにも和田さんの知識を活かした秘策(!)とおもてなしの心が現れていて最後まで驚かされてしまいました。ツアーを終えたあとホテルで食べたシュリンプは最高に美味しかったです♪

日本に帰ってきてから和田さんが送ってくださった写真を見て思い出を振り返っています。
必ずまた参加します!ありがとうございました。

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2017/04/01
この体験談は参考になりましたか? [はい]

大満足の旅です

投稿者: rina, 2017/03/21

女二人の旅で、ワイキキじゃないところにも行きたいけれど、レンタカーを借りられないし、バスだと効率よく周れないし・・・とのことでこのツアーに申し込みましたが、結果は大満足でした。ハワイでの有名なパンケーキ、マラサダ、ガーリックシュリンプ等を一日で味わうことができて、ツアーの行程も参加者さんの希望を叶えてくれました。
私はラニカイビーチで泳ぎたかったのですが、そちらも行くことができました。
ハワイに関するお話も和田さんが車の中でずっと話してくださって、自分たちだけで予備知識なしで行くのとは全然違っただろうなぁって思います。
ハワイ初めて行く方には断然おすすめのツアーです。

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2017/03/11
この体験談は参考になりましたか? [はい]

100点満点の旅

投稿者: Chika, 2017/03/15

初めてのハワイ旅行!大好きな友達との大学卒業旅行!和田さんのツアーに参加してかけがえのない思い出になりました。時間を有効かつ、自由にツアーを楽しませてくれました。ありがとうございました!

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2017/03/02
この体験談は参考になりましたか? [はい]

楽しかったです。

投稿者: hkf, 2017/03/03

本当は並ぶはずのガーリックシュリンプもすぐに食べることができて、いろんなところにも連れていってもらえて、すごくよかったです!

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2017/02/28
この体験談は参考になりましたか? [はい]

エリアからツアーを探す

オアフ島(ホノルル) テーマから探す

カイルア&ノースショア(ハレイワ)観光 一生記憶に残る1日を!海亀ビーチにB級グルメ!ジョバンニのガーリックシュリンプやブーツ&キモズのパンケーキ立ち寄りの参加体験談 | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

カイルア&ノースショア(ハレイワ)観光 一生記憶に残る1日を!海亀ビーチにB級グルメ!ジョバンニのガーリックシュリンプやブーツ&キモズのパンケーキ立ち寄りの参加体験談 | ハワイ・オアフ島の人気スポット、カイルアとノースショア(ハレイワ)へ!口コミで評判のガイドと、ウミガメビーチ、ガーリックシュリンプなどおすすめを巡ります。マラサダが人気のレナーズやパイナップルアイスが有名なドールプランテーションにも立ち寄り。ご予約はこちら。